¦h­Û¦hªººñ¦â®ü¬v

[2019.10.19] µoªí
Rouge Valley Conservation Centre
Tommy Thompson Park
Colonel Samuel Smith Park
Humber River
The Meadoway
East Point Park
Toronto Botanical Garden
Allan Gardens Conservatory

·QÆ[½àºñ¦â´Óª«¡B»P¤p°Êª«­Ì¿Ë±K¤¬°Ê¶Ü¡H¨ä¹ê¤£¥²¨ì¤pÂí»·¨¬¡A¦h­Û¦h«°¥«©PÃä´N¦³?³\¦h­·´ºÀu¬üªº¦ÛµM«OÅ@°Ï¡A´Ï®§?¼Æ¦ÊºØ³¾Ãþ¡AÅý§A¨¬¤£¥X¤á´N¯à¨I®û¦b¤j¦ÛµM¤¤¡A·P¨ü¬î¤Ñªº®ð®§¡C³o­Ó©P¥½¡A¤£¦p©M®a¤HªB¤Í¤@°_¥XªùÂàÂà¡A¶X?¥V¤é¨ì¨Ó¤§«e¡A·P¨üºñ·N¯sµMªº¥@¬É¡C

¼¶¤å¡G¸¯¶³¡A¹Ï¤ù¡G©ú³ø

Rouge Valley Conservation Centre

Rouge Valley¬O¥[®³¤j²Ä¤@­Ó«°¥«°ê®a¤½¶é¡A¤]¬O¥_¬ü¦a°Ï³Ì¤jªº«°¥«¤½¶é¡C¦b³oùس]¥ß¤½¶é¥D­n¬°¤F«OÅ@¦w¤j²¤¬Ù«n³¡ªº´ËªL¡A¬°§ó¦hªºª«ºØ´£¨Ñ¦ÛµM´Ï®§¦a¡A¨ä¤¤¤£¥F¤@¨ÇÃx¦M°Êª«¡C¦¹¥~¤½¶éÁÙ¦bÀô¹Ò­×´_¡BÀË´ú©M¬ã¨s¤è­±°_¨ì¤F­«­n§@¥Î¡A¤]¬O¦h­Û¦h¥»¦a¾Ç®Õ©MªÀ°Ïªº­«­n¬¡°Ê°Ï°ì¤§¤@¡C¬ÛÃö°òª÷·|¬°«e¨ÓÆ[½àªº¤H­Ì´£¨Ñ¤F¸Ñ»¡ªA°È¡AÅý¤j®a«×¹L´r§Ö¦Ó¦³·N¸qªº¤@¤Ñ¡C

¦aÂI¡G1749 Meadowvale Rd, Scarborough

®É¶¡¡G©P¤@¦Ü©P¤­10am ¡V 4pm

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡Ghttp://www.rvcc.ca/Rouge_Valley_ Conservation_Centre.html

Tommy Thompson Park

Tommy Thompson Park¬O¤@®y§¹¥þ¤H³yªº¤½¶é¡A¥Ñ«°¥««Ø¿vª«©î°£ªº¸H¥Û°ï¦¨¡A¦A¥[¤W¤j¦ÛµM½ç¤©ªº¯ó¤ì´Ó³Q¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó¯S§Oªº¦ÛµM´Ï®§¦a¡C²{¦b³oùاl¤Þ¤F¶Â«a©]ÆO¡BÀô¼LÅõ¥³¾¨à¡A¦¨¬°¤F¥[®³¤j­«­nªº³¾Ãþ´Ï®§°Ï¤§¤@¡A¥iÆ[¹î¨ì¼Æ¦ÊºØ³¾Ãþ¡C·Q»P³¾Ãþ¿Ëªñ¡AÆ[¹î¨e­Ì²´¤¤ªº¤j¦ÛµM¶Ü¡H¤£¦p¨Ó¨ìTommy Thompson Park¡AªY½à¬î¤é­·¥ú§a¡I

¦aÂI¡G1 Leslie St, Toronto

®É¶¡¡G©P¤@¦Ü©P¤­4pm¡V9pm¡A©P¥½5:30am¡V9pm

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡Ghttps://tommythompsonpark.ca/

Colonel Samuel Smith Park

Colonel Samuel Smith Park¦û¦a¬ù50¤½³¼¡A¦P¼Ë¤]¬O¦b¤H³y«Ø¿v°ò¦¤W«Ø³y°_¨Óªº¦ÛµM¤½¶é¡A¾Ö¦³ºÑºñªº¯ó¦a¡B­Z±KªºÄé¤ì©M­·´ºÀu¬üªº®üÀØÀã¦a¡C¤½¶é¦ì©ó´ò©¤?¤W¡A¥|©P´º¦â¨qÄR¡A´Ï®§?±µªñ300ºØ³¾Ãþ¡AÁÙ¦³´Óª«©M¨ä¥L³¥¥Í°Êª«¡A³£¦b³oùØÁc­l¥Í®§¡C¨ì¤F¥V¤Ñ¡A³oùØÁÙ¦³¤@±ø·Æ¦B¹D¡A»P¦ÛµM´ºÆ[¤@¦P§l¤Þ?¦h­Û¦h¥«¥Á¡C

¦aÂI¡G3145 Lake Shore Blvd W, Etobicoke

®É¶¡¡G24¤p®É¶}©ñ

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡Ghttps://www.toronto.ca/data/parks/prd/facilities/complex/466/index.html

Humber River

Humber River¬O¦w¤j²¤´òªº¤ä¬y¡A»PDon River¦P¬°¦h­Û¦h¥«¤º¨â±ø­«­nªe¬y¡Cªe¬y¥þªø100¤½¨½¡A¦³¼Æ¦Ê±ø¤p·Ë©M¤ä¬y¡Aªe©¤¨â®ÇÂл\?Â×´Iªº¦ÛµM´Ó³Q¡A´Ï®§?¤£¤Öµ}¦³ªºª«ºØ¡Aªu®üªh¿A¤¤§ó¦³ÃxÁ{·Àµ´ªº¥¬Äõ¤B®üÀt¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤j¦è¬vÂD³½¤]­«·s¦^¨ì¤F³oùØ¡A¦bªe¬y¤¤²£§ZÁc´Þ¡A¦¨¬°¤Fªe¯`¤@´º¡A§l¤Þ¤F³\¦h¹C«È©M¥«¥Á«e¨ÓÆ[½à¡C

®É¶¡¡G¥þ¦~¶}©ñ

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡Ghttps://bit.ly/2Mk0ArL

The Meadoway

±q¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦ÜRouge National Urban Parkºø©µ16¤½¨½ªº«°¥«ºñ¦a¡A¬O¥«¤º³Ì¤jªº¦ÛµM°Ï°ì¤§¤@¡CÀH?«°¥«ªºÂX±i¡Aºñ¦a¡B³¾Ãþ¤w¸gÅܱo·U¨Ó·Uµ}¤Ö¡A¦ý¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªºThe Meadoway«ì´_¶µ¥Ø§V¤O­«²{ºñ¦a¬ü´º¡A§Æ±æ¥O¦h­Û¦h¾Ö¦³¤@¤ùªøªøªºªF¦èºñ¦â¨«´Y¡A¬°¦ÛµMª«ºØ¼W¥[§ó¦hªº´Ï®§¦a¡AÅý¨e­Ì¯à»P«°¥«¤HÃþ©M¿Ó¦@³B¡C

®É¶¡¡G24¤p®É¶}©ñ

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡Ghttps://themeadoway.ca/explore/

East Point Park

East Point Park¬OScarborough Bluffsªº¤@³¡¤À¡A¦û¦a¬ù50¤½³¼¡A³oùجO¦h­Û¦hªF³¡³Ì¤jªº´òÀؤ½¶é¤§¤@¡Aªñ¦ÊºØ³¾Ãþ¦b¦¹¾E±p»E¶°¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¬üÄRªº«Ò¤ý´³½º¡C¤½¶éùئ³¤@¤ù¼s×Àªº¯ó¦a¡A¤£¶È­·´ºÀu¬ü¡AÁÙ¥iªY½à¨ì¬hªK½^µ¥´Óª«¡C¤½¶é¤º³]³Æ»ô¥þ¡AÀô¹Ò²M«Õ¡AÁÙ¦³¥i¨Ñ»·¨¬ªº¤p®|¡AÅý§A¤£¥X¦h­Û¦h´NªY½à¨ì¬î¤éªº¬ü´º¡C

¦aÂI¡G101 Copperfield Road, Scarborough

®É¶¡¡G24¤p®É¶}©ñ

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡Ghttps://www.toronto.ca/data/parks/prd/facilities/complex/1079/index.html

Toronto Botanical Garden

¦h­Û¦h´Óª«¶é¥]¬A´X­ÓÀò¼úªº¥DÃDªá¶é¡A¶é¤º¤£¶È¦³´Óª«®iÄý¡B¶éÃÀ®i¥Ü¡B´Óª«ª¾ÃѤ¶²Ð¡A¸`°²¤é´Á¶¡ÁÙ¬°¤£¦P¦~ÄÖ¶¥¼h´£¨Ñ«Ç¤º¥~¾Ç²ßÅéÅç¾÷·|¡C³q¹L¦ÛµM®L¥OÀçµ¥§Î¦¡¡AÅý¤H­Ì§ó¥[ÁA¸Ñ´Óª«¡AÅé·|¨ì´Óª«©M¥ÍºA¨t²Îªº­«­n©Ê¡Aµ´¹ï¬O¥þ®a©P¥½¥X¹Cªº¦n¿ï¾Ü¡C

¦aÂI¡G777 Lawrence Ave E, North York

®É¶¡¡G©P¤@¦Ü©P¤­9am¡V5pm¡A©P¥½10am¡V5pm

¶O¥Î¡G§K¶O(»Ýú¯Ç°±¨®¶O)

¬d¸ß¡Ghttps://torontobotanicalgarden.ca/

Allan Gardens Conservatory

Allan Gardens Conservatory¶Z¤µ¤w¦³¶W¹L100¦~¾ú¥v¡A¾Ö¦³ªñ2ÉE¥­¤è­^¤Øªº·Å«Çªá¶é¡A¥þ¦~¹ï¤½²³¶}©ñ¡A§l¤Þ¤F³\¦h¼ö·R ºñ¦â´Óª«ªº¦h­Û¦h¥«¥Á¡Aº¡¨¬¤F¥V¤éÆ[½à ºñ¦âªº»Ý¨D¡Cªá¶éºØ´Óªº´Óª«¤¤¥]¬A³\¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼ö±a´Óª«©M©u¸`©Ê´Óª«¡A´ÄÃq¾ð¡B¥P¤H´x¤£¤@¦Ó¨¬¡AÅý»»»·ªº¦h­Û¦h¤H¤]¯à·P¨ü¨ì¼ö±aªº¯S¦³ºñ¦â®ð®§¡C

¦aÂI¡G19 Horticultural Ave

®É¶¡¡G©P¤@¦Ü©P¤T12pm¡V7pm¡A©P¥|¦Ü©P¤é10am¡V5pm

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡Ghttps://www.toronto.ca/conservatories/allan-gardens-conservatory/

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
²Ê¼É¤@ÂI¡I¤k¤Í¦n·Q­n§A°µ
±¡«Q­Ì¦b§É¤W¨É¨ü³½¤ô¤§Åw®É¡A¦³¨Ç¤H¥H·Å¬XµÎªAªº§Þ¥©¨ú³Ó¡A¦ý¦³¨Ç¤H«oª½±µ¡B²Ê¾|¡A¨âªÌ¬Ò¦³³ß·RªÌ¡CµM¦Ó¦³¨Ç¤k¥Í¤ßùبä¹ê°½°½§Æ±æ¥t¤@¥b¯à°÷¹ï¦Û¤v²Ê... ¸Ô±¡
·Q°µ·R­n§â´¤¡I
·Q­n¤@¦~¥|©u³£¬v·¸©ÊºÖ¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à°µ¨ì¡A°£¤F­n¦ñ«Q®É¶¡³£¯à°t¦X¥~¡AÁÙ±o¬Ý¥Í²zª¬ªp¤¹¤£¤¹³\¡C°ê¥~¦³¬ã¨sµo²{¡A¥ú·Ó·|§ïÅܸAଯÀ¤§§t¶q¡A¹ï©ó... ¸Ô±¡
¤j­©ªø´µ¹Ïº¸¯S¡Pµá§Q´¶ªº¬G¨Æ
Åé­«ÆJ´î¡B·¥«×¯h¾Î¡B¸¡³¡©M»L³¡¿n¤ô¤ÞµoªºÄY­«¸~µÈ¡A¥u¬O¤j­©ªø´µ¹Ïº¸¯S¡Pµá§Q´¶¡]Stewart Phillip¡^©Ò¸g¾úªº¯gª¬ªº¤@³¡¤À¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250