34«e°ª©xij­ûµo°_Áp¸p «P³]¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|

[2019.07.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j34¦W«e°ª©xij­û¤Î±M·~¤H¤h¬Q¤é¦Aµo°_Áp¸p«H¡A±j¯P­n¨D¬F©²¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A§Î®e¦¹¬°­×¸É¼¹µõ¡B´M¨D©M¸Ñ¡B°ß¤@¤½»{ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡Cµo°_Áp¸pªº°£¦³«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Íµ¥¥~¡A¥ç¦³3¦W«e°ª©x¡G¤½°È­û¨Æ°È§½«e§½ªø¤ý¥Ã¥­©M«\©v©É¡B©Ð«Î¸p«e¸pªø­]¾Ç§¡F°h¥ð«e¾á¥ô­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½±`¥ô¯µ®Ñªøªº§õ²Q»ö¡BµÛ¦W¤½¦@¦æ¬F¾ÇªÌ´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç°|«e°|ªø¤R¬ù¿«(John Burns)¬Q¥ç¥[¤JÁp¸p¡C

Áp¸p«Øij©e­û·|ªºÂ¾Åv½d³ò¡A¥]¬A½Õ¬d¬F©²´£­×¨Ò¤Þ°_ªÀ·|¼sªx¤Ï¹ïªº¦¨¦]©M±¡úG¡A¥t¥]¬A¦ý¤£­­©ó¬F©²±q«Å¥¬­×¨Ò¦Ü6¤ë15¤é¼È½w¦ý¤£ºM¦^­×¨Òªº³B²z¤âªk¬O§_«ê·í¡C¥t¥~¡AÁp¸p«Øij½Õ¬dĵ¤è»P¥Ü«ÂªÌ©Î¨ä¥L¤½²³¤H¤h¦Û6¤ë9¤é¥H¨Ó¦h¦¸½Ä¬ðªº¨Æ¹ê©M±¡úG¡A¦³§_¥ô¦ó¨Æ¥óÅã¥Ü¥Ü«ÂªÌ©Î¨ä¥L¤½²³¤H¤h¡A¨Ï¥Î¹L¤ÀªZ¤O©Îµ¦²¤¬G·N¿Eµo»Pĵ¤è½Ä¬ð¡F¥H¤ÎÀË°Qĵ¤è¬°À³¥I½Ä¬ð±Ä¨úªº³¡¸p¤Î¦æ°Êªº«ê·í©Ê¡A¥]¬AªZ¤O¬O§_¦X¥G¤ñ¨Òµ¥¡F°ò©ó¥H¤W½Õ¬dµ²ªG¡A´£¥X¦³§UªÀ·|©M¸Ñªº¾A·í±¹¬Iªº«Øij¡C

¥[¤JÁp¸p§õ²Q»ö¡G¥iÁÙĵ¤½¹D

§õ²Q»ö±µ¨ü¥»³ø¬d¸ßªí¥Ü¬O¦Ûµoñ¸pÁn©ú¡A»{¬°­»´ä¼¹µõÄY­«¡A°£Äþ³d¼É¤O¥~¡A§ó­«­n¬O¥H¦æ°Ê¸Ñ¨M¡B­×¦nªÀ·|¡A¦Ó¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¬O¬F©²¥÷¤º¥i°µªº¨Æ¡A¦o»{¬°Án©ú¤¤«Øijªº½Õ¬d½d³ò¤½¤¹¡C¦Ü©ó¦³¤H»{¬°¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|©ÎÅܦ¨°w¹ïĵ¤è¡A¦o±j½Õ¦Û¤v´L­«Äµ¤è¡AÆg´­¥L­Ì¡u¥Î¤ß¥Î¤O¡v¡A¦ý¬JµM¥~¶¡¹ïĵ¶¤¦³»~·|¡B«üºK¡A¡u¤£¦p¬d²M·¡¡AÁÙĵ¶¤¤½¹D¡v¡C

Áp¸pµo°_¤H¤§¤@¡B«e¦æ¬F¥ßªk¨â§½Ä³­û§õÄP­¸»¡¡A­»´ä¥Ø«eµo¥Íªº¨Æ¥ó¥vµL«e¨Ò¡A»{¬°­n¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A¥Hªk©x¬°­º¡A¥Î6¦Ü9­Ó¤ë¹ý©³§ä¥X°ÝÃD®Ú·½¡C¥L»¡©e­û·|¦³Åv¶Ç¥lÃÒ¤H¡A¯A¨Æ°£Äµ¹î¥ç¥]¬A¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¥ÑºÊĵ·|½Õ¬d¤£¨¬¥H§ä¥X°ÝÃD®Ú·½¡C

Á`°Ó·|«e¤éµoÁn©ú¡A­n¨D¬F©²ºM¦^¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¡B¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|©M©x­û°Ý³d¡C¥»¨­¬OÁ`°Ó·|¥ßªk·|ij­ûªº¦æ·|¦¨­ûªL°·¾W¬Q»¡¡A¤£ÃÙ¦¨¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A¦]ºÊĵ·|¤w®i¶}½Õ¬d¡A­Y¦A¦³¥t¤@½Õ¬d·|¥Oĵ¶¤¦£©óÀ³¥I¡AµLªk¥¿±`¤u§@¡C¦Ü©ó¡uºM¦^¡v¡AªL»¡¬F©²¤wªí©ú±ø¨Ò¡u¹Ø²×¥¿¹ì¡v¡A§Y¤wµ¥©ó§@¼o¡A¤£À³ªÈÄñ¦r¥y¡A¤S»{¬°©x­û¤w¹Dºp¨Ã©Ó¿Õ§ïµ½¬I¬F¡A¤wÄݰݳdªí²{¡C

±ç§Ó°í¼µ §d§»Ùy¡G¥þ­±ÀË°Q¡uÁ¿±o³q¡v

Ä~Á`°Ó·|«á¡A¥Nªí¦a²£°Óªº¦a²£«Ø³]°Ó·|¥D®u±ç§Ó°í±µ¨ü¶Ç´C¬d¸ßºÙ¡A­Ó¤H¦P·N¥i¥Ñ¤jªk©x»â¾Éªº¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A´N­×¨Ò¨Æ¥ó¤F¸Ñ¦U¬É¬Ýªk¡C¤¤µØ¼t°Ó·|·|ªø§d§»Ùy¥ç¦V¥»³øªí¥Ü¡A­Y¿W¥ß½Õ¬d¬O°µ¥þ­±ÀË°Q¡A¦p¬°¦ó¦h¤H¤Wµó¡A¦Ó«D¥u°w¹ïĵ¤è°ÝÃD¡A»{¬°¡uÁ¿±o³q¡v¡C

±M·~¬É§O7¸UÁp¸p¡u®»¤¸®Ô¥û®{¡v

¤£¦P¬É§O±M·~¤H¤h¬Q¥çµoÁn©ú¡A­n¨D¡u®»®³¤¸®Ô¥û®{¡v¤Î¯S­º©M©x­û¤U¥x¡AÁp¸p¦Ü¬Q¤È¹O7¸U¤Hñ¦W¡C¦h­Ó¥Ñ´ä¤j®Õ¤Í¦¨¥ßªºÃöª`¹ÎÅé¡B¾Ç·|«e·F¨Æ·|©M¼Æ¤Q´ä¤j®Õ¤Í¡AÁp¸p¦V®Õªø±iµ¾µo¤½¶}«H¡A­n¨D¥L©IÆ~¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ¦ç¤H©P¤é±ß¤W¦b¤¸®Ô¦èÅK¯¸¤ÎªþªñµóÀY¥|¥XŧÀ»¥«¥Á¡A§ó°l¥´¦Ü´äÅK¦C¨®¤º¡A¨®¤º¤@«×¼s¼½­n¨D­¼«È¤U¨®¡A¾ã©]¦U³B¦³45¤H°e°|¡C¦³¹Jŧ¶ËªÌ... ¸Ô±¡
¡u¤£¦A«Hĵ¹î¡v¹Jŧ²³§Ó¦¨­û¤£³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤é±ß¤¸®ÔŧÀ»©M¤WÀô¥Ü«Â¦@59¤H¤J°|¡A¦Ü¬Q³Ä±ß¤´¦³6¤H¯d°|¡C¦b¤¸®Ô¹Jŧªº­»´ä²³§Ó¦¨­ûªü·½¬Q¾Ð­z¡A·í±ß10¤ÀÄÁ¤º¨â«×¹J¥Õ¦ç¤HŧÀ»¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤é±ß¤¸®Ô¥Õ¦ç¤HŧÀ»¨Æ¥ó¡AÂåºÞ§½©P¤@ºÙ«æ¯g«Ç¨S±µ¦¬¹L¥¥°ü©Î¬y²£­Ó®×¡C·í±ß³Q°e©¹³Õ·RÂå°|ªº¶ËªÌ»¯¤p©j¡A¬Q³z¹Lµu°T¦V¥»³øªí¥Ü¦Û¤vÃh¥¥... ¸Ô±¡
¥~°ê°OªÌ¨ó·|  Àq¯¸§Üij¥´°OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô©P¤é±ßµo¥Í¼É¤OŧÀ»¡A¤£¤Ö¥«¥Á©M°OªÌ¨ü¶Ë¡C¬ù30¦W¥~°ê°OªÌ¨ó·|¡]FCC¡^·|­û¬Q¦­¦b¤¤Àô·|§}¥~Àq¯¸¡A¤â«ù¡u°í¨M«O½Ã·s»D¦Û¥Ñ¡A¤£®e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j6¡D12ª÷ÄÁĵ¥Á½Ä¬ð¤¤¡AºÃ³Q¾ó½¦¤l¼u©Î¥¬³U¼u¶Ë¤Î¥k²´¡B¨Ã³Qĵ¤è±±§i¡u¼É°Ê¸o¡vªº©ÞµÑ¤k®Ñ°|³qÃѬ취¦Ñ®v¡A¬Q§¹¦¨²´³¡¤â³N¡C¥L±µ¨ü³X°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250