¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R·ç¤h¹A¤Ò«O¤û¨¤¤½§ë¥¢±Ñ

[2018.12.13] µoªí
·ç¤h¹A¤Ò¥d«Où¡u¬°¤û½Ð©R¡v¡Aµo°_¤½§ë¡A­n¨D¬F©²¸T¤îªª³õ¥Î¯OÅKªý¤î¤û¦Ïªø¨¤¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦wÀ²¬Ù¦³±O®_³õ¦V¶À¤ûª`¤ô¼W­«¡C¤@ÀY¶À¤û»ó¤Õ³Q´¡¤W½¦ºÞª`¤ô¡A¯«±¡µh­W¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Billy¥Í«e¦³©~¥Á¦b¨äÀV¤W±¾¤W¡uDon't Feed me §Ú¥u¦Y¯ó¡vµP¤l¡A´£¿ô¥«¥Á¤ÅÀH«KÁý¹}Billy¡C
º®Å@¸pÀËÅçBilly«ÍÅé®Éµo²{ªº½¦³U¡]¶À¦âª«Åé¡^¥i²±º¡¨â­Ó©U§£±í¡A±j½Õ¦³¨Ç¤û²ßºD³QÁý¹}«á¡A·|·m¹C«È­¹ª«¡A¬Æ¦Ü¦b©U§£±í³V­¹¡A¥]¬A½¦³U¡A©IÆ~¥«¥Á¤Å¦AÁý¤û¡C¡]º®Å@¸p´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D

·ç¤h2018¦~11¤ë´N¯bªª·~¬O§_À³¥h°£¤û¦Ïªº¨¤Á|¦æ¤½§ë¡Cµo°_¤H¥D±i·~¬É§â¥®¤ûªº¨¤ªÞ¯O±¼ªý¨ä¥Íªøªº°µªk´Ý§Ô¡A¨Ã¼vÅT¤ûªº°·±d¤Î§«Ãª·¾³q¡A­n¨D¬F©²¸T¤î¡A¨Ã¦V¤£¿S¨¤©Î³z¹L°tºØ¹}¾iµL¨¤¤ûªº¹A¤Ò´£¨Ñ¸É¶K¡C¸g¹L·ç¤h¤H¥Á¤½§ë«á¡A«Øij³Q§_¨M¡C

µo°_ªÌ¡G¯O¨¤ªÞ¨¾¥´°«¹H¤Ñ©Ê

·ç¤h¬ù¤T¤À¤§¤@ªº¦Ï©M¥|¤À¤§¤Tªº¤û¨S¦³¨¤¡C­ì¥»·í¦a¤j³¡¤À¨Å¤û¦³¨¤¡A¦ý¹A¥Á²ßºD¦b¤û¼Æ©P¤j®É¥H¼öÅK§â¤ûªº¨¤ªÞ¯O±¼¡A¥H§K±N¨Óªø¨¤«á¡A¤û¸s¥´°«¤¬¶Ë©Î·N¥~¶Ë¤H¡C¦Ó¿S¨¤«áªº¤û¤ð¶·¿W¥ß¹}¾i¡A¥i´î»´¹}¾i¦¨¥»¡C

µo°_¤½§ëªº67·³¹A¤Ò¥d«Où(Armin Capaul)¬°«O¤û¨¤©b¨«8¦~¡A¥L¥D±i¤û¨¤¥i¥Î©ó¤û¤§¶¡¤¬¬Û·¾³q¡B²M¼ä¨­Åé¡B¨ó§U´²¼ö¡A¤û¸s¥ç³z¹L®i¥Ü¤û¨¤¿ë§O¶¥¯Å¡A¬O¨­¤À¶H¼x¡C¥L»{¬°±N¤û²æ¨¤«D±`´Ý§Ô¡A§Æ±æ¬F©²¸T¨î¦³Ãö°µªk¡A¨Ã¦V¹A¥Á´£¨Ñ¸É§U¡A¨CÀY¦³¨¤ªº¦¨¦~¤û¤Î¦Ï¥iÀò190·ç¤hªk­¦(¬ù1489´ä¤¸)¸É§U¡C¥L¶Ò¶°10¸U¦W°ê¥ÁÁp¸p¡Aµo°_¤½§ë¡A¡u§Ú¥u·Q¬°¤û¦ÏµoÁn¡K¡K¦pªG¨e­Ì¯à¿ï¾Ü¡A¨e­Ì·|¹çÄ@¦³¨¤¡v¡C

°ê·|¾á¤ß¼W¥[°]¬F­t¾á

·ç¤h°ê·|¤ÎÁp¨¹Ä³·|§¡¤Ï¹ï¤½§ëijÃD¡A¾á¤ß¹F1000¸U¦Ü3000¸U·ç¤hªk­¦(¬ù7837¸U¦Ü2.35»õ´ä¤¸)ªº¸É¶K¦¨¥»¦¨¬°¤½¦@°]¬F­«¾á¡C·ç¤h¸gÀÙ³¡ªø¬I©`¼w-ªü°Ò(Johann Schneider-Ammann)§_»{°Êª«¦]¿S¨¤¦Óµh­W¡A¤Ï¦Ó«O¯d¤û¨¤·|¥O¤û»Ý³Q°é¾i¡A­­¨î¨ä¬¡°Ê¡A»{¬°¤½§ëÁö¥X©óÃöª`°Êª«Åv¯q¡A¦ý¹ï°Êª«»P¹A¥Á§¡¦³­t­±¼vÅT¡C

¬F©²¤½¥¬§ë²¼µ²ªGÅã¥Ü¡A45.3¢H¿ï¥Á¤ä«ù¬F©²¸É¶K«O¯d¤û¦Ï¨¤ªº¹A¤H¡A54.7%¤Ï¹ï¡C¥d«OùºÙ¡G¡u§Ú°ß¦³¨«¦^¹A³õ©M(¦V¤û)¹Dºp¡C¡v

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n¡B¡m½Ã³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

µh­W¡u¤û¡v¥Í

°ê»Ú¶¡´£­Ò°Êª«¨ã§K¨ü­h«Ý¡B±O®_©Mµh­Wªº°ò¥»¥Í¦sÅv§Q¡A°Êª««D¤HÃþªºªþÄÝ«~¡A¨C­Ó¤H§¡¦³³d¥ô´L­«©M«OÅ@¨C±ø¥Í©R¡C°£¤F·ç¤hªº¹}¾i¤û­±¹ï¯O¨¤ªº¶Ë®`¡A¤¤°ê¤º¦a©M­»´ä¦b¦P¤ë¤]¦³¶À¤û³Qµo²{¾D¨ü¤£¥²­nªºµh­W¡A¬Æ¦Ü¦]¦Ó¦º¤`¡C

¦wÀ²¤û®_«e³QÄé60¤½¤ç¤ô

¦wÀ²ÞQ¦{¥«¥þ´Ô¿¤³Q´¦¦³±O®_³õ¦V«Ý®_¶À¤ûª`¤ô¡A4ÀY³Q¬C¦b³òÄæ¤Wªº¶À¤û»ó¤Õ´¡þÓ½¦¤ôºÞ¡A¨{¤l³Q¼µ±oºu¶ê¡B¨­Åé¯B¸~¡A¨ä¤¤¤@ÀY¦]©Ó¨ü¤£¦íÅé­««æ¼W¦Ó¸÷­Ë¦b¦a¡A²´¤¤¬y¥X²\¤ô¡Cª¾±¡ªÌ³zÅS¡A³q±`¦b±O®_«e12¤p®É¤À¼Æ¦¸ª`¤ô¡AÁ`¶q¥i¹F¬ù60¤½¤ç¡A¥H¼W¥[¤û°¦Åé­«´£°ª°â»ù¡C½¦ºÞ¥Ñ¤û»ó¤Õª½´¡¤J­G¡Aª`¤ô«á·|¶ë¤W¤ì¶ë¡A½T«O¤ô¤£·|¼Q¥X¡Cĵ¤è©ë®·±O®_³õ¦ÑÁó©M4¦W¤u¤H¡A¯A¨Æ±O³õ¥ç³Q¨ú½l¡C

¨©¿D¶À¤ûBilly­G¶ëº¡½¦³U¤`

¦b­»´ä¡A¨ü¤jÀ¬¤s¨©¿D©~¥Á©M¹C«È³ß·Rªº¶À¤ûBilly¦º¤`¡C¬F©²µo¥¬ªº¬Û¤ùÅã¥ÜBilly­G³¡ªº½¦³U¼Æ¶q¨¬¥H²±º¡¨â­Ó©U§£±í¡A¾É­P¸z¹Dªý¶ë¦Ó¤`¡AÆ~¥«¥Á¤Å¦AÁý¤û¡C¤jÀ¬¤s·RÅ@¤ô¤û¨ó·|¥D®u¦ó¨ÓºÙ¡ABilly¦]­¹©U§£¦Ó¯f¤F¨â¦~¦h¡A´¿ª«¦â¥~°êÃ~Âå¡A¾¬¬°Billy°Ê¤â³N©â¨«Å餺©U§£¡A±©¥¼¯à¦¨¨Æ¡Cº®Å@¸pºÙ¡ABilly¦³¦V¹C¤H¯Á¨ú­¹ª«©Î±q©U§£±í¤¤·j´M­¹ª«ªº²ßºD¡A¨Ã«ü¥X¤û¶i­¹Áý¹}­¹ª««á¡A©Î¦]¬ðµM§ïÅÜ­¹ª«ºØÃþ¤Î¶i­¹¼Ò¦¡¡A¾É­P®ø¤Æ¤£¨}¡Bªý¶ë­¹¹D¡Aªø»·©Î¹ï¤û¤Î¥ÍºA³y¦¨¼vÅT¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

°Êª«Åv¯q(animal rights)

¦P²z¤ß(empathy)

¤½§ë(referendum)

«O¨|(conservation)

[³q³qÃÑ ²Ä553´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¸t½Ï¸Ó«ç¼Ë¹L¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï§Ö¨ì¤F¡I§A¦³¸t½ÏÄ@±æ©M·Q­nªº¸t½Ï§ª«¶Ü¡H«O¨}§½ªL¤åÀé¤p¾Ç¤£¦P°êÄyªº¾Ç¥Í¡A¶X¸t½ÏÁ{ªñ¼g¤U¸t½ÏÄ@±æ¡A¨Ã§i¶D¤j®a¦^®a¶m®É·|«ç¼Ë¹L¸t... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡G¸t½Ï¸`»ô³\Ä@
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¨}§½ªL¤åÀé¤p¾Ç¤º¦³¤£¤Ö¦P¾Çªºª¨ª¨©Î¶ý¶ý¬O¥~°ê¤H¡A¥L­Ì¦³®É·|ÀH¤÷¥À¦^¶m±´¿Ë¡B¹L¸`¡A¥L­Ì¹ï¦b¥~¦a¹L¸t½Ï¸`¦³¦ó¦L¶H©O¡H ¡»©m¦W... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G°ò¦]½s¿èBB¥X¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¤W¥X²{­º©v¸g°ò¦]½s¿è¡B¹ï·R´þ¯f§K¬Ìªº¤HÃþ½Ï¥Í­Ó®×¡A¤Þ¨Ó¤@¤ùª§Ä³¡A¬°¤°»ò¡H °ò¦]§ï³y¤HÃþ¥i¥H¶Ü¡H ²`¦`«n¤è¬ì§Þ¤j¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹êÅç¥|­ì«h A. ¢® ¦]¦b¸ÕÅç«e¨Ã¥¼³ø³Æ B. ¢® ©ú¥O¸T¤î¦ýÀ¦¨àÁÙ¬O¥X¥Í C. ¢® §Þ³N¨Ã¤£¦w¥þ¥i¾a ... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡GNASA¡u¬}¹î¡v¸¹µn³°¤õ¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^5¤ëµo®g¤ÉªÅªº¤õ¬P±´´ú¾¹¡u¬}¹î¡v¡]InSight¡^¸¹¡A²×¦b11¤ë©³µn³°¤õ¬P¡A°õ¦æ¤HÃþ­º¦¸±´¨s¤õ¬P¤º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250