¤ë¸g¨Ó¬~ÀY ¡u¸g¦åÀþ¶¡¨S¤F¡v

[2019.01.12] µoªí

¶Ç²Î±C¶ý³£§i»|²£°ü¦b§¤¤ë¤l®É¤£¯à¬~ÀY¡A¥H§K¨­Åé¨ü­·´H¤J«I¡I¦ý§Aª¾¹D¶Ü¡A¦bºô¸ô¤W¤]ºÆ¶Ç¡u¤ë¸g¨Ó®É¤£¯à¬~ÀY¡vªº»¡ªk¡A¦³¤kºô¤Í»¡¦Û¤v¬~§¹ÀY«áµL½×¥Î§j­·¾÷§j±o¦h°®¡A³£·|¥X²{¸g¦å¶q¡u­áµ²¡vÀþ¶¡Åܤ֪º±¡ªp¡AÀ~±o¦o¥Í²z´Á¤£´±¬~ÀY¡A¤]¤Þµoºô¤Í­Ì¼ö¯P°Q½× ¡C°w¹ï¦¹°ÝÃD¡A¤¤Âå»{¬°¥»¨­ÅéµêªÌ¥i¯à¦]¦hºØ­ì¦]¼vÅT¸g¦å¶q¡A«Øij¸g´Á«e2¤Ñ¤£­n¬~ÀY¡F¦Ó¦èÂå«h»{¬°¬~ÀY°±¸g¨S¹D²z¡A¥i¯à¬O¤l®c¥X°ÝÃD¤F¡C

¥Í²z´Á¬°¤°»ò¤£¯à¬~ÀY¡H¤¤Âå¥Í¤½·|¥þ°êÁp¦X·|°Æ¯µ®Ñªø´^·Å¶®«ü¥X¡A¤¤Âå¶Ç²Î»¡ªk¬°ÀY¬°½Ñ¶§¤§¶×¡A¦Ó¤l®c¬°¥ô¯ß¤§©l¡A¬~ÀY³y¦¨¦å²G¶°¤¤¦bÀY³¡¡A¦Ó¼vÅT¥ô¯ßªº¦å¬y¡A¥ô¯ß¨ã¦³½Õ¸`¤ë¸gªº¥\¯à¡A¥ô¯ß¨ü¼vÅT¡A·|¨Ï¸g¦å±Æ¥X¤£¶¶¡A²{¥N¤H¡u¥u©È¬~§¹ÀY¨S¦³§j°®¡v¡C¦o»¡¡A¦bÁ{§É¤W´¿¸I¹L¡u¤@¸I¤ô´N°±¸g¡vªº­Ó®×¡A¨äµÊ¸g¨x¸g¤ÎµÇ¸g¥¢½Õ¡A¸g¦å¶q¥­®É´N¤£¦h¡B¸g´Á³ø¨ì®É¶¡¤£Ã­©w¡A´N¥i¯à¨ü¨ì¤é±`¥Í¬¡¥ô¦ó¦]¯À¡A¦pÀ£¤O¤j¡B¼õ©]©Î±¡ºüµ¥°ÝÃD¼vÅT½Ä¯ß¡B¥ô¯ß®ð¦å¡A¶i¦Ó¾É­P¤ë¸g¥¢½Õ¡C

´^·Å¶®¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­Y¨S¦³¦n¦n«O¾i¨­ÅéŦµÆ¡AÁ٨Ϩä¨ü´H¡A¡u¤£ºÞÀY¥Ö§j¦h°®³£·|¨Ï¸g¦å¶qÅܤ֡v¡A¦]¦¹«Øij¤@¥¹¹J¤ô¸g¦å´N¡u­áµ²¡v±¡ªpªº­Ó®×¡A¦b¤ë¸g¶q¤jªº«e2¤Ñ¥ý¤£­n¬~ÀY¡A©Î¬OÁ׶}ÀY¥Ö²M¬~¡A¦AÆ[¹î¸g¦å¶qªº±¡ªp¡C

³Q°Ý¤Î¥Í²z´Á¤£¬~ÀY©M¤£­n¦Y¦B¬O§_¬ÛÃö¡H´^·Å¶®«h»¡¡A¬~ÀY»P§_»P¡uµÇ¡v¸û¬ÛÃö¡F¦Ó¦Y¦B»P§_«h»P¡uµÊ¡v¦³Ãö¡A¥Ñ©óµÊ²Î¦å¡A¦]¦¹µÊµêªÌ¦pªG¤S¦b¤ë¸g´Á¶¡®ð¦å®z®É¡A­¹¥Î´H²Dªº­¹ª«¡A¥u·|¨ÏµÊ¥Í¤Æ®ð¦åªº¥\¯à§ó®z¡AŦ¾¹®ð¦å§óµê¡A¸g¦å¶q¤]·|Åܱo§ó¤Ö¡A¾É­P¤@¦Y¦B¤ë¸g¶q´N°¾¤Ö¡C¦o«Øij³oºØ¤H¤TÀ\°È¥²¥¿±`¶¼­¹¡AÁקK¥[¤u­¹ª«¡A¦h¦Y¤­½\Âø³Ãþ¡B²`ºñ¦â½­µæ¡A¦³§U«O¾iµÊ­G¡C¦Ü©ó¥»¨­µÇµêªÌ¦b¥V¤Ñ«h­n¦hÄá¨ú¡u¶Â¦â¸ÉµÇ­¹ª«¡v¡A¦p¶ÂªÛ³Â¡B¶Â¨§µ¥¡A¸û®e©ö¸gµhªº¤k©Ê¤]«Øij¦b¥Í²z´Á¶¡ÁקK³Ü§N¶¼¤Î¬~ÀY¡C

°ü²£¬ì±Ð±Â¾G¥à³Ç«h»¡¡A¤l®c¨C­Ó¤ë³£·Ç³Æ¨ü¥¥¡A¦¹®É¾aþÓ¶ÀÅé¯À¡B»Û¿E¯ÀÅý¤l®c¤º½¤ªÎ«p¹F¨ì¨üºë§Z¾A¦XµÛ§ÉªºÀô¹Ò¡A¦Ó¡u¤ë¸g¡vªº²£¥Í¦b©ó±Æ§Z¤é«e«á§Z¤l¥¼¨üºë¡B­F­L¥¼µÛ§É¡A¾É­P¶ÀÅé¯À¶q±Y½L¡A¤l®c¤º½¤¨S¦³¶ÀÅé¯À¤ä¼µ§Y­é¸¨¡A¾É­P¤º½¤ªº¤p¦åºÞ¥X¦å¡A¤@¥¹¶}©l¥X¦å(¤ë¸g)¡A¤k©ÊÅ餺´N·|¤Àªc«e¦C¸¢¯À¨Ï¤l®c¦¬ÁY¤î¦å¡A¶i¦Ó¼vÅT¤ë¸g¶q¡C

¾G¥à³Ç¸ÑÄÀ¡A±`¨£ªº¸g¦å¶q¤jªº­ì¦]¦³¤l®c¦¬ÁY¤£¨}¡B²üº¸»X¯¿¶Ã¡B¤l®c¦Ù½F¡B¤l®c¤º½¤¼W¥Í¡B¤l®c¤º½¤Àù¡B¤l®c¤º¸ËÁ×¥¥¾¹µ¥µ¥¡F¦Ó¤S¬O¤°»ò­ì¦]¾É­P¸g¦å¶qÅܤ֩O¡H¥L¸ÑÄÀ¡A¦³¤fªAÁ×¥¥ÃÄ¡B¤l®cµÄªgÂH¡B¥Òª¬¸¢¾÷¯à§C¤U¡B¯S©w¤î¦åÃĪ«©Î¤îµhÃĵ¥³£¬O¨ä¤¤¦]¯À¡C¥t¥~¡A§Z±_¦Ñ¤Æ¤]·|¾É­P38?40·³¤k©Ê¶}©l¥X²{¤ë¸g¦å¶qÅܤ֡B¸g´Á¤Ñ¼ÆÅܤ֡B¶¡¹jÅܵuµ¥±¡ªp¡C

¦bºô¸ô¬y¶Ç¡u¥Í²z´Á¤£­n¬~ÀY¡vªº»¡ªk¡A¾G¥à³ÇÁ|¡u§¤¤ë¤l¤£­n¬~ÀY¡vªº¨Ò¤l¡A»{¬°¬O¡u­J»¡¤K¹D¡B­¹¥j¤£¤Æ¡v¡A¥L»¡¦¹»¡ªk¨Ó¦Û¤¤­ì¤å¤Æ¡A¥j®É­Ô¦]¬°¤Ñ®ð´H§N¡A¨S¦³¥Ë´µÄl¿N¤ô¡A¤]¨S¦³§j­·¾÷¥i¥H§j°®ÀY¾v¡A¥[¤W¦í¦b­T¯ó«Î´H®ð®e©ö§j¤J¡A¨Ï±o²£«á¤k¤l®e©ö¨ü¨ì­·´H¡A¦]¦Ó¦³§¤¤ë¤l¤£¯à¬~ÀY¤§»¡¡C¦ý¤ÏÆ[²{¤µ¡A­Õ­Y¬~10´X«×ªº§N¤ô¡A©Î¬O¸g´Á¦Y¦B¡A¥i¯à¯u·|¾É­P¤l®c¦¬ÁY¡A¸g¦å¶qÅܤ֪ºª¬ªp¡A¡u¦ý¬~¼ö¤ô¾þ¤£·|¦³¨Æ¡A¸g¦å¶q¦]¦¹Åܤ֨S¦³¹D²z¡A¥i¯à¤l®c¦³°ÝÃD¡B²üº¸»X¥¢½Õ¡A©Î§Z±_¥\¯à°I°h¡A«Øij¤£§«Àˬd¤@¤U¡v¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¤ë¸g¨Ó¨g©Ô¨{¤l¡H
¤k¥Í­Ì¤@©w¦³¹L¤@¨ì¥Í²z´Á¡u¨g©Ô¨{¤l¡vªºµ~¹Ò¡A¦ý«o¤]´À¥­®É«K¯µªººô¤Í­Ì±a¨ÓºÖ­µ¡A¦]¬°¸g´Á®É±Æ«KÅܱo²§±`¶¶ºZ¡I¨s³º¥Í²z´Á¬°¤°»ò·|¡u«Ë·N¡vºuºu¨Ó¡H... ¸Ô±¡
¨xŦ°·±dªº©_¸ñ
¦h¦~¨Ó¡A·s¤£­Û·ç§J¬Ù»X§J¹y¥«ªº¤@¨Ç¤H±N¨©¯S²ú¡]Bertille Demers¡^»P¨xŦ°·±d¬G¨ÆÁpô¦b¤@°_¡C³o¤@Ápô·½©ó1987¡A60·³ªº¨©¯S²ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250