¯S½Z¡G¤Ï»é¾G­Y÷~ ¤Þ´çªk±M®a¡G¡u´ä¤H´ä¼f¡v¨ã°l·¹¤O

[2019.05.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¤é«e§_©w¦h¶µ¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×¨Ò´À¥N¤è®×¡A¥]¬A­×§ï¨ä¥Lªk¨Ò¥H®e³\­»´äªk®x¼f²z®ü¥~¿Ñ±þ®×¡A¸ÑÄÀ¦¹Á|¤£¨ã°l·¹¤O¡A¬G¤£¯à³B²z¥xÆW±þ¤H®×¡C±Mªø¤Þ´çªk«ßªº«ß¬F¥q«e°ª¯Å§U²z¦D¨ÆÀ˱±±M­û¥Õ§µµØ¡A¬Q¤Ï»é¾G»¡ªk¡A±j½Õ¿Ñ±þ¦b­»´ä©M°ê»Úªk«ß¤@ª½¬O¦D¨Æ¸o¦æ¡A¥Ñ­»´ä¼f²z®ü¥~±þ¤HºÃ¥Ç¡A¥u¬OÂX®i­»´äªº¥qªkºÞÁÒÅv¡A¨Ã«D±N¨S¸oªº¦æ¬°Åܦ¨¦³¸o¡A¬G¬ÛÃö¤è®×¨Ã«D¦p¾G­Y÷~©Ò«ü¬O¹H¤Ï¤HÅvªk¡A¤è®×¥ç¨ã°l·¹¤O¡C

¥Õ§µµØ¡G¤w¦³±ø¨Ò½áÅv¼f®ü¥~¥Ç®×

¹ï©ó¡u´ä¤H´ä¼f¡v¤è®×¡A¾G­Y÷~¤é«eªí¥Ü¡A¤è®×·|¬°­»´ä¦b´¶³qªk¤U©^¦æªº¡uÄݦa­ì«h¡v±a¨Ó®Ú¥»§ïÅÜ¡A¤£¯à»´²v±Ä¯Ç¡C¥Õ§µµØ¬Q¦^ÂÐ¥»³ø°OªÌ¬d¸ß¡A¤Ï»éºÙÀHþӮɥNºtÅÜ¡A´¶³qªk´N®ü¥~¸o¦æªº¥qªkºÞÁÒÅv¤W¡Aµ¹¤©ªk®x§ó¤j¼u©Ê¡A­»´ä¤w¦³¤£¤Ö±ø¨Ò½áÅv­»´äªk°|¼f²z®ü¥~¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C

¥Õ§µµØ±j½Õ¡A»P¨S¦³Ã±­qªø´Á²¾¥æ¨óijªº¦a¤è§@³æ¦¸²¾¥æ¡AÀ³¸û¦³¨ó­q¨óijªº¦a¤è¡A´£¨Ñ§ó°ª¤ô¥­ªº«O»Ù¡A¥H½T«O­n¨D²¾¥æ¤@¤èªºªk«ß¨î«×¡A¨¬¥H«O»ÙºÃ¥Ç¯àÀò¤½¥­¼f°T¡A¥H¤Î¤£·|­±¹ï´Ý»Å¡B¤£¤H¹D©Î«V°d(cruel, inhuman or degrading)¹ï«Ý¡C

²¾¥æ¨óij»Ý½T«OºÃ¥Ç«O»Ù¹ïºÙ

¥LÄò»¡¡A¨â­Ó¦a¤è°Ó°Qªø´Á²¾¥æ¨óij®É¡A·|ªá®É¶¡¸ÑÄÀ¦U¦Ûªºªk«ß¨î«×¡A¥H¥O¹ê¬I¨óij®É¡A¹ï¤è´£¨Ñªº«O»Ù¯à»P¤w¤è¬ÛºÙ¡F¬Û¤Ï¡A³æ¦¸²¾¥æ³q±`¬O¦b«æ¤ÁÀô¹Ò¤U¦w±Æ¡A­»´äÃø²M·¡ª¾¹D¹ï¤èªº¨î«×¯à§_´£¨Ñ»P­»´ä¬ÛºÙªº«O»Ù¡C¥L±j½Õ¡A¦³Ãö³æ¦¸²¾¥æªº°Q½×¡AÀ³»EµJ­n¨D²¾¥æ¤@¤èªk«ß¨î«×ªº«O»Ù¡A¦ý¬F©²¤µ¦¸´£¥Xªº­×¨Ò¡A«o¨S¦³´£¨Ñ¦³Ãö«O»Ù¡C

¥Õ§µµØ«ü¥X¡A¤@­Ó¤H¦b»P­»´ä¨Sñ­qªø´Á²¾¥æ¨óijªº¦a¤è¥Ç®×¡A¨Ã«D·sÂA¨Æ¡A¦Ó¦b¤Þ´ç¾ú¥v¤W¡A¦]¨â¦a¨Sñ¨óij¦ÓºÃ¥Ç¥¼¨ü¨îµô¥ç¦³µo¥Í¡A¦ý·í¦U°ê­±¹ï¦¹°ÝÃD®É¡A¬O·|¥H°Ó°Q²¾¥æ¨óij¤è¦¡¸Ñ¨M¡A±o¥X¹ï¨â¦a³£³Ì»Ý­n©M³Ì¦³§Q(most needed and beneficial)ªº¨óij¡C¥L»{¬°¬F©²À³¸ÑÄÀ¬°¦ó¦Û¦^Âk¥H¨Ó¡A³£¥¼´¿»P¥xÆW°Ó°Qñ­q²¾¥æ¨óij¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç´¼±d

§ó¦h­n»D
¦¶Ä£©ú¦^¾ÐÀç±Ï¥Á¹B¤H¤h ´å»¡¥~°ê±µ¦¬ ªk°ê¥ý¶}ªù ¶À³¶±o­¸­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j½s«ö¡G1989¦~¥_¨Êµo¥Íªº¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡v¡A¬O¤¤°ê¤Î­»´ä¤Hª§¨ú¥Á¥Dªº¯O¦L¡A30¦~¹L¥h¡A¥»³ø¤µ¤Ñ°_¥H±MÃD¨t¦C³ø¹D¨Æ¥ó¸g¹L¡AÁÙ­ì¨Æ¹ê¡A«O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¥¿­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A·í¦~¦³¥÷°Ñ»P¡u¶À³¶¦æ°Ê¡vªº¦¶Ä£©ú»¡°_±Ï´©¦æ°Ê¤]¦³ÅU¼{¡A­«¥Ó¡J¡u§Ú¨S¦³°Ñ»Psmuggling¡]°½´ç¡^¤u§@¡C... ¸Ô±¡
·s»D¸ÑŪ¡G¥q®{µØ¡G»P¤¤¦@¨MµõÂà±ÊÂI §õ¬W»Ê¡G¥L­ÌÂ_µ´·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|¨Æ¥ó®É­È­»´ä«e³~½Í§P¡A¥_¨Ê­x¶¤ªZ¤O²M³õ«á¡A§õ¬W»Ê¡B¥q®{µØ°h¥X°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|¤u§@¡A¤w¬G¥q®{µØ¦b¦^¾Ð¿ý¡m¤j¦¿ªF¥h¡n¦Û­z¡G¡u³o¬O... ¸Ô±¡
¤»¥|¤@¤G¡G¨ú¦W¶À³¶ »y¥X±ä´Ó¸Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤äÁp·|­º¥ô¥D®u¥q®{µØªº¦^¾Ð¿ý¡m¤j¦¿ªF¥h¡n¡A¡u¶À³¶¦æ°Ê¡v¦­©ó¤äÁp·|°Ñ»P®É¤w¦s¦b¡A¦³¤H²q´ú¡u¶À³¶¡v·½¦Û¡uÁ®½¸®·ÂÍ¡A¶À³¶¦b«á¡v¡C¥q®{... ¸Ô±¡
¤T¤Q¦~«e¤µ¤é ¤H¥Á¤é³ø·Å©M¤å³¹ ©IÆ~¾Ç¥Í´_½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j1989¦~5¤ë13¤é¡A¥_¨Ê¾Ç¼é¤w¥Õ¼ö¤Æ¡A¾Ú³ø¹D·í¤Ñ¬ù¦³2000¤H«Å¥¬¦b¤Ñ¦wªù¼s³õµL­­´Áµ´­¹¡A­n¨D¬F©²¹ï¸Ü¡C·í¤é¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡A¡m¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250