·O®¦Âå°|ºM°ü²£¬ì¦í°|¨à¬ì
¸â¹Å§»P°|¤è·|½Í¥¼¸Ñ¤Àª[

[2019.01.24] µoªí
¹Ï¬°¤h¹Å³ù·O®¦Âå°|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ùÂå°|(SHN)ªº³Ì°ªºÞ²z¼h¤w¦b¬Q¤Ñ¤W¤È´N¦³Ãö¨ú®ø¤h¹Å³ùÂå°|·O®¦¤À°|(Grace Division)´£¨Ñªº°ü²£¬ì©M¦í°|¨à¬ìÅ@²zªA°Èªº«Øij¡A»P¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ïªº¥«Ä³­û¸â¹Å§(Jim Karygiannis)¶i¦æ¤F·|½Í¡C

µM¦Ó¡AÂù¤è¹ï©ó¬O¦¸·|½Íªº¦¨ªG¦s¦b«Ü¤jªº¤Àª[¡C¨ä¤¤¡A¤h¹Å³ùÂå°|¦b¬Q¤Ñµoªíªº·s»D³q§i¤¤«ü¥X¡A¬O¦¸·|½Í¬O´I¦³¦¨®Äªº¡A¦®¦b¦V¥«Ä³­û¸â¹Å§©M¤h¹Å³ùªº©~¥Á«OÃÒ¡A¸Ó°|ªº°ü¤k©M¨àµ£ÂåÀøªA°È¶µ¥Ø±N½T«O±wªÌÀò±o¦w¥þ©M°ª½è¯ÀªºÂåÀøªA°È¡AµL½×±wªÌ¦b­þ¸ÌÀò±o³o¤@ªA°È¡C

¦ý¥«Ä³­û¸â¹Å§«h§åµû»¡¡A¦³Ãö¨ú®ø¤h¹Å³ùÂå°|·O®¦¤À°|´£¨Ñªº°ü²£¬ì©M¦í°|¨à¬ìÅ@²zªA°Èªº¨M©w¡A¬O¥Ñ¨º¨Ç¤£¦b401¤½¸ô¥_­±ªº¦a°Ï¤º¥Í¬¡©Î¤u§@ªº¤H¤h¨Ó§@¥Xªº¡A¹ï¸Ó¦a°Ï©~¥Áªº¤é±`¥Í¬¡ºc¦¨¤F­t­±¼vÅT¡C

¤W­z·|½Í¦b¬Q¤Ñ¤W¤ÈÁ|¦æ¡A¤h¹Å³ùÂå°|¥X°Ê¤F°|ªø­Ý¦æ¬FÁ`µô¥¬°Ç(Elizabeth Buller)¡B¹õ¹±ªøDr. Dick Zoutman¥H¤Î¸Ó°|ªº°ü¤k©M¨àµ£ÂåÀøªA°È¶µ¥Ø¦b3¶¡¤À°|ªº¥DºÞ¡C

¤h¹Å³ùÂå°|ªº°|ªø¥¬°Ç»¡¡G¡u§Ú­Ì·Q­n¦V¥«Ä³­û¸â¹Å§©M¤h¹Å³ùªº©~¥Á«OÃÒ¡A°ü¤k©M¨àµ£ÂåÀøªA°È¶µ¥Ø±N½T«O±wªÌÀò±o¦w¥þ©M°ª½è¯ÀªºÂåÀøªA°È¡AµL½×±wªÌ¦b­þ¸ÌÀò±o³o¤@ªA°È¡C¡v

¤h¹Å³ùÂå°|ªº¹õ¹±ªøDr. Dick Zoutman±j½Õ»¡¡G¡u§Ú­Ì±N¤£·|Ãö³¬¥ô¦ó¤@­Ó«æ¯g«Ç³¡ªù¡A¤]¤£·|Ãö³¬«æ¯gªvÀø¤¤¤ß¡A·O®¦¤À°|±NÄ~Äò¬O¤@­ÓªÀ°ÏÂå°|¡A§@¬°¥þ­±ªºÁ{þHªA°È­«¼fªºµ²ªG¡A§Ú­Ì±N¹ï¨ä¥L¶µ¥Ø©MªA°È­«·s¶i¦æ§ë¸ê¡C¡v

¥LÁ|¨Ò»¡¡A¦Ò¼{¨ì·O®¦Âå°|©P³ò¦a°Ï¬O¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¯Ï¦Ñ¤H¤f³Ì¦hªº¦a°Ï¤§¤@¡A°|¤è±N´N¦p¦ó§ó¦nªA°È¯Ï¦Ñ±wªÌ¶i¦æ¬ã¨s¡C

¸â­n¨D©µªøÂX¤j¿Ô¸ß °|¤è»¡¤£

¤£¹L¡A¸â¹Å§«ü¥X¡A¥L¦b·|½Í®É³Q§iª¾¡A°|¤è´¿´N¦³Ãö¨ú®ø·O®¦¤À°|´£¨Ñªº°ü²£¬ì©M¦í°|¨à¬ìÅ@²zªA°Èªº«Øij¿Ô¸ß¤FÂå¥Í©MªÀ°Ï¦¨­ûªº·N¨£¡A¦ý·í¥L¸ß°Ý¬O¦b¦ó®É¶}®i¿Ô¸ß¤Î¦V½Ö¿Ô¸ß®É¡A¥L¨S¦³Àò±o¦^ÂСC¥LÁÙ­n¨D¦³§ó¦hªº®É¶¡©M¶}®i§ó¦hªº¥Á·N¿Ô¸ß¡A±o¨ìªº¦^ÂЬO¡u¤£¡v¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡A·í¥L°Ý¤Î°|¤è¬O§_¯à´N¦b¥t¥~¨â¶¡¤À°|´£¨Ñ°ü²£¬ì©M¦í°|¨à¬ìÅ@²zªA°Èªº¼Ò¦¡¶i¦æ½Õ¾ã¡A±q¦Ó¨Ï401¤½¸ôªº¥_­±©M«n­±¦U¦³¤@¶¡´£¨Ñ¤W­zÂåÀøªA°ÈªºÂå°|®É¡A¥L³Q§iª¾°|¤è¤w§@¥X¤F¨M©w¡A¨â¶¡Âå°|§¡±N¦b401¤½¸ôªº«n­±¡C

¸â¹Å§²{¥¿µo°_¤F¡u®¾±Ï·O®¦Âå°|¡v(Save the Grace)ªº«Å¶Ç§ð¶Õ¡A©IÆ~©Ò¦³©~¦í¦b401¤½¸ô¥_­±ªº¤h¹Å³ù©~¥Á¿n·¥°Ñ»P¡C

¤h¹Å³ùÂå°|ªºµo¨¥¤HDavid Belous¬Q¤Ñ¦A«×±j½Õ¡A¦b¹L©¹¼Æ¤ë¨Ó¡A¤h¹Å³ùÂå°|´¿³q¹L¶}®i¥Á·N½Õ¬d¡B¤@¹ï¤@ªº­±½Íµ¥¤è¦¡¼x¸ß¤F°ü¤k¹ÎÅé¡B²£°ü©M¥¥°üµ¥ªº·N¨£¡A´N¨ú®ø·O®¦¤À°|´£¨Ñªº°ü²£¬ì©M¦í°|¨à¬ìÅ@²zªA°Èªº«Øij¶}®i¤F¼sªxªº¥Á·N¿Ô¸ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
°Ó¤H±À°ª¬ì§ÞÁá»É´ZªO ¦p´Z«á¦Û°Ê±Òµµ¥~¿O±þµß
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó©â¤ô°¨±íªº´ZªO¡A¤j®a¤½»{ªº¬Ýªk´N¬O¥¦«Üż¡A¤W­±§Gº¡²Óµß¡C¦Ó¦w¬Ù¬Y®a¤½¥q±À¥Xªº°ª¬ì§ÞÁá»É´ZªO¡A¯à°÷±þ¦º´ZªO¤Wªº²Óµß¡C ³o... ¸Ô±¡
´Ý¯e¨k¤l°º¥¥¤k¯²¦í¬f¤å¨üªý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¨k¤l¥v±K´µ(Craig Smith)¦]´Ý¯e¦Ó³Q©Úµ´¤J¦í¤@¶¡¬f¤å¡M¦ý¥L©M¥LÃh¥¥ªº¤k¨àTiara Ramnarine-Smit... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250