¨F¯S¥X¨«¤Ö¤k ¥[°ê´£¨Ñ§ÈÅ@
Á׽ͻP¨F¯SÃö«Y Á`²z°íºÙ®Â½Ã¤HÅv

[2019.01.12] µoªí
¹Ï¬°©Ô»®¤Ò©P¤­¦b®õ°ê°Ò¨¦¡C(¬üÁpªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤­ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¨M©w¬°18·³¨F¯Sªü©Ô§B¤Ö¤k©Ô»®¤Ò(Rahaf Mohammed Al-qunun)´£¨Ñ§ÈÅ@¡C®õ°ê©x­ûÃÒ¹ê¡A©Ô»®¤Ò©P¤­±ß¤w±Òµ{«e©¹¥[®³¤j¡C

Àò¥[®³¤j´£¨Ñ§ÈÅ@ªº©Ô»®¤Ò©P¤­±ß­¼·f¤jÁú¯èªÅªº«È¾÷¡A¥Ñ°Ò¨¦«e¦íÁú°ê­ºº¸¡A¦AÂà­¸¦h­Û¦h¡C¹w­p¦o±N©ó©P¤»¦­¤W©è¹F¥[®³¤j¡C¦³³ø¹D«ü¡A¦³¤H¨£¨ì©Ô»®¤Ò¦bÁp¦X°ê¤H­ûÅ@°e¤U¡A¶i¤J¾÷³õÂ÷¹Ò°Ï¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¥[®³¤jÀ³Áp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤½¸p(UNHCR)ªº½Ð¨D¡A¦V©Ô»®¤Ò´£¨Ñ§ÈÅ@¡A±j½Õ¥[°ê¤ä«ù¤HÅv¨Æ°È¤Î¥þ²y¤k©ÊÅv¯q¡A¥ß³õ°í©w¡C

®õ°ê²¾¥Á©x­û¦b«È¾÷°_­¸«á¹ï¶Ç´CºÙ¡A¬O©Ô»®¤Ò¦Û¤v¨M©w­n«e©¹¥[®³¤j¡A»¡¦o¥Ø«e¨­¤ßª¬ºA³£«Ü¦n¡A¦ý¤´µM©Úµ´¨£¦oªº¤÷¿Ë©M­ô­ô¡C©x­û»¡¡A©Ô»®¤Ò´r§Ö¦aÂ÷¶}®õ°ê¡A¨Ã¦V´¿¸g¦b·í¦a·ÓÅU¹L¦oªº¤Hªí¥Ü·PÁ¡C¦b©Ô»®¤ÒÂ÷¶}®õ°ê«á¡A¸û¦­«e¨ì°Ò¨¦·N¹Ï»¡ªA©Ô»®¤Òªð¦^¨F¯Sªº©Ô»®¤Ò¤÷¿Ë¤Î­ô­ô¡Aµy«á¥ç·|Â÷¶}¡A¥L­ÌºÙ·P¨ì¥¢±æ¡C

UNHCR¹ï¥[®³¤j¨M©w§ÈÅ@©Ô»®¤Òªí¥ÜÅwªï¡A¤SºÙ®õ°ê´¿µ¹¤©¦oµu¼È§ÈÅ@¡C

©Ô»®¤Ò¦­«e¶XÀH¦P®a¤H¨ì¬ì«Â¯S®È¹C®É¥X¨«¡A¤W©P¤»©è¹F°Ò¨¦¡A·Ç³ÆÂà¾÷¨ì¿D¬w¡A¦ý¦b°Ò¨¦¾÷³õ³Q¸T¤î¤J¹Ò¡C©Ô»®¤Ò¶D»¡®a¤H¬I¥H¡u¨­Åé¡B±¡·P¡B¨¥»y­h«Ý¡v¡A¸TÀD¤F¦o6­Ó¤ë¡A«Â¯Ù±þ¦º¦oªý¼¸¦o¨D¾Ç¡A¤]¤£­ã¦o¶}¨®©Î®È¦æ¡C¦o¾á¤ß¦^°ê«á¦³¥Í©R¦MÀI¡A¤@«×±N¦Û¤v¤ÏÂê¦b¾÷³õ°s©±©Ð¶¡¡A¨ä«á¥ÑUNHCR¥Nªí³­¦P¤UÂ÷¶}©Ð¶¡¡A¿ì²zÃø¥Á¤âÄò¡C

³Q°Ý¨ì¥[°ê¨M©w§ÈÅ@©Ô»®¤Ò¡A·|§_¨Ï¥[®³¤j»P¨F¯S¤w¸gºò±iªºÃö«YÅܱo§óÃø­×´_¡A§ù¾|¦h»¡¡J¡u¥[®³¤j¤@ª½©ú½Tªí¥Ü¡A§Ú­Ì±N©l²×°í«ù®Â½Ã¥þ²y¤HÅv©M°ü¤kÅv§Q¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ÄY´H«ùÄò ­á·P-20¢J ¬y·P¸v­h ¸û©¹ÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¶i¤J¤@¤ë¥÷¡M¦h­Û¦h¥¼¨Ó¼Æ¤é¤´µMÄY´H¡A¤µ±ß­·´H®ÄÀ³¤U¬O¹s¤U20«×¡A®ð¶H§½¬Q¤éªí¥Ü¡A¨Ó¦Û¥_·¥ªº´H¬y¡M¸g¥[®³¤j¡B¬ü°êªF¥_³¡¶i¤J«n¦w¬Ù¡A... ¸Ô±¡
¥Ìêé°£¯ó¾¯¥¼ÃÒ¹ê­PÀù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡A¨S¦³²z¥Ñ»{¬°¡A¥L­Ì¥Î¨Ó§å­ãÄ~Äò¦b°£¯ó¾¯¤¤¨Ï¥Î¯ó¥Ìêé(Glyphosate)ªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡A¨ü¨ì¤F¤£À³¦³ªº¼vÅT... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤U¬[¨àµ£©î¼u¹CÀ¸ ¥[¨Uº¸º¿¦³°â¾DÅU«È§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨Uº¸º¿¡]Walmart¡^¥X°âªº¤@´Ú¨àµ£©î¼u¹CÀ¸¡A¥O¤@¨Ç¤Hı±o¨ü¨ì«_¥Ç¤Î¤£¦X¾A¡A¯S§O¬O¦b³o­Ó®£©Æ¥D¸q«Â¯ÙÀW²{ªº®É´Á¡C ... ¸Ô±¡
¤@¦~«eµØ«C¤¤¬y¼u³à©R®× ·Å¥«Äµ¤èºÙ¦³²Ä¤G¦Wºj¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù°ª¶QªLµØ¸Ç«C¦~¶ÀÂ`½÷¦b·Å­ôµØ¹J¤W¶ÂÀ°ºj¾Ô¡AµL¶d¤¤¬y¼uºG¦ºªº®×¥óµo¥Í¦Ü¤µ¤w©¡¤@©P¦~¡A·Å¥«¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬§ó¦h®×±¡¡A«ü¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌ... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï¬f¤å¯²ª÷¥h¦~‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¦@ºÞ¬f¤å¯²ª÷¥­§¡¼Wªø9.3¢H¡A°ª©ó2017¦~ªº8.3¢H¡A¬O¦ÛUrbanation¾÷ºc©ó2010¦~¶}©l°lÂÜ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250