¸ÑŪ½m²ßªº·N¸q

[2019.08.20] µoªí

¶Ç²Î±Ð¨|±`±j½Õ½m²ß©M­«½Æªº­«­n©Ê¡C¬Û«H«Ü¦h¤H¨à®É³£¸Õ¹L­«½Æ§Û¼g¦P¤@­Óº~¦r¡A¤S©Î¤@¹M¹M¦a­I»w­¼¼Æªí¡C¦Ñ®v³]­p¤u§@¯È®É¡A¥ç³ßÅw­«½Æ¦P¤@·§©ÀªºÃD¥Ø¡AÅý¾Ç¥Í¤ÏÂнm²ß¡C¦ý¬O¡A«Ü¦h¤H¬Û«H­«½Æ½m²ß³oºØ¤èªk¦­¤w¹L®É¡A»{¬°¤£¶È¬\Àê¥F¨ý¡A§ó·|§ã±þ«Ä¤lªº¾Ç²ß¿³½ì¡C

­«½Æªº¾Ç²ß©M½m²ß¯à§_¦³§Uªø´Á°O¾Ð©O¡H¦b¦­´Á¤@¶µ¬ã¨s¤¤¡A¾ÇªÌArthur Glenberg©M¥Lªº¦P¨Æµo²{¡A§Y¨Ï¬O¨S¦³ÄÄ­z©Î¨S¦³·N¸qªº³B²z¹Lµ{¡A²³æªº¦º°Oµw­I¤]¦³§U´£¤É°O¾Ðªº¯à¤O¡C

ª`·Nªº¬O¡A³o¹êÅç¬O¦b°ª«×±±¨îªº±ø¥ó¤U¶i¦æ¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A°²³]«Ä¤l»Ý­n§¹¦¨¤@¥÷¼Æ¾Ç¤u§@¯È¡A©Î¦h©Î¤Ö¥LÁÙ¬O»Ý­n²z¸Ñ°ÝÃDªº§t¸q¡C¬ã¨sÃÒ©ú¦b²z¸Ñ©M³B²z°ÝÃDªº¹Lµ{¤¤¡A«Ä¤l¹ï¸ê°Tªº°O¾Ð·|´£°ª¡C

ª«½è¼úÀy «d®z«Ä¤l¾Ç²ß¿³½ì

ÁöµM¤u§@¯È¥i¥H¦³§U«O«ù°O¾Ð¡A¾Ç²ß¿³½ì¬O¾Ç²ß¤èµ{¦¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¹ï¾Ç²ß§¹¥þ¤£·P¿³½ìªº«Ä¤l¬O¤£¥i¯à§ë¤Jºë¤O¥h¾Ç²ß¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤@¯ëªº¹êÅç°Ñ¥[ªÌ¡A¦p¤W¤å´£¨ìªº¹êÅç¡A³q±`·|±o¨ì²{ª÷©Î½Òµ{¾Ç¤Àªº¸ÉÀv¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¥çÀò±o¤F¾Ç²ß¥H¥~ªº°Ê¾÷¡C¨º»ò¼úÀy«Ä¤l¥Î¥\°µ§@·~´N¤£¬O¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡H¦pªG«Ä¤l­Ì¸g±`¦]¬°§¹¦¨§@·~¦Ó¨ü¨ì¼úÀy¡A¥Î¥~¦bª«½è¨Ó¼úÀy«Ä¤l¤]·|«d®z¥L­Ì¹ï¾Ç²ßªº¿³½ì¡C

¦Ñ®v©M®aªøÀ³¸Ó«ç»ò°µ©O¡H§Ú­Ì¥i¥H°Ñ¦Ò¾ÇªÌArthur Graesser´¿¦b¤@½gªÀ½×¤¤´£¤Î¨ì±q»{ª¾¬ì¾Çªº¨¤«×©Ò¹B¥Îªºµ¦²¤¡C¡@

­º¥ý´N¬O¶¡¹j®ÄÀ³¡C¶¡¹j®ÄÀ³¬O«ü¦pªG¯à°÷±Nª¾ÃѦb¤@¬q®É¶¡¤º¤À¶¥¬q¦a¾Ç²ß©M·Å²ß¡A¦Ó¤£¬O¥Î´X¤Ñ®É¶¡¨Ó±j¤Æ°O¾Ð¡A«Ä¤l«K¯à¨c°O©Ò¾Çªºª¾ÃÑ¡C³¡¤À«Ä¤l¥i¯à»Ý­n§O¤HªººÊ·þ©M¤Þ¾É¡AÅý¥L­Ì®Ú¾Ú¦w±Æ¦X²z¡B­p¹º©P¸Ôªº®É¶¡ªí¨Ó·Å²ß¡C¥t¥~¡A¬ã¨s¥ç«Øij«Ä¤l¤£¯à³æ¾a¾\Ū©M­«Åª¬J©w±Ð§÷¡A¤]­n«Ø¥ß¦Û¤vªº¾Ç²ßµ§°O¡C

±N¦Ò¸Õµø¬°¤@ºØ¾Ç²ß¤èªk

¥t¤@ºØ¾Ç²ßµ¦²¤³QºÙ¬°¦Ò¸Õ®ÄÀ³¡G¦Ò¸Õ¥i¥H´£°ª¾Ç²ß¦¨®Ä¨Ã¼W±jªø´Á°O¾Ð¡C

§A¥i¯à·|»¡¡A­»´äªº«Ä¤l¤w¸g¦³«Ü¦h¦Ò¸Õ¤F¡A¥L­Ì³Ì¤£»Ý­nªº´N¬O¦Ò¸Õ¡I¨Æ¹ê¤W¡A³oùØ©Ò´£­Òªº¤£¬O¹³´Á¥½¦Ò³o¼Ëªº¶¥¬q©Ê¦Ò¸Õ¡A¦Ó¬O±N¦Ò¸Õµø¬°¤@ºØ¾Ç²ß¤èªk¡C

³oºØ¦Ò¸Õ¥i¥H¥Ñ¾Ç¥Í¥D¾É¡A¨Ò¦p¬O¦^µª½Ò¥»³æ¤¸µ²§ô®Éªº°ÝÃD¡A¤S©Î¬O®Ö¹ï½Ò¥»©Ò´£¨Ñªº°Ñ¦Òµª®×¡C­«­nªº¬O¡A«Ä¤l¦b¶i¦æ³o¨Ç¦Û­q¦Ò´ú®É¤]­nÄYÂÔ»{¯u¡A¦p¼ÒÀÀ¦b¯u¹ê¦Ò¸Õªº±¡¹Ò¤U¶i¦æ¡C

¨s³º¾Þ½mÁÙ¬O¤£¾Þ½m¡H©Mµ´¤j¦h¼Æ¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¾A«×¤~¬OÃöÁä¡C

°ÝÃD¬O¡A¦pªG¤£¯à´£¨Ñ­n©Î¤£­nªº«Øij¡A¾A«×¦³®É¤]·|¨«¦V·¥ºÝ¡C½m²ß©M­«½Æªº¾Ç²ßªº½T¦³¨ä·N¸q¡A¦ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¯à°÷°V½m«Ä¤l«ä¦Ò¡BÆF¬¡¹B¥Îª¾ÃѨӸѨM°ÝÃDªº½m²ß¡A¤~¬O¾Ç²ßªº­«­n³¡¤À¡C

¥¿­±­«¦ô#Åý«Ä¤l§ó±j¤j

¦­«e´£¤Î·í«Ä¤l­±¹ï¥¢±Ñ®É¡A¥i¥HÀ³¥Î¡u¥¿­±­«¦ô(Positive reappraisal)¡vªº¤èªk¨Ó¦w©w¦Û¤vªº¶Ë¤ß©M¥¢±æµ¥­t­±±¡ºü¡A¦P®Éª¾¹DÅý¦Û¤v¦b¨Æ¥ó¤¤¾Ç²ß¡A¨Ï¦Û¤v±j¤j°_¨Ó¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A®aªø©M«Ä¤l¥i¥H±q¨Æ¥óªº¤T¤è­±­«¦ô¡G

·Pı­«¦ô ¥i¶°¤¤ºë¯«

«Ä¤l­n­±¹ï¤@¨Ç§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¡A²£¥Íºò±i¡BµJ¼{·Pı¡A¬Æ¦Ü°hÁYªº±¡úG¡A®aªø¥i¤Þ¾É«Ä¤l§@¡u·Pı­«¦ô¡v¡A¨Ò¦p¡G«Ä¤l§Y±N­n¶i¦æ¶P·s¦~¸õ»Rªíºt¡A¹ï§Aªí¥ÜÅå·Wºò±i¡A®aªø¥i¥H¨ó§U«Ä¤l±N¸Ó·PıÂà¤Æ¬°¶°¤¤ºë¯«ªº´£¿ô¡G¡u§Y±N­nªíºt¡A§Ú­Ì³£·|ı±o¦³ÂIÅå·Wºò±i¡A¤ß¸õ¤]·|¥[³t¡A³o¼Ë«Ü¥¿±`¡A³oºØ·Pı´N¯à´£¿ô§Ú­Ì¶°¤¤ºë¯«¨Óªí²{¦Û¤v¡A¦Ó·í§Ú­Ì¶°¤¤ºë¯«ªíºt¡A§Ú­Ì¤]·|µÎªAÂI¡Aªí²{¤]·|¦n¤@ÂI¡C¡v

¹Lµ{­«¦ô §U³V±o#

¨Æ¥ó©Î¬¡°Ê§¹µ²«á¡A®aªø¤Þ¾É«Ä¤lÀË°Q¡A¹B¥Î¡u¹Lµ{­«¦ô¡vªº¤èªk­«·s«ä¦Ò¡A§Æ±æ¦b¨Æ¥óªº¹Lµ{¤¤§ä¨ì¦³©Ò±oþÓªº¤èªk¡A¨Ò¦p¡Gªíºt§¹µ²¤F¡A«Ä¤lªí²{¤£²z·Q¡A°µ¤£¨ì¤é±`½m²ß®Éªº³Ì¨Îªí²{¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡G¡u§Ú¬Ý¨ì§A·P¨ì¥¢±æ¡A¦]¬°¥¼¯à°µ¨ì³Ì¦nªºªí²{¡C§Úª¾¹D§A¤§«e«Ü§ë¤J½m²ß¡A¶ý¶ý«ÜªY½à§Aªº»{¯u¡I§Ú­Ì¤£§«·Q¤@·Q¤§«e¥Ñ¹w³Æ¡B½m²ß¦Ü¤ñÁÉ®É·í¤¤ªº¹Lµ{¡A¦³¤°»ò¦a¤è¥O§A¦¨ªø¤F¡H¡v

¡uµ²ªG­«¦ô¡v¦P¼Ë¾A¥Î©ó¨Æ±¡§¹µ²¥H«á¡A®aªø§@ÀË°Q®É¤Þ¾É«Ä¤l­«·s«ä¦Ò¡A©ú¥Õ¤µ¦¸µ²§½¨Ã¤£¥Nªí¬O¥H«á¡B¥Ã»·ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¬°¹w³Æ¦Û¤v¤U¤@¦¸¦³§ó¶i¨Bªºªí²{¡A¨Ò¦p¡Gªíºt§¹µ²¤F¡A«Ä¤lªí²{¥¼¦p²z·Q¡G¡u§Ú¬Ý¨ì§A·P¨ì¥¢±æ¡A¦]¬°¥¼¯à°µ¨ì³Ì¨Îªºªí²{¡A§A·P¨ì¤£º¡·N¡C¡v¡B¡u³oºØ·Pı¶ý¶ý±q«e¤]¸Õ¹L¡A¦n¹³¬O§V¤O¤F¤]¥¼°µ¨ì³Ì¦n¡C¡v

µ²ªG­«¦ô ¤Þ¾É­«·s«ä¦Ò

®aªø¥iÄò»¡¡G¡u¦P®É§Ú³£ª¾¹D¡A¤µ¦¸ªºµ²§½¨Ã¤£¬O¥Ã»·¡A¦]¬°§Ú­Ì±N¨ÓÁÙ¦³¨ä¥L¾÷·|¥hÄ~Äò¶i¨B¡C§Ú­Ì¤£¦p¤@¦P¦^·Q¤§«eªº¹w³Æ¤u¤Ò¤¤¡A¦³¤°»ò¦a¤è§Ú­Ì¥i¥H¤U¤@¦¸°µ±o§ó¦n¡H¡v

¦b¤£¦P±¡úG¤U¹B¥Î¤@ºØ¡B¬Æ¦Ü¦hºØªº¥¿­±­«¦ô¤èªk¡A±NµJÂI­«·s¶°¤¤¦b¥i¥H¦p¦ó§JªA§xÃø¡A¯à§U«Ä¤l§ó®e©ö±q­t­±±¡ºü¤¤«ì´_¹L¨Ó¡Aªø»·§ó¦³§U«Ä¤l°í¶´¤£¼¸¦a¦¨ªø¡I

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250