´ä¤j¤Þ·L³Ð¤â³NÂå¯áÅs µL·l¬¡°Ê¯à¤O

[2019.05.23] µoªí
­»´ä¤j¾ÇÁB§Î¤Î³Ð¶Ë¥~¬ì¾Ç¨t¨t¥D¥ô±i¤å´¼¡]«á±Æ¥ª¤G¡^Áp¦P¥~¬ì¾Ç¨t¡A¦b¤µ¦~2¤ë§¹¦¨­»´ä­º©vVBT¡]Vertebral body tethering¡^§Þ³Nªº«D¿Ä¦X¯á¬W°¼Ås¤â³N¡AªvÀø¤@¦W9·³¨kµ£¡]¶À¦çªÌ¡^¡A¨kµ£¥À¿Ë»¯¤Ó¡]¥ª¤@¡^»¡¡A¨à¤l±d´_¶i«×¨}¦n¡A¡u³N«á¤@­Ó¤ë´_½Ò¡A¤WÅé¨|°ó³£µL°ÝÃD¡v¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
9·³ªº»¯¤pªB¤Í¤µ¦~2¤ë±µ¨ü«D¿Ä¦X¯á¬W°¼Ås¤â³N¡A¦b¯ÝµÄ¦ì¸m¤Á¶}¼Æ­Ó¤j¤p¬ù5²@¦Ì¦Ü1.2Íù¦Ì¶Ë¤f¡A´Ó¤JÜgÁ³µ·°v¤Î¤H¤u¶´±a¡A¨¾¤î¯á¬W¶i¤@¨BÅs¦±¡A³N«á¨ä¯á¬W°¼Ås´î»´¡A¥Ñ¥h¦~ªº45«×´î»´¦Ü30«×¡]¹Ï¡^¡C¡]´ä¤jÂå¾Ç°|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¥þ´ä¬ù¦³3.5%ªº10·³¦Ü18·³«C¤Ö¦~±w¯á¬W°¼Ås(10«×©Î¥H¤W)¡A¯á°©Ås¦±¦Ü§eC§Î©ÎS§Î¡AÄY­«ªÌ»Ý°µ¤â³N¡A¦ý¶Ç²Î¤â³N­n¦p¡u·f´×¡v¯ë¡A¥HªvÀø´Î©MÁ³µ·°v¡u©Ôª½¡v¨Ã©T©w¯á¬W¡A·|¥O±wªÌ¯á¬WÅܱo»øµw¡A³N«á¥b¦~¤º¤£¥i°µ½ðªiµ¥¼²À»¹B°Ê¡C­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤µ¦~2¤ë¤Þ¤J¥~°ê§Þ³N¡A¬I¦æ¥þ´ä­º©vVBT(Vertebral Body Tethering)·L³Ð¤â³N¡A¬°9·³¨kµ£ÁB¥¿¯á°©¡Aµ²ªG¶Ë¤f¤p¡B±d´_§Ö¡A§óµL·l±wªÌªº¬¡°Ê¯à¤O¡A¨kµ£³N«á¼Æ©P¤w¦æ¨«¦Û¦p¤Î°µ¹B°Ê¡C

¸Ó9·³¨kµ£¦³¤¤«×¯á¬W°¼Ås(45«×)¡A¦Ó5·³½T¶E®ÉÅs«×¥u¦³28«×¡A¦h¦~¨ØÀ¹¡u¤ä¨ã¡v¤´µL§ïµ½¡A²×¦b2¤ë°µ¤F¥þ´ä­º©vVBT¤â³N¡C¨ä¥À»¯¤ÓºÙ¨à¤l¡u¥H©¹¤£³ßÅwÀ¹¤ä¨ãÁB§Î¡A¦]¬°¦n¼ö¡A¥ç­­¨îÂਭµ¥¬¡°Ê¡v¡A¨à¤l°µ¤â³N«á¯á¬W°¼Ås¤w´î¦Ü30«×¡A³N«á¤@­Ó¤ë´_½Ò¡A¡u¶]¸õ¦Û¦p¡A¥ç¯à¤WÅé¨|°ó¡v¡C

¶Ç²Î¤â³N¥b¦~¤º¤£¥i½ðªi

´ä¤jÁB§Î¤Î³Ð¶Ë¥~¬ì¾Ç¨t±i¤å´¼±Ð±Â»¡¡G¡u¤@¯ëÅs«×¦p10«×±wªÌ¥i¨ØÀ¹¤ä¨ã§ïµ½«º¶Õ¡A¨¾¤î¯á¬WÄ~ÄòÅÜÅs¡C¡v¦ý¤¤«×¦ÜÄY­«(§Y40«×©Î¥H¤W)±wªÌ«h»Ý­n°µ¤â³N¡A§_«h¯á´Õ°¼Ås´c¤Æ®É·|¥X²{­Iµh¡B¤ßªÍ¥\¯à¤U­°¡BÂß·F¥¢¿Åµ¥°ÝÃD¡C

±i¤å´¼»¡¡A¶Ç²Î¿Ä¦X¯á´Õ°¼Ås¤â³N¡A»Ý¦b±wªÌ­I³¡¤Á¤U¬ù3Íù¦Ì²`¶Ë¤f¡A­å¶}¦Ù¦×´Ó¤JªvÀø´Î©MÜgÁ³µ·°v¡u ©Ôª½¯á¬W¡v¡A¡u­ì²z¦P·f´×¬Û¹³¡v¡A¶Ë¤f½d³ò¤j¤§¾l¥ç¦³¡u°Æ§@¥Î¡v¡A¡u±wªÌ¯á¬W³QÁ³µ·°v©T©w¡A·Pı·|Åܱo»øµw¡A³N«á¤@­Ó¤ë¤£¯à­I­«ª«¡B¤j´T«×§á¸yÂਭ¡A¥b¦~¤º¤£¯à°µ¼²À»¹B°Ê¡A¦p¥´Äx²y½ðªi¡v¡C

¦³¨£¶Ç²Î¤â³N§½­­¡A¼Ú¬ü¦b8¦~«e¬ã¨s¥HVBT§Þ³Nªº¿Ä¦X¯á¬W°¼Ås¤â³N¡A¦b±wªÌ¯ÝµÄªþªñ¶}5¦Ü6­Ó¤Á¤f¡A³z¹L¯ÝµÄÃèÆ[¹î¯á¬W¡A±q¯á¬W°¼­±´Ó¤J¤H¤u¶´±a¡A³s±µÁ³µ·°v¡u©Ô¦í¡v¯á¬W¡A¨¾¤î¨äÅs«×Ä~Äò´c¤Æ¡A±i»¡¡u¤pªB¤Íµo¨|¥Íªø®É¡A¥u­nÅs«×¤£¦A´c¤Æ¡A¯á¬W¦V¤W¥Í®É«K¥iºCºC¡y©Ôª½¡z¡v¡C

·s¤â³N¶È¾A¥Î«C¤Ö¦~

·s¤â³NÄÝ·L³Ð¡B¶Ë¤f¥u¦³5²@¦Ì¨ì1.2Íù¦Ìª½®|¤j¤p¡A±wªÌ±d´_¸û§Ö¡A¦Ó¥B¤£¦ü¥H«eªº¤â³N­n¦b¯á¬W¡u·f´×¡v¡A¦]¦¹¤£·|­­¨î±wªÌ¬¡°Ê¯à¤O¡C¤£¹L¡A±i¤å´¼´£¿ô¡A³o·s§Þ³N¦³¡u¦~ÄÖ­­¨î¡v¡A¥u¾A¥Î©ó¯á¬W¤´¦b¥Íªøªº«C¤Ö¦~¡A¤×¥H11¦Ü13·³±wªÌ¬°¨Î¡A´Á±æ¤é«á¨C¦~¬°10¦Ü15¦W¾A¦X±wªÌ°µ¤â³N¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¯ÊÂå¥Í¡A°£¤F¥Á«ØÁp©M¥Á¥DÄÒ¦U´£¥X§K¸Õ¤Þ¤J®ü¥~Âå¥Í¥~¡A¦Û¥ÑÄÒ©ö§Ó©ú¬Q¦b¥ßªk·|´£¥X²Ä¤TºØ¤è®×¡A«Øij¥é®Ä·s¥[©YÅý«ü©wÂå¾Ç°|²¦·~©MÂå... ¸Ô±¡
·s©~«Î¤µ¬£ªí ¤U©P¥|¥i¥Ó  ¦ó¤å¥Ðªø¨FÆWµ¥6«Î­b¦@4871¥ë
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|·s¤@´Á¥H¥«»ù59§é±À°â¡B¦@4871­Ó³æ¦ìªº6­Ó¥þ·s©~«Î«Î­b¡A¤µ¤é°_¬£µo¥Ó½Ðªí¤Î¸ê®Æ²¤¶¡A¥»¤ë30¤é¦Ü6¤ë12¤é±µ¨ü¥Ó½Ð¡C©Ð... ¸Ô±¡
´ä¥øVR¹qÄv¸Ë¸m  ¶i¾nÀ¸°|°s§a
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªñ¦~±À°Ê¹qÄv¦æ·~¡A¦³¥»¦a¥ø·~¬ãµoVR¬y°ÊÅéÅç¸Ë¸m¡uVAR BOX¡v¡A¥Ñ¸Ë¸m¥~§Î¨ìVR¹CÀ¸³]­p³£¦b´äºc«ä¡A¤µ¦~ªì¦b¤é¥»©M¥xÆW¸Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q©ó¬Q¤éµoªí³Ì·s¤@ª©¡m¥qªkÂЮַ§½×¡Xµ¹¬F©²¾÷Ãö¦æ¬F¤H­ûªº«ü«n¡n¡A¨Ã­º«×¤½¶}¤©¤½²³°Ñ¾\¡A±N«ü«n¤W¸ü¦Ü«ß¬F¥qºô¯¸¡C ¾G­Y÷~... ¸Ô±¡
§õ¥ßûß¡G¤@ª½¤Ö´£¤ÖÁ¿ «Ø¨îºô´C¥XÀ» ¥D°Ê§_©w¤»¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D´CÅé¦b¤K¤E¥Á¹B¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡A¦]þÓ´CÅ骺³ø¹D¡B¹qµøµe­±¤Î·s»D¹Ï¤ù¡A§â¤¤´äºò³s¤@°_¡C¨Æ¹j30¦~¡A¤»¥|ÁÙ¥¼«Ê¹Ð¡B³Q¿ò§Ñ¡A¤]¦]¶Ç´C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250