¡u¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡v¶}¤ä‘C25%
¬Ù©²¼o³h§x¾Ç¥Í§K¶OŪ¤j±M

[2019.01.18] µoªí
¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡]¥ª¡^©M¦w¬Ù°ö°V¡B±M¤W¾Ç°|¤Î¤j¾ÇÆUÆUªø´I¼Ö¹y´I¼Ö¹y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¤w¦b¬Q¤Ñ¥¿¦¡«Å¥¬¦V¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡v(OSAP)¶}¤M¡A¨ú®ø¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®xªº¾Ç¥Í§K¶O±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªººÖ§Q¡C»P¦¹¦P®É¡A¬Ù©²ÁÙ«Å¥¬«d´î¬Ù¤º°ªµ¥°|®Õ¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¡A¾Ç¶Oªº´î´T¬°¤@¦¨¡C

«e¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¼W¥[¤F¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡v¤¤ªº¬z¶K¡A¨Ã¨Ï³h§x¾Ç¥Í¥i¥H§K¶O¦a´NŪ°ªµ¥°|®Õ¡C¦ý¦w¬Ù¼f­pÁ`ªø¦b¤W¤ëµo²{¡A¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡vªº¶}¤ä‘C¤É¤F25%¡A¨Ãĵ§i»¡¡A¸Ó¶µ¥Øªº¶}¤ä±N¦b2020-2021¦~«×¤Wº¦¦Ü20»õ¤¸¡C

®Ú¾Ú«e¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº­p¹º¡A®a®x¦~¦¬¤J¹F¨ì17.5¸U¤¸ªº¾Ç¥Í¤´¦³¸ê®æ¦V¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡v¥Ó½Ð¬z¶K¡A¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®xªº¾Ç¥Í¦³¸ê®æÀò¨ú¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡vªº¬z¶K¡A¨¬¥Hú¥I¤W¤j¾Çªº¾Ç¶O¶}¤ä¡C

¦ý¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¤w¦b¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A±N¤W­z®a®x¦~¦¬¤Jªº¤W­­´î¦Ü14¸U¤¸¡C¥t¥~¡A§C¦¬¤Jªº¾Ç¥Í¤´¦³¸ê®æ¦V¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡v¥Ó½Ð¸g¶O´©§U¡A¦ý¥L­Ì¦¬¨ìªº³¡¤À´©§U±N¬O¶U´Ú¡C¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡vªºµ´¤j¦h¼Æ¬z¶K±Nµo©ñµ¹®a®x¦~¦¬¤J¤Ö©ó5¸U¤¸ªº¾Ç¥Í¡C

¦w¬Ù°ö°V¡B±M¤W¾Ç°|¤Î¤j¾ÇÆUÆUªø´I¼Ö¹y(Merrilee Fullerton)¬Q¤Ñ«ü¥X¡A ¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡v¤wÅܱo¨S¦³¥i«ùÄò©Ê¡A²{¦b¬O­«·s°¼­«©ó¬°¦b°]¬F¤è­±³Ì¦³»Ý­nªº¾Ç¥Í´£¨ÑÀ°§Uªº®É­Ô¤F¡C¦¹¥~¡A¬Ù©²ÁÙ«Å¥¬¨ú®ø¤F¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡vªº¶U´ÚÁÙ´Ú¼e­­´Á¡A¼e­­´Á­ì¥»¦³6­Ó¤ë¡C

¦w¬Ù¬F©²¦b¤j¤MÁï©ò«d´î¡u¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U¶µ¥Ø¡vªº¦P®É¡AÁÙ«Å¥¬¬Ù¤ºªº¤j¾Ç¤Î±M¤W°|®Õªº¾Ç¥Í±N¦b2019¦Ü2020¾Ç¦~«×Àò«d´î¤@¦¨¾Ç¶O¡A³o·N¨ýþÓ¤j¾Ç¤å²z¥»¬ì¥Íªº¾Ç¶O±N¥­§¡¸`¬Ù¬ù660¤¸¡A±M¤W°|®Õ¾Ç¥Íªº¾Ç¶O«h¥­§¡¤U½Õ340¤¸¡C¦Ó¦b2020¦Ü2021¾Ç¦~«×¡A¾Ç¶O«h±N³Q­áµ²¡C

°ªµ¥°|®Õ«d´î¤@¦¨ªº¾Ç¶O¡A¹w´Á±N¾É­P¦w¬Ùªº¤j¾Ç©MªÀ°Ï¾Ç°|¤À§O·l¥¢¤j¬ù3.6»õ¤¸©M8,000¸U¤¸ªº¾Ç¶O¦¬¤J¡C¹ï¦¹¡A´I¼Ö¹yªí¥Ü¡A¦w¬Ùªº¤j¾Ç©MªÀ°Ï¾Ç°|¹w´Á±N¦Û¦æ®ø¤Æ¾Ç¶O¦¬¤J¤è­±ªº·l¥¢¡C

¦o»¡¡G¡u¥L­Ì±N´N¥L­Ì»Ý­n°µ¨Ç¤°»ò°µ¥X¿ï¾Ü¡A¥L­Ì±N¥i¥H¨M©w¥L­Ì»Ý­n°µ¥X­þ¨Ç¨Ó§ïÅÜ¡B¾AÀ³©M­²·s¡C¡v

´I¼Ö¹yÁÙ«Å¥¬¡A¤j¾Ç©MªÀ°Ï¾Ç°|±Nµ¹¤©¾Ç¥Í¿ï¾ÜÅv¡A¨Óú¥IÃB¥~ªº¶O¥Î¡A½Ñ¦p¸ê§U®Õ¶é²Õ´©M­Ñ¼Ö³¡ªº¶O¥Î¡C¤£¹L¡A¤@¨Ç¶O¥Î±N¬O±j¨î©Êªº¡A¥]¬A¨B¦æ¦w¥þ­p¹º¡B°·±d©M¿Ô¸ß¶µ¥Ø¡BÅé¨|©M±d¼Ö¶µ¥Ø¥H¤Î¾Ç³N¤ä´©µ¥¡C

¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒªº°ªµ¥°|®Õµû½×­û®æ¬¥¥±(Chris Glover)§åµû»¡¡A¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²ªº¤W­z«Å¥¬¬O¦V¨Ó¦Û§C¦¬¤J©M¤¤µ¥¦¬¤J®a®xªº¾Ç¥Í¶}¤M¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u³o±N·N¨ýþÓ§ó¦hªº¶Å°È¡A©ì¦~»´¤Hªº«á»L¡A¦Ó¥L­Ì«æ»Ý´î»´¶Å°È­t¾á¡C¡v

¥LÁÙª½«ü¬Ù©²«d´î¾Ç¶O¬OÄF¤Hªº¡A¦]¬°¬Ù©²¨Ã¥¼¶ñ¸É«d´î¾Ç¶O³y¦¨ªº¸g¶O¯Ê¤f¡A­±Á{¸g¶Oµu¯Êªº°ªµ¥°|®Õ¥i¯à±N±Ä¨ú¥H¤UÀ³¹ï±¹¬I¡A¥]¬A¨ú®ø½Òµ{¡BÂX¤j¯Z¯Å³W¼Òµ¥¡A¦Ü©ó¾Ç¶O¥i¯à¦b2021¦~¤j´T‘C¤É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«eÀô¹ÒÆUªø´N¥ô»í¤H¬F¹ÎÄÒ»í
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù«eÀô¹ÒÆUªø¥¬®ÔÁÂ(Yves-Francois Blanchet)©P¥|¥¿¦¡¼i¥ôÁp¨¹ÄÒ¬£»í¤H¬F¹Î»â³S¡C¥L»}¨¥¡A¸ÓÄҧ벼¥u·|¥H»í¬Ù... ¸Ô±¡
§_»{¦Û¼¶·L«HÁÜ½Ð¨ç ¤ý¤pÄ_¤Ï®¬°h¿ï¦Aª§¤W°}
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¨õ¸Ö¬Ù¥»¨º¤ñ«n¡]Burnaby South¡^­ì­Ô¿ï¤H¤ý¤pÄ_¦b«e¤é«Å¥¬Ãã¿ï³Q¦Û¥ÑÄÒ±µ¨ü«á¤£¤[¡A§Y¤S«á®¬¨Ã¼g«Hµ¹Á`²z§ù¾|¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«eÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥qªk³¡ªø§åµû¤¤°ê¡A¦b³Ìªñ»P¥[®³¤jªºª§©í¤W¨Ï¥Î¡u¤H½è¥~¥æ¡v¡A¯A¤Î¤¤°ê±N¤@¦W¥[®³¤j¤H¥H¨«¨p¬r«~¸o§P³B¦º¦D¡A¶e®·¥t¥~¨â¦W¥[... ¸Ô±¡
¥[°ê¥Í²£­¹«~¹O¥b³Q®ö¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬ã¨sºÙ¡A¥[®³¤j¥Í²£ªº­¹«~¤¤¦³¤@¥b¥H¤W³Q®ö¶O±¼¡A¥[°ê¨C­Ó¼p©Ð¨C¦~¥­§¡­n¥µ±¼»ù­È¼Æ¦Ê¥[¤¸ªº­¹ª«¡C ¦h­Û¦hªº¡u¤G«×Âצ¬¡v¡]Se... ¸Ô±¡
·s¥qªk³¡ªøºÙ¼ÖÅ¥«Øij ¥¼©Ó¿Õ­×Âå§U¦º¤`ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤W¥ôªºÁp¨¹¥qªk³¡ªø©Ô±ö´£(David Lametti)©P¥|»¡¡A¥LÄ@·N²âÅ¥«Øij¡AÁקK¯f¤J»I¨wªº¥[¤H¦]Âå§U¦º¤`ªk¨Òªº³W©w¡A¾á¤ß¤@¥¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250