®É¨ÆijÃD¡G¤TªøªÌ¤@³h½a

[2020.01.16] µoªí
¶À¤ë¼_
¦³ªÀºÖ¾÷ºc­n¨D¬F©²À˵øºî´©¡B°ªÄÖ¬z¶K¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¨î«×ªºµo©ñª÷ÃB¤Î¼f¬d¸ê®æ¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m2018¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n´¦¥ÜªøªÌ³h½a±¡úGÄY­«¡A2018¦~¬Fµ¦¤¶¤J«eªøªÌ³h½a²vºû«ù44.4%¡A¦@51.7¸U¤H¡A¦ý«í±`²{ª÷¬Fµ¦¤¶¤J«á«h¸û2017¦~·L¤É0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦^¤É¦Ü30.9%¡A·N¨ý¥­§¡¨C3¦WªøªÌ¦³¤@¤H³h½a¡A¤H¼Æ¹F36¸U¡A¬°2009¦~¥H¨Ó·s°ª¡C

¡DªøªÌ³h½a±¡úGÅÜ´T(¹Ï)

ªøªÌ§ß³h¬Fµ¦¦¨®Ä

´N2018¦~ªøªÌ³h½a²v¦^¤É¡A¬F©²ºÙ°£¦]ªñ¦~¤H¤f°ªÄ֤ƥ[³t¡A³¡¤À­ì¦]¬Oºî´©¤Î°ªÄÖ¬z¶Kªº§ß³h¦¨®Ä´î®z¡Aºî´©¹ïªøªÌ³h½a²vªº´î´T¤ñ2017¦~¶^0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A°ªÄÖ¬z¶K¶^0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¡m³ø§i¡nºÙ2018¦~©Ò¦³«í±`²{ª÷¬Fµ¦¥O15.65¸U¦WªøªÌ²æ³h¡A³h½a²v´î´T¹F13.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A·í¤¤³Ì¦³®Äªº¬OªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡A¸Ó­p¹º»EµJ¤ä´©¦³¸gÀٻݭnªºªøªÌ¡A´î§CªøªÌ³h½a²v¹F8.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A´î´T¤ñºî´©(5­Ó¦Ê¤ÀÂI)°ª¡C«D²{ª÷ºÖ§Q¤è­±¡A34.3%³h½aªøªÌ©~©ó¤½«Î¡A¤½«Î¯à­°§CªøªÌ³h½a²v5.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|·~°ÈÁ`ºÊ¶À°·°¶2019¦~1¤ë¼¶¤å«ü¥X¡A¦³ÃöªøªÌªº²{ª÷´©§U±¹¬I²£¥Í¤@©w®ÄªG¡A¦ý¤´°l¤£¤W¦]¤H¤f¦Ñ¤Æ¦Ó²£¥Íªº³h½a°ÝÃD¡A¦Ó¤H¤f¦Ñ¤Æ¤Î·ÓÅU»Ý­n¼W¥[¡A±N¨Ï«D´N·~¤H¤f(¥]¬A·ÓÅUªÌ»P³Q·ÓÅUªÌ)¼W¥[¡A¥L­Ì¥ç±NÃø¥Hª½±µ¨ü´f©ó¸gÀÙ¾ãÅé¼Wªø¡A¤H¤fµ²ºc±a¨Ó³h½a°ÝÃD¡CªÀÁp»{¬°¡A¦b¤H¤f°ªÄ֤ƤU¡A¬F©²À³À˵øºî´©¡B°ªÄÖ¬z¶K¤ÎªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¨î«×ªºµo©ñª÷ÃB¤Î¼f¬d¸ê®æ¬O§_¦³®Ä¹F¦ÜÅýªøªÌ²æ³hªº¥Ø¼Ð¡A«ùÄò§ïµ½°h¥ð¨î«×¡A¥]¬A­«·s¦Ò¼{±À¦æ¥þ¥Á¾i¦Ñª÷¨î«×¡C

ªøªÌºî´©¦~ÄÖªùÂeª§Ä³

¬F©²2019¦~2¤ë1¤é°_¤W½ÕªøªÌºî´©¥Ó½Ð¦~ÄÖ¡A±q60·³´£°ª¦Ü65·³¡C¥Ó»âºî´©ªº60¦Ü64·³ªÌ¡A±N¥ÑªøªÌºî´©Âର¦¨¤Hºî´©Ãþ§O¡A¬F©²¤§«á¦V60¦Ü64·³°·¥þ¦¨¤Hºî´©¨ü§U¤H±À¥X¨C¤ë1060¤¸ªº¡u´N·~¤ä´©¸É§Uª÷¡v¡C­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¥D¥ô¦ó³ßµØ«ü¥X¡A·s¬Fµ¦¤U­ì¥»60·³ªøªÌ¥i»âºî´©¥Ñ³Ì¤Ö3585¤¸´î¦Ü2525¤¸¡A¥O60¦Ü64·³¦³»Ý­nªøªÌªº¥Í¬¡¤ä´©¤j¥´§é¦©¡C

­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨tºa¥ð±Ð±Â©P¥Ã·s«ü¥X¡A60¦Ü64·³¥Ó»âºî´©ªÌÃø§ä¨ì¤u§@¡C¥­µ¥¾÷·|©e­û·|®É¥ô¥D®u³¯³¹©ú«ü¥X¡A°ò¼hªøªÌ´¶¹M§C¾Ç¾ú¡A¦h±q¨Æ³Ò°Ê¤u§@¡A¦~¦Ñ®ÉÅé®z¡A­«§ë³Ò°Ê¥«³õªº­­¨î¤j¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú2019¦~1¤ë«ü¥X¡A¦¬ºòªøªÌºî´©¦~ÄÖªùÂeªº¬Fµ¦¤£¬O­n±j­¢¥ô¦ó¤H¤u§@¡A¦Ó¬O¦]¬°¥»´ä°h¥ð¦~ÄÖ©µ«á¤Î¤H§¡¹Ø©R©µªø¡A¥LºÙ·|¥[±j¦~ªøªÌ´N·~¤ä´©¡A¨ÃºÙ°ò¼h¤u§@¤w¶}©l¥X²{³Ò¤uµu¯Ê¡A¬Û«H¸û¦~ªøªº¤H³V¤u§@·|¸û¹L©¹©ö¡C

¡»ªøªÌ´N·~Ãø­Ó®×¡G

¶À¤ë¼_¤k¤h

67·³ªº¶À¤ë¼_¬°§C¼h°h¥ð¤½°È­û¡A¨C¤ë¦³3000¦h¤¸ªø­Ä¡A¥H¬B¯îÀ°¸É¥Í­p¡C¦o2019¦~4¤ëºÙ¡A¹L¥h¨â¦~´¿À³¼xÄÁÂI¤u¤H¡B¶E©Ò²M¼ä¡B³sÂê§ÖÀ\©±µ¥10¥÷¤u§@§¡µL¦^­µ¡A¦³¹µ¥D¥H¦o¦~¬ö¤j¬°¥Ñ¤£Ä@¸u¥Î¡A¦³¨Ç³s¥Ó½Ðªí®æ¤]¤£µ¹¡C¦o»¡¡A¡u¬F©²¸g±`©IÆ~ªøªÌ§ä¤u§@¡A¥L­Ì¤£¬O¤£§ä¤u§@¡A¦Ó¬O¬F©²À°¤£¨ì¥L­Ì¡v¡A«Øij¬F©²§ïµ½ªøªÌ´N·~±¹¬I¡A´£¨Ñ§ó¦h¤uºØ¡A©IÆ~¹µ¥D¤Å¦~ÄÖª[µø¡C

¡D«C¦~³h½a(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¸ê®ÆA¡G¹Ïªí

¹Ïªí¡G2015¦Ü2018¦~«C¦~³h½a¤H¤f¤Î³h½a²v(ªí)

¡»¸ê®ÆB¡G«ù¥÷ªÌ·N¨£(¸g§R¸`)

¦Û»{½a¦£±Úªº«C¦~A¡G´¿¦Ò¼{­×Ū°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¥H§ïµ½´N·~±ø¥ó¡A¦ý¦]¦Û¤v¤Î®a¤H¬Ò§C¦¬¤J¦Ó©ñ±ó¡A¥u¯à­×Ū¤@¨Ç¦¬¶O§C·Gªº¹ê°È°ò¼h´N·~½Òµ{

¦Û»{½a¦£±Úªº«C¦~B¡G¦³Å¥¹L¡u¹ªÀy´N·~¥æ³q¬z¶K­p¹º¡v¦ý¨S¥Ó½Ð¡A¥H¬°¬Oµ¹¦Ñ¤H®a¡Bºî´©¥Ó½Ðªº¡C§Ú¦³¸ê®æ¥Ó½Ð¤]¤£·|¥Ó½Ð¡A¦]¬°§Ú¦³¤â¦³¸}¡A¬F©²¸ê·½¦³­­¡A§Ú¤£·Q¾a³o¨Ç¬z¶K

¾ÇªÌ¡G¥»´ä´N·~¥«³õ°¼­«ª÷¿Ä¡B¦a²£¡B®È¹C¡B¹s°âµ¥½dÃ¥¡A¤£°÷¦h¤¸¤Æ¡A«C¦~§Y¨Ï¤j±M²¦·~¡A¤´Ãø§ä¨ì¦X¾A¤u§@

¬F©²¡G¥»´ä¸gÀÙÅãµÛ´î®z¡A°ò¼h¦¬¤J¤Î´N·~«e´º©Î¨ü¼vÅT¡A¤H¤f°ªÄ֤Ƶ¥·|«ùÄò¬°³h½a«ü¼Ð±a¨ÓÀ£¤O

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø¹D

¡»¸ê®ÆC¡G³ø¹D¸`¿ý

À³©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í´@´@ªí¥Ü¡A¤@®a¥|¤f§¡¦³ªø´Á¯f±w¤Î¥Ó½Ðºî´©¡A¤¤¤@®É¦]ª¨ª¨¬ðµM¤¤­·¡A»Ý¤J¦í¦Ñ¤H°|¡A¥O®a®x­t¾á¼W¥[¡A¬G¦Û¤¤¤@°_¡A©ñ¾Ç«á·|ÀH¶ý¶ý°õ¯È¥Ö¡A¨C¤ë¥i±Ã¨ú¬ù600¤¸¡A¦³®É­Ô¤]·|°µ´²¤u¡AÀ°¸É¥Í¬¡¶}¤ä¡C

´@´@»¡®a®x¸gÀÙ«úÕu¡A¦b·Ç³Æ¤å¾Ì¸Õ´Á¶¡¤´¨C¤Ñ¥h°õ¯È¥Ö¡A©]±ß¤~·Å²ß¡F¦Ó©n©n­±¹ï®a®x¡B¾Ç·~¤Î¤u§@À£¤O¡A¥[¤W§Y±N¤j¾Ç²¦·~¡A­nÀvÁپǶšAºë¯«©Ó¨ü«Ü¤jÀ£¤O¡A¦^®a«á¸g±`¦V¦o­ú¶D¡A´@´@ªººî´©±N°±¤î¡A§Æ±æ¬F©²©ñ¼eºî´©¸ê§U´Á­­¤Î¼W¥[§U¾Çª÷¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m©ú³ø¡n§Y®É·s»D¡A2017.04.16

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ´y­z¸ê®ÆA©ÒÅã¥Ü«C¦~³h½a±¡úGªº²{¶H¡C

(2) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡AÂk¯Ç¾É­P¥»´ä«C¦~³h½aªº¨â­Ó¦]¯À¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) §A¬O§_¦P·N¡u¬F©²¥[±j¸gÀÙ¸ê§U¡v¬OÓV½w«C¦~³h½a°ÝÃDªº¦³®Ä¤èªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

¦b¾³h½a(working poor)

¸ó¥N³h½a(intergenerational poverty)

¥Í²P³W¹º(life-planning)

¦Û´L(self-esteem)

[³q³qÃÑ ²Ä624´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G¼vÅT¥@¬É¿ò²£«O¨|ªº¦]¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥@¬É¿ò²£¡v¡]world heritage¡^¬O«ü¸gÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^¼f®Ö¨Ã¦C¤J¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n¡B¿W¯S¤Î¨ã´¶¥@»ù­Èªº... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G¸ê®ÆÁ|ÃÒÃD  ¤ð¶·­Ó¤H¥ß³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç©Î·|®e©ö²V²c¸ê®ÆÁ|ÃÒÃD»P¸ê®Æ¸àÄÀÃD¡A»~¥H¬°¦^µª¸ê®ÆÁ|ÃÒÃD®É¥u¶·¹B¥Î¸ê®Æ¸ÑÄÀ¤£¦Pªº²{¶H¡A«K¯à°÷¹F¨ì¦Òµû­n¨D¡C¤U¤å±N©î¸Ñ¦¹ÃD«¬¡A... ¸Ô±¡
­×·ÒMIL¡G¶Ç´C±Ð¨|ªº»ù­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¼¶¼g¦³Ãö¶Ç´C±Ð¨|ªº¤å³¹¡Aµ§ªÌ¦³ÂI¤£ª¾¦p¦ó¸¨µ§¡A¶Ç´C±Ð¨|¤@«×³Q³qÃѱШ|¬ì¡u§]¨Ö¡v¡A¡u³qÃÑ¡v¥ç¤w¥Ñ¤dÁH¦~¥Nªº±Ð¨|¼é¬yÅܬ°·¥¨ü±Ð¨|... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¤å¤ÆÃÀ³N¤§³£
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù¥«¡]New York City¡ANYC¡^¬O¬ü°ê¤H¤f³Ì¦hªº«°¥«¡A¤]¬OµÛ¦Wªº°ê»Ú¤j³£·|¡A°£¤F¬Oª÷¿Ä¤¤¤ß¡A§ó¬OÁ|¥@»D¦WªºÃÀ³N¤å¤Æ¤§... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡G¯Ã¬ù¥«¡uÂáv¦Wµe
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù¥«®È¹C§½°ê»Ú³q°T¨Æ°ÈÁ`ºÊBritt Hijkoop»¡¡G¡u¯Ã¬ù¥«¦³5­Ó¦æ¬F°Ï¡A³£¬OÁ|¥@»D¦Wªº³Õª«À]¡BÃÀ³N®iÄý³õ¡B¤å¤Æ¤¤¤ßµ¥µ¥ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250