陳維安稱一直「against」政治中立 泛民嘲鬼拍後尾枕

[2019.05.08] 發表

【明報專訊】《逃犯條例》修訂引起連番爭議,民主派其中一個矛頭指向立法會秘書長陳維安,質疑佢處理議會事宜唔中立。陳維安噚日朝早見傳媒,用中文回答提問時強調秘書處一直持守政治中立原則,但用英文重複呢番話時,就講話「We have always worked against this principle(我們做事一直違背這原則)」,民主派就乘機諷刺佢「鬼拍後尾枕」。

秘書處:against有他意

陳維安噚日花17分鐘見傳媒,其間有記者以英文發問,陳維安以英文回覆,話立法會秘書處自成立以薄A多年來一直恪守政治中立(upheld our political neutrality),但接住鶗y就講錯驉C

立法會秘書處噚晚就為陳維安解畫,話英語「against」鵀r義除有「違反」儱N思外,亦有「以…為標準」或「以…為背景」意思,所以可理解秘書長當時想表達麉H息係「秘書處一直以政治中立為標準來辦事」。不過,秘書長都認為可用更好鴷庰或表達方法,例如用 「according to」代替。

陳維安早年分別鰬國普林斯頓大學同哈佛大學取得學士同碩士學位,民主派會議召集人毛孟靜(Miss Mo)亦留意到陳維安發言,Miss Mo下晝見傳媒時,話從來唔會質疑陳維安英文水平,諷刺對方「百分百鬼拍後尾枕,講髐裐媕Y說話」。

容海恩舉牌變「潛力圖」

另一焦點係新民黨容海恩,佢前日手持「這個不是會議!」紙牌走入立法會會議室,抗議民主派開會討論《逃犯條例》,呢一幕已成為「潛力圖」。有人改圖,將呢張相key入國家主席習近平主持儱|議相片中;足球評述員劉舜文就鐪acebook畫鰼i容海恩手持「我需要睇德甲!」標語圖,仲畫自己坐鬘D席台,化身「劉緊身」。

劉舜文本身係德甲球隊史浩克04擁F,故「容海恩」衫就加上球會名稱。有網友就留言話,M家香港立法會內戰,劉就回應話,「立法會內戰,中美貿易戰,我都看不透!都係睇德甲大戰開心齱I」

更多港聞
百忙中報喜  田二少抱龍鳳孫
【明報專訊】立法會呢期因為《逃犯條例》問題吵得火熱,而實政圓桌立法會議員田北辰亦忙於推銷佢鵅u港人港審」方案,佢噚日鬖呇ㄓ仇ㄜn報個喜訊,話... 詳情
環團:港人每周棄逾4000萬件塑膠
【明報專訊】香港近年開始講「走塑」,但唔少人仍然貪方便,幫襯外賣時繼續用膠餐具、膠袋等。環保組織綠領行動訪問861名市民,噚日發布結果,發... 詳情
以衫代遮  風雨同行
【明報專訊】近日都有落雨,天文台噚日下晝4點05分至晚上7點半發出雷暴警告,鬗j部分地區錄得10毫米雨量,其中觀塘(圖)及將軍澳更有逾20毫... 詳情
【明報專訊】政制及內地事務局長聶德權上年拍片回顧一年工作,片中沿住城門河係咁跑;局長最近接受馬會刊物《駿步人生》訪問時就透露原來佢平時好鍾意... 詳情
小三TSA問爭玩具看牙醫 題目生活化 教師稱不難
【明報專訊】小三全港性系統評估(TSA)昨日舉行中英文說話和中文視聽資訊評估,是第二年以「不記名、不記校、不收取學校報告」方式每校抽10%學... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250