¤µ»Å¼ö¦p44¢J
µµ¥~¥ú«ü¼Æ10 ¥~¥X»Ý¦h¶¼¤ô¨¾¤¤´»

[2019.07.20] µoªí
¤µ¤é¥«¥Á¥~¥X·P¨ì44«×¡C¬Q¤Ñ¥«¥Á³£¦³®ø´»¤èªk¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¦V¦h¥«µo¥X»Å¼öĵ§i©M¹p¼Éĵ§i¤´µM¥Í®Ä¡A¦bÀã·Å«ü¼Æ¤U¡A¥«¥Á¤µ¤é¥~¥X·P¨ì44«×¡Aµµ¥~¥ú«ü¼Æ10ÄÝ©ó·¥°ª¡C¦bª¢¼ö¤Ñ®ð¡A¥«¥Á¥~¥X¥²¶·­n°µ¦n·Ç³Æ¡C®ð¶H§½¹w­p©ú¤Ñ¤@«×§N¾W¶i¤J«n¦w¬Ù¡A®ð·Å¤~·|¦^¸¨¡C

¹ï©óªøªÌ¡B¥¥°ü©M±w¦³ªø´Á¯e¯fªº¤H¤h¨Ó»¡¡Aª¢¼ö¤Ñ®ð·|±a¨ÓÄY­«ªº¦MÀI¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡µo¥X¦h­Û¦h¦a°Ï»Å¼öĵ³ø¡M¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å34Äá¤ó«×¡MÀã·Å«ü¼Æ(Humidex)45«×¡M©ú¤Ñ©P¤é³Ì°ª26«×¡A¦³6¦¨¾÷·|¦³ÆJ«B¡C

¬Q¤Ñ¤W¤È11®É30¤À¡M¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¦V¦h­Û¦hµo¥Xªº»Å¼öĵ§i©M¹p¼Éĵ§i¨ì±ß¤W¤´µM¥Í®Ä¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªí¥Ü¡M±q¬Q¤Ñ¤W¤È¶}©l¡M¤@ªÑ©úÅ㪺°ª·Å©M¼éÀã®ð¬y©è¹F¦h­Û¦h¦a°Ï¡C¨ü¦¹¼vÅT¡M¬Q¤Ñ¥Õ¤Ñªº®ð·Åºû«ù¦b30«×¥H¤W¡M³Ì°ª¹F¨ì34«×¡M¦ÓÀã¼ö«ü¼Æ§Y¦b¼éÀã¼vÅT¤U¤HÅé·Pı¹F40«×¥H¤W¡C¹w­p³oºØª¢¼ö¼éÀã¤Ñ®ð«ùÄò¨ì¤µ±ß¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ÁÙªí¥Ü¡M¤µ±ß®ð·Å¤]¦b20«×¥H¤W¡MÀã¼ö«ü¼Æ±µªñ30«×¡M¼vÅT¨ì¤H­Ì±ß¶¡ªº¥ð®§©MºÎ¯v¡C©ú¤Ñ©P¤é(21¤é)¨ü¤@ªÑ®z§NªÅ®ð¼vÅT¡M®ð·Å·|¦³©Ò­°§C¡M¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å26«×¡M©]¶¡³Ì§C®ð·Å16«×¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¯S§O´£¿ô¡M»Å´»ª¢¼ö±N¼vÅT¤HÅé°·±d¡M¯S§O¬O¨àµ£¡B¦Ñ¦~¤H¡BÃh¥¥°ü¤k¡Bªø´Á¯f±wªÌ©M¤á¥~§@·~¤H­û°È¥²¦h¶¼¤ô°µ¦n¨¾´»­°·Å¤u§@¡MÁÙ¦³¤d¸U¤£­n§â¤H­û©MÃdª«º¢¯d¦bÅS¤Ñ°±©ñªº¨T¨®¤º¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H­û¾G¥¿Às¬Q¤é»¡¡M¡u¤µ©ú¨â¤Ñªº®ð·Å©úÅã°ª©ó¾ú¥v¦P´Á¥¿±`¤ô¥­¡C§Ú­Ìªº¾ú¥v¤Ñ®ð°O¿ýÅã¥Ü¡M7¤ë19¤é³o¤Ñ¾ú¥v¤W¥­§¡®ð·Å¬°27.1«×¡M³Ì°ª®ð·Å¥X²{¦b1946¦~7¤ë19¤é¡M·í¤é°O¿ý35.6«×¡C³oªÑ°ª·ÅÀã¼ö®ð¬y±N©ó¥»©P¤é²¾¥X¤j¦h¦a°Ï¡M©¡®É®ð·Å±N¦^¨ì¾ú¥v¦P´Á¤ô¥­¡C¹ï©ó7¤ë©³©M8¤ëªì¤Ñ®ð²{¦bÁÙ¤£¯à°µ¥X¹w³ø¡M±q¾ú¥v¼Æ¾Ú¬Ý¡M¤]¥i¯à·|¥X²{°ª·Åª¢¼ö¤Ñ®ð¡C¡v

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¦P®Éµo¥Xªº¹p¼Éĵ§i¡A«ü¥XÄY­«¹p¼É±N±a¨Ó°{¹q§¨¤j­·¡B¦B¹r¡B¼É«Bµ¥¯}Ãa¤Ñ®ð¡C¨C¦~³£·|¦³¤H³Q°{¹qÀ»¤¤¨ü¶Ë¬Æ¦Ü¦º¤`¡M ÁקK³Q³oºØ´c¦H¤Ñ®ð¶Ë®`ªº³Ì¨Î¿ìªk¬O«Ý¦b«Ç¤º¡C

§ó¦h­n»D¤@
ÂO­õ»«Â}Å}¤¤¤ß°k²æ­¼¾÷Â÷¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤éºÙ¡M¹ï©óÂO­õ»«(Zhebin Cong¡A­µÄ¶)¨Æ¥ó¡M¶È¬O¯A¨Æ³æ¦ì¶i¦æ¤º³¡½Õ¬dÁÙ¤£°÷¡M»Ý­n¬Ù©²¥D«ù¤@­Óºî¦X©ÊÀË... ¸Ô±¡
¦Cªv¤å¦èµó´«¦a¤U±Æ¤ô¨t²Î ©P¤@°_Ãö³¡¥÷¦æ¨®½u¦Ü©ú®L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¡u­×¸ô©u¡v³Ì·s³q³ø¡MÃa®ø®§¡R¥«¤¤¤ß¦Cªv¤å¦èµó(Richmond Street West)¤U©P¤@(22¤é)¶}©lÃö³¬¬I³¡¥÷¦æ¨®... ¸Ô±¡
Äx²y¹B°Ê­û¡@«~¾Ç­ÝÀu¤k¾Ç¥Í°Ñ¥[»E·|¡@°s§a¥~µL¶d¤¤¼u¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Q¤é¦­ªí¥Ü¡A¥»¤ë7¤é­â±á¦b±K¦è¨F¥[¥«¤u·~°Ï¤@¶¡°s§a¥~¾D¤Hºj±þªº¤Ö¤k¬OµL¶dªÌ¡A¦o¬O¾D¬y¼uÀ»¤¤³à©R¡C ¦ºªÌ¬O24·³«~... ¸Ô±¡
¿ß®»¦Ñ¹« ĵ¤è«ÊçE§Y¾E¥L©± CAFE¡G «È¤á¦³Åv´LÄY¦aÀò¤j³Â
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¹î¤Wªù¨Ó¬d«Ê¡A¬Æ¦Ü¥«©²ÁÙ¦b¥~­±¬ä°_¤ôªd¿jÀð¡A¦ý³o¼Ëªº¦æ°Ê¥u¯àÀ~¦í¤@¨Ç¤p°Ó³c¡A¹ï±¾þÓ¥X°â©@°Øªº¡u¦ÏÀY¡v¡A¹ê»Ú¬O·FþÓ«Dªk·t½æ¤j³Â¤Ä... ¸Ô±¡
CAFE¨âÁp¦X³Ð©l¤H¦³¥Ç¸o¬ö¿ý
¸Ó©±ªºÁp¦X³Ð©l¤H¡A44·³ªºJon Galvano©MWesley Weber¡A°£¤F¦~ÄÖ¬Û¦P¡A¨ä¥¦¤è­±«o³£¦³«Ü¤j®t²§¡C Galvano¬O°ª¤¤ªº¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250