©~´ä¥[¤H°Ñ¥[¥Ü«Â¹C¦æ«á
¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD·Q¦^¥[®³¤j

[2019.08.17] µoªí
8¤ë13¤é¬P´Á¤G¡A¦b­»´ä¨ªÃ¾¨¤¾÷³õÁ|¦æªº¥Ü«Â¬¡°Ê¤¤¡Aĵ¹î¥Îĵ´Ò©M¬ÞµPÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
­»´äªº¥Ü«Â§Üij¦æ°Ê«ùÄò¤£Â_¡C(¥[·sªÀ)
ªZĵ©P¥|(15¤é)¦b²`¦`ªº¤@­ÓÅé¨|³õ¤º¶i¦æ¤j³W¼Òºt²ß¡A¬ü°ê°ê°È°|¾á¤ß¡A³o§åªZĵ¥i¯à·|¶V¹LÃä¹Ò³¡¸p¨ì­»´ä¥hÂíÀ£¥Ü«Â¥Á²³¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
­»´äªº§Üij¦æ°Ê«ùÄò¡A¤@¨Ç¾Ö¦³¥[®³¤j°êÄyªº­»´ä¤H¥¿¦b¦Ò¼{ªð¦^¥[®³¤j¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²´¬Ý­»´äªº§½¶Õ¤@¤Ñ¤Ñ´c¤Æ¡A¥X©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡A¤@¨Ç¾Ö¦³¥[®³¤j°êÄyªº­»´ä¤H¥¿¦b¦Ò¼{ªð¦^¥[®³¤j¡C

¥Ñ©ó­»´äªº¥Ü«Â§Üij¦æ°Ê«ùÄò¤£Â_¡A¥[®³¤j¥~¥æ³¡¤w¹ï­»´ä¦a°Ïµo¥X¡u°ª«×ĵ±§¡v(Exercise a high degree of caution )ªº®È¹Cĵ§i¡C

³Ì¤j¾á¼~§½¶Õµo®iÃø®Æ

¥Ø«e©~¦í¦b­»´äªº¥[®³¤jÄy¤H¤h³¯¥ý¥Í(Edward Chan)ªí¥Ü¡G¡u¦³·U¨Ó·U¦hªº¥[®³¤j¤H¥¿¦b¦Ò¼{¡A¦pªG­»´äªº±¡ªp·U¨Ó·UÁV¡A¥L­Ì·|¦^¨ì¥[®³¤j¡C§Ú»{¬°¥Ø«e³Ì¤jªº¾á¼~¬O§Ú­Ì¹ï§Y±Nµo¥Íªº¨Æ±¡¤£¤Ó½T©w¡A­»´ä¬F©²±N¦p¦óÀ³¹ï³oºØ±¡ªp¡C¡v

¦­«e¡A¥Ü«Â¥«¥Á¦û»â¾÷³õ«á¡A»Pĵ¹îµo¥Í¤F²r¯Pªº½Ä¬ð¡A¾É­P¨â¤Ñªº¯è¯Z¨ú®ø¡C

¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ³Ìªñ¦b¦h­Û¦hªº·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡A³o¬O¥@¬É¤W¤@­Ó¡u°Ê¿ºªº®É¨è¡v¡C¦o»¡¡A¬F©²¥¿¦b»s©wÀ³«æ­p¹º¡A¥HÀ°§U¦b­»´äªº¥[®³¤j¤H¡C

¡u§Ú·|´°«P©Ò¦³¥[®³¤j¤H¡A¦pªG§A¦í¦b­»´ä¡A¦pªG§A¦b¨ºùخȦæ¡A¦pªG§A¦³¿Ë±­©Î¦b¨ºùخȦæ¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº®È¦æ«Øij¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¤H¥ÁªZ¸Ëĵ¹î(PAP)ªº¼Æ¦Ê¦W­x¤H¡A©P¥|(15¤é)¥X²{¦b²`¦`ªº¤@­ÓÅé¨|³õ¤º¶i¦æºt²ß¡C¬ü°ê°ê°È°|¾á¤ß¡A³o§åªZĵ¥i¯à·|¶V¹LÃä¹Ò³¡¸p¨ì­»´ä¥hÂíÀ£¥Ü«Âªº¥Á²³¡C

³¯¥ý¥ÍºÙ¡G¡u«Ü¦h¥[®³¤j¤H©M¨ä¥L·í¦a­»´ä¤H³£¾á¤ß¤@¯ëªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¦]¬°·í§Ú­Ì¨«¦bµó¤W®É¡A§Ú­Ì¤£½T©w§Ú­Ì¬O§_ÁÙ¯à«H¥ôĵ¹î¡C§Ú­Ì¥¿¦b§V¤OºûÅ@¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C¡v

³¯¦Û¤v»¡¥L°Ñ¥[¤F6¤ë©M7¤ëªº¤@¨Ç§Üij¬¡°Ê¡A¦ý¨º¨Ç¬O¦b¥Ü«Â¬¡°Ê±o¨ìĵ¤è§å­ãªº®É­Ô¡A¡u¦ý¹ï©ó³Ìªñªº¨º¨Ç¡A§Ú²q¡A³o¦³ÂI¹³·U¨Ó·U°ªªº­·ÀI¡C¡v

³Ìªñ±q­»´ä¦^¨Óªº¤@¦W¦h­Û¦h¨k¤lªí¥Ü¡A¥L°Ñ»P¤F³Ìªñ´X©P¦bµóÀYªº¹C¦æ¡C

¡u§Ú¸Õ¹ÏºÉ¥i¯à»·Â÷ĵ¹î¡A¦Ü¤Ö¦b100¦Ì¥H¥~¡A¦]¬°§Ú®`©È¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú»{¬°¥L­Ì¬G·N¶Ë®`¤F¤H­Ì¡C¡v

¸Ó¨k¤lºÙ¡A¥L¦b­»´äªº¿Ë±­§i¶D¥L¡A¥L«Ü©¯¹B¡A·h¨ì¤F¥[®³¤j¡C¥L»¡¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Lªº«Ü¦hªB¤Í³£¦b¸ß°Ý¦p¦ó¥Ó½Ð²¾¥Á¡C

¥i¯à»ÝºÉ§Ö¦^¥[®³¤j¤F

¦Û1992¦~¥H¨Ó¤@ª½©~¦í¦b­»´äªº¥[®³¤j¤HDonna Mah»¡¡AÁöµM¦o¨Ã¤£¦í¦b§Üij¬¡°Êµo¥Íªº¦a¤èªþªñ¡A¦ý¦oª`·N¨ì¤@¯ë¤H³£«ÜµJ¼{¡C¦o»¡¦o¦­´N­p¹ºÂ÷¶}­»´ä¡A¦ý¤@ª½¦b±À¿ð³o¶µ¦æ°Ê¡CµM¦Ó¡A³Ìªñªº¬Fªv¯Éª§¨Ï¦o­«·sµû¦ô¡C

¡u¥i¯à»Ý­nºÉ§Ö°Ê¤â¦^¥[®³¤j¤F¡C¡v

Mah»¡¡A¦o©Ò©~¦íªº¦a°Ï«D±`¿Ë¤¤°ê¡C³\¦h¤ä«ù¬F©²ªº¤H³£¬O¦~ªøªº©~¥Á¡A¥L­Ì»{¬°¦~»´ªº§ÜijªÌÀ³¸Ó°f¨Ó¶¶¨ü¡C¥L­Ì»{¬°¦~»´ªº¥Ü«ÂªÌ¤£©ú¥Õ¡A¥L­Ì¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B¥L­Ì³o¼Ë°µ¥u¬OÅý¨Æ±¡Åܱo§óÁV¡C

¡u»P¦~»´¤H¥æ½Í¡A¥L­Ì·P¨ì¦³ÂIµL§U¡C§Ú¤ä«ù¥L­Ì§Æ±æ«O«ù¦Û¥Ñªº¨Æ¹ê¡C§Ú¹ï¬F©²ªº¦^À³·P¨ì¾_Åå¡C¡v

©~¦í¦b¦h­Û¦hªºª÷¿ÄÅU°ÝMimi Lee¡A´¿»P­»´ä§ÜijªÌ¤@°_²Õ´³¥À\¬¡°Ê¡A¦o·P¨ì¤j¦h¼Æ¨Ó¦Û­»´äªº¤H¡u¬Û·íµL§U¡v¡C

¡u§Ú­Ì«Ü¥Í®ð¡C¬Ý¨ì©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ú­Ìªº¯ª©~¦a¡A§Ú­Ì·P¨ì«Üªq³à¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Ú­ÌÁٯవ¤°»ò¡CµM«á§Ú­Ì¤£ª¾¹D±N·|¦p¦óµo®i¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A¥[®³¤jÄy­»´ä¤H¹ï¥L­Ìªº¿Ë¤Íªº¦w¥þ·P¨ì¾á¼~¡C ¦ý¦o¤]©Ó»{¡A³\¦hªB¤Í©M®a¤H¹ï³o¨Ç°ÝÃD«ù¤£¦P¬Ýªk¡C

¡u¤W¦¸·í§Ú¦^¨ì­»´ä®É¡A§Ú©MªB¤Í­Ì§¤¤U¨Ó¡A¦b¤j¬ù¤­¤ÀÄÁ¡A¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡A§A´N¥i¥H·P¨ü¨ì¥L­Ìªº¥ß³õ¡CµM«á§Ú´N§â¸ÜÃDÂà¥h§Oªº¦a¤è¡C¡v

¡u¬°¤F¨º¨Ç§ÚµL¯à¬°¤OªºªF¦è¥hª§ÅG¦Ó¥¢¥hªB¤Í¡A¯uªº¨S¦³·N¸q¡C¥u¦³·í¥¦¯u¥¿µo¥Í¦b¥L­Ì¨­¤W®É¡A¥L­Ì¤~·|°µ¥X¤@¨Ç§ïÅÜ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hªº¿ì¤½«ÇµoÁn©ú¡A§ù¾|¦h©P¤­¡]16¤é¡^»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶³q¸Ü¡A¨ä¶¡½Í¤Î­»´ä§½¶Õ¤Î»P¤¤°êªºÃö«Y¡A·í¤¤´£¨ì³Q¤¤°ê©ë¯dªº¥[... ¸Ô±¡
¥®¤lÅ@¥À¾D¤÷¿Ë¨ë¦º µáº~±þ©d±þ¤l«á¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¤@¤á6¤f¤§®a¡A¤á¥D¤Ò©dµo¥Í¿E¯Pª§°õ¡A³Ì¤pªº¨à¤l¥i¯à¬°«OÅ@¥À¿Ë¦Ó¥X¨Óªý¤î¡A¥À¤l­Ç³£³Q¨k¤á¥D¨ë¦º¡C¨k¤á¥D¦æ¥û¤§«á¾r¨®Â÷¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³£¥«Áp³q¡v(Metrolinx) ºÙ¡M¤µ¦~¥H¨Ó¥L­ÌÄݤUÅK¸ô­y¹Dªu½u¡M¦Û±þ¤H¼Æ¤w¸g¶W¹L¥­±`¥þ¦~¤H¼Æ¡C¥L­Ì¥Ø«e¥[±jªA°È¡M¿n·¥¨¾½d¥i... ¸Ô±¡
¤T§T«K§Q©±§l¬r­ê¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï·s¥«¤@®aµØ¸Ç¸gÀ窺«K§Q©±¡A¦b¹L¥hªº¨â­Ó¦h¬P´Á¤º³Q¤@¦W«ù¤MªºÅ}§g¤l¥´§T3¦¸¡A³Q¨ä·m¥h²{ª÷¡B­»·Ï©M±m²¼¡A¥O³o¹ï¤p¥»¸gÀç¥B¨k©±¥D... ¸Ô±¡
¬ü®üÃö¨t²Î¬Q¬G»Ù ¥Öº¸»¹¾÷³õ¤j©µ»~
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ¦³¨â©P´»°²«Kµ²Éô¡A¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ16¤é­±Á{¦~¤¤³ÌÁc¦£¤@¬q¤é¤l¡A¬ü°ê®üÃö¨t²Î¤U¤È«o¥X²{¬G»Ù¡AÁöµM¦bµu®É¶¡¤º­×´_¡A¦ý¤´³y¦¨­«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250