ªkª©µØ¬°¥D¨¤Æ~¤Å§â¤Ï»G·í¸gÀÙ¤u¨ã

[2019.07.22] µoªí
ªk°ê¯à·½¥¨ÀYªüº¸´µ³q«e°ªºÞ¥Ö­C¾|»ô¡]¥k¡^¬Q²{¨­²`¦`®Ñ®i¡A¤À¨É·s§@¡m¬ü°ê³´¨À¡n¡C ¡]±ç«äµMÄá¡^

ªk°ê¯à·½¥¨ÀYªüº¸´µ³q(Alstom)«e°ªºÞ¥Ö­C¾|»ô(Frederic Pierucci)¬Q²{¨­²`¦`®Ñ®i¡A¤À¨É¥Lªº·s®Ñ¡m¬ü°ê³´¨À¡n¡C¸Ó®Ñ¦]¥X²{¦bµØ¬°³Ð¿ì¤H¥ô¥¿«Dªº¿ì¤½®à¤W¦Ó¨ü¨ì¤º¦a¥Á²³Ãöª`¤ÎÀò©x´C­I®Ñ¡C¥Ö­C¾|»ô¹ï¥»³ø°OªÌªí¥Ü¡A³o¬O¥L¦b¤¤°êªº­º­Óñ°â¬¡°Ê¡A®ðª^¡u´Î·¥¤F(Wonderful)¡v¡C

¥Ö­C¾|»ôªº·s®Ñ¤À¨É·|®yµLµê®u¡A¦b·|«áªñ¥b­Ó¤p®É¤º¡A¬ù500¦h¦WŪªÌÀò±o¥Ö­C¾|»ôªºÃ±¦W¡C¡m¬ü°ê³´¨À¡n¤¤¤åª©¥Xª©°Óªí¥Ü¡A¸Ó®Ñ¦Û4¤ë¥Xª©¥H¨Ó¾P°â¤@ª½«D±`¦n¡A¦ý¤£«K³zÅS¨ãÅé¼Æ¾Ú¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºX¤U·L«H¤½²³¸¹¡u«L«È®q¡v¤µ¦~5¤ë§Î®eªüº¸´µ³q¬°¡uªk°êª©µØ¬°¨Æ¥ó¡v¡A«ü¬ü°ê«ÊÂêµØ¬°»P¨ä¹ïªüº¸´µ³q¥´À£Ãþ¦ü¡AÅé²{¬ü°êªºªøÁuºÞÁÒ¡C¥Ö­C¾|»ô¦b®Ñ¤¤Á¿­z¥L2013¦~³Q±±¹H¤Ï¬ü¡u¤Ï®ü¥~»G±Ñªk¡v¦Ó¤Jº»25­Ó¤ë¡Bªüº¸´µ³q®Ö¤ßªº¯à·½¹q¤O·~°È¾D¡u³q¥Î¹q®ð¡v§C»ù¦¬Áʪº¤º¹õ¡C

¤¤¬ü©µºø¤@¦~¦hªº¶T©ö¼¯À¿¤´¦b¡uÄñ°«¡v¡A¥Ö­C¾|»ôªº¬G¨Æ¤Þµo¤£¤Ö¤¤°ê¥Á²³¦@»ï¡C®Ñ®i²{³õ¤@¦WÆ[²³°Ý¥L¡A¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô­I´º¤U¡A¹ï¤¤°ê¥ø·~·|¦³¦ó«Øij¡C

¥Ö­C¾|»ôªí¥Ü¡A¥ø·~©M¬F©²³£»Ý±Ä¨ú¦æ°Ê¡G¹ï¤×¨ä¦³¥X¤f·~°Èªº¥ø·~¦Ó¨¥¡A­n¤F¸Ñ¦³¶T©ö©¹¨Óªº°ê®aªº¬ÛÃö¾A¥Îªk«ß¡A¦b¥ø·~¤º³¡©ú­q¬yµ{«ü¤Þ¥H¬ù§ô©MºÞ²z¥ø·~¦æ¬°¡A¥H¤Î¥[±j¹ï­t³d¾P°âªº°ªºÞ¡B­û¤uªºªk«ß»P­·ÀIª¾ÃÑ°ö°V¡F¬F©²«hÀ³³z¹L­×§ïªk«ßµ¥±¹¬I«OÅ@¥»°ê¥ø·~¡C¥Ö­C¾|»ô»¡¡G¡u¤£¬O»¡¤£­n¥´À»»G±Ñ©Î¤£¨}¦æ¬°¡A¦Ó¬O¤£¯à±N¤Ï»G±Ñ¥Î§@¸gÀÙ¤u¨ã¡C¡v

¥L±j½Õ¡A¥Lªº®Ñ¬O¬°Äµ¥Ü©Ò¦³¸ó°ê¥ø·~¡A¥þ²y¤w¶i¤J¸gÀÙ¾Ôª§®É¥N¡A¬ü°ê¥¿¥[±j§Q¥Îªk«ß¥´À»Ävª§¹ï¤â¡A¥ø·~©M¦U°ê¬F©²¶·Äµ±§¨Ã±Ä¨ú±¹¬IÁקK¬ü°ê«I®`¡C©ú³ø°OªÌ ±ç«äµM

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡u¨ú¦æ§õ¨S¤HÀ°¡v ¼BªYºô©«·Sij
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê»Ú¹qµø¥x¡]CGTN¡^­^»y·s»D¸`¥Ø¥D«ù¤H¼BªY¡]¹Ï¡^17¤é¦b¨ä·L³Õµo¤å¡AºÙ¦Û¤v¤U­¸¾÷®É¡u¥Î¤O¨ú¤U¦æ§õ½c¡v¡A¦ý¨­Ãä¡u¨S¦³¤@­Ó¦ù¤â... ¸Ô±¡
½²­^¤å¦b¬ü¯ù±Ô³Ð­º¨Ò AIT¥D®u²ö°·¥þµ{³­¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÁ`²Î½²­^¤åµ²§ô³X°Ý¥[°Ç¤ñ¤Í¨¹¡Aªðµ{¦A¹L¹Ò¬ü°ê¤¦¦ò2¤Ñ2©]¡A¨ä¤¤­º«×¦b¬ü°ê¹Ò¤º¶i¦æ´CÅé¯ù±Ô¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]AIT¡^¥D®u²ö°·¥þµ{... ¸Ô±¡
¥Á½Õ¡GÁú°ê·ìÀò³Ì°ª¤ä«ù«×³Ó¤p­^
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°ª¶¯¥«ªøÁú°ê·ì¥Á½Õ¨Ìºû«ù»â¥ý¡A¤Ï­Ë¬OÁ`²Î½²­^¤å¥Á½Õ¡A¦b¦¹¦¸½Õ¬d¤¤¡A¸¨«á¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¡Aí©~¥½¦ìÄ_®y¡C ºô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¥«ªøÁú°ê·ì19¤é±ß¶¡¶}³]¤G¯Å¨a®`À³Åܤ¤¤ß¡A¦b·|ijµ²§ô«á¡A³Qµo²{³ºµM²{¨­°ª¶¯¥«À\¶¼Â¾·~¤u·|ªº¼pÃÀ®i¶º§½²{³õ¡A³Qºô¤Í®³¨Ó»P«_þÓ­·... ¸Ô±¡
ªá½¬·Ë¤ô¼Éº¦ 4¤H¨ü§x
¡i©ú³ø±M°T¡jªá½¬¦a°Ï©P¤é¤W¤Èµo¥Í¤j¹p«B¡A¤¤¤È12®É¦hªá½¬¿¤¨qªL¶m»B»A¨¦´N¦]·Ë¤ô¼Éº¦¡A¶Ç¥X¦³4¦W¹C«È¨ü§x¡Aªá½¬¿¤®ø¨¾§½Àò³ø«á¡A¬£¥X¤H¨®«e©¹·m±Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250