®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.01.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G«C¦~³h½a

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¸®Ô°Ó·|¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì¥D¥ô ¶À»ñ»ï

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E»{ÃÑ¥»´ä«C¦~³h½a°ÝÃD¡A¤F¸Ñ§ß³h¤èªk¤Î§@¥Î

§Þ¯à

¡EÂk¯Ç¥»´ä«C¦~³h½a¥X²{ªº¦]¯À

¡Eµû¦ô¤£¦P§ß³h¤èªk¦¨®Ä

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E©Ó¾á¤½¥Á³d¥ô¡AÃöª`¥»´ä«C¦~³h½aªº±¡úG¡A¤Ï«äªÀ·|¦U¬É¥i¦p¦ó§ïµ½«C¦~³h½a°ÝÃD

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡D´y­z¸ê®ÆA©ÒÅã¥Ü«C¦~³h½a±¡úGªº²{¶H¡C

¡i¸ÑÃD¡j ¾Ç¥ÍÀ³¥J²Ó¤ÀªR¼Æ¾Ú(¥]¬A¾î¦V¤ÎÁa¦V¤ñ¸û)¡AÂk¯Ç¥XÁͶդβ{¶H

°Ñ¦Ò½×ÂI¡G

¬Fµ¦¤¶¤J«á«C¦~³h½a²v¤£¶^¤Ï¤É

®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡AÁöµM¬Fµ¦¤¶¤J«á2017¦~­»´ä«C¦~ªº³h½a¤H¤f´¿»´·L¤U­°¦Ü86,400¤H¡A¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥³h½a¤H¤f¥Ñ2015¦~ªº80,800¤H¤W¤É¦Ü2018¦~ªº90,100¤H¡A¼W¥[11.5%¡A¼W´TÅãµÛ¡C§Y¨Ï¦³¬Fµ¦¤¶¤J¡A³h½a²v¤´¦³¤W¤ÉÁͶաA¥Ñ2015¦~ªº7.9%«ùÄò¤W¤É¦Ü2018¦~ªº9.3%¡A¼W¥[1.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥i¨£¡A2015¦Ü2018¦~¶¡«C¦~³h½a¤H¤f¤Î³h½a²v¦b¬Fµ¦¤¶¤J«á§¡¤W¤É¡A§ß³h®ÄªG¨Ã¤£ÅãµÛ¡C

¡»2¡D°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡AÂk¯Ç¾É­P¥»´ä«C¦~³h½aªº¨â­Ó¦]¯À¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI¡G

?ªÀ·|¤W¬y¾÷·|´î¤Ö

¤j±M±Ð¨|´¶¤Î¡A¦ý´N·~¥«³õ¥¼¥²¦³¨¬°÷ªºÂ¾¦ì§l¯Ç©Ò¦³±M¤W±Ð¨|²¦·~¥Í¡A³¡¤À°ª¾Ç¾ú«C¦~¥u¯à±q¨Æ§CÁ~¡B§C§Þ³N¤u§@¡A¥¢¥h¦V¤W¬y°Êªº¶¥±è¡AµLªk³z¹L´N·~§ïµ½¦Û¨­ªº¸gÀÙ±ø¥ó¡C¦p¸ê®ÆBªº¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥»´ä´N·~¥«³õ°¼­«ª÷¿Ä¡B¦a²£µ¥½dÃ¥¡A²£·~³æ¤@¤§¾lÄvª§¤j¡A¥O³¡¤À°ª¾Ç¾ú«C¦~Ãø§ä¨ì¦X¾A¤u§@¡A¾Ç¾ú©M¾¦ì¿ù°tªº°ÝÃD¥O«C¤Ö¦~³h½a°ÝÃD«ùÄò´c¤Æ¡C

?®a®xªÀ¸g¦a¦ì§C

¬F©²¦b¡m2018¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n«ü¥X25¦Ü29·³³h½a«C¦~¤¤¦³ªñ¥|¦¨¥bÄݦb¾³h½a¡A·í¤¤67.9%¬O¦í¤á¤º°ß¤@ªº¦b¾¦¨­û¡A®a®x­t¾á¸û­«¡A¥O«C¦~Ãø¥H²æ³h¡C¥¿¦p¸ê®ÆB¤¤ªº¡u½a¦£±Ú¡v«C¦~´£¤Î´¿¦Ò¼{Ä~Äò¶i­×¥H§ïµ½¦Û¤vªº´N·~±ø¥ó¡A¦ý¦]®a®x¸gÀÙ«úÕu¦Ó©ñ±ó¡C¸ê·½¹¼¥F«d®z«C¤Ö¦~¾Ç²ß©Mµo®iªº¾÷·|¡A¦p¥¼¯à°Ñ»P¦UºØ½Ò¥~¬¡°Ê©Î¸É²ß¯Zµ¥¡Aªø»·«d®z¨äªÀ·|Ävª§¤O¡C«C¦~§¹¦¨¾Ç·~«á©ÎÃø¥H§ä¨ì¦¬¤J²z·Qªº¤u§@¡AµLªk§ïµ½­Ó¤H¤Î®a®xªº¸gÀÙ¯à¤O¡A³Ì²×§Î¦¨¸ó¥N³h½a¡AÃø¥H²æ³h¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D§A¬O§_¦P·N¡u¬F©²¥[±j¸gÀÙ¸ê§U¡v¬OÓV½w«C¦~³h½a°ÝÃDªº¦³®Ä¤èªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Ò¨£¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦P·N¡G

¡÷ ºû«ùªÀ·|¤½¥­

´£¨Ñ¸gÀÙ¸ê§U¬O«C¦~§ß³hªº­«­n¤èªk¡A¨Ï¨ä¥Í¬¡¤ô·Ç¯à¹F¨ìªÀ·|¥i¥H±µ¨üªºµ{«×¡A²æÂ÷¥Í¬¡¤J¤£¼Å¤äªºª¬úG¡AÅý«C¤Ö¦~¯àÄ~Äò¾Ç²ß©Mµo®i¡C¥¿¦p¸ê®ÆCªº¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¸gÀÙ«úÕu¡A»Ý°õ¯È¥Ö¤Î°µ´²¤u¥HÀ°¸É¥Í¬¡¶}¤ä¡A±ß¤W¤~¦³®É¶¡·Å²ß¡C­Y¬F©²¯à¥[±j´©§U³o¨Ç³h½a«C¦~¡A¥i§UªÀ·|ªº¸ê·½¤À°t§ó¥­§¡¡A±À°Ê³h½a«C¦~µo®i­Ó¤Hªø³B¡Aªø»·¦³®Ä¸Ñ¨M¸ó¥N³h½a°ÝÃD¡C

¡÷ ´£°ªªÀ·|¬y°Ê©Ê

´£¨Ñ¸gÀÙ¸ê§U¥iª½±µ¼W¥[«C¦~¤É¾Çªº¾÷·|¡A¨ó§U¥L­Ì¦V¤W¬y°Ê¡C·í­Ó¤H¾Ç¾ú¤Î§Þ¯à·U°ª¡A´¶¹M¸û¯à§ä¨ìÁ~¹SÀu«pªºÂ¾·~¡A¦³§U²æ³h¡C¥¿¦p¸ê®ÆBªº¡u½a¦£±Ú¡v«C¦~«ü¥X¡A´¿¦Ò¼{­×Ū°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{§ïµ½´N·~±ø¥ó¡A¦ý¦]®a®x¦¬¤J§C¦Ó©ñ±ó¡C¬°³h½a«C¦~´£¨Ñ¾Ç¶O¸ê§U¡AÅý¥L­Ì¶i­×¥HÀò»{¥i¸ê¾ú¡A¥i´£¤É³h½a«C¦~¦V¤W¬y°Êªº°Ê¤O¡C

¤£¦P·N¡G

¡÷ ªv¼Ð¤£ªv¥»

¬F©²¥[±j¸gÀÙ¸ê§U¦p¡u±M¤W¾Ç¥Í§K¤J®§¼f¬d¶U´Ú­p¹º¡v¡A§U³h½a«C¦~³z¹L«ùÄò¶i­×¦Ó¼W¤W¬yªº¾÷·|¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p¸ê®ÆBªº¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥»´ä¸gÀÙ²£·~¤í¦h¤¸¡A«C¤Ö¦~Ãø¦V¤W¬y°Êªº®Ú¥»­ì¦]¬O¥»¦a²£·~¹L«×¶°¤¤©ó¥|¤j¤ä¬W¦æ·~¦Ó¥O¤uºØ¯U¯¶¡C¬F©²À³¹ªÀy°Ó·|±aÀY»P¥ø·~¦X§@¡A´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªº¹ê²ß¾÷·|¡AÅý¨ü¹µ¯à¤O¸û®zªº«C¦~¹Á¸Õ¤£¦Pªº¤uºØ¡AÂXÁïµø³¥¤Î´£¤É¤u§@¯à¤O¡A§ó¦³§U«C¦~²æ³h¡C

¡÷ °w¹ï©Ê¤£°÷

¸ê®ÆAªº¹Ïªí¤Ï¬M¬Fµ¦¤¶¤J«á¡A«C¦~³h½a±¡úGÄ~Äò´c¤Æ¡A³h½a²v¥Ñ2015¦~¦Ü2018¦~¼W¥[1.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥i¨£¸gÀÙ¸ê§U¥¼¯à¦³®ÄÓV½w«C¦~³h½a°ÝÃD¡C¤Ï¤§¡A¥[±j¾·~°ö°V§ó¯à°w¹ï³h½a«C¦~¥X²{ªº¦¨¦]¨Ã¥[¥H§ïµ½¡C³h½a«C¦~¤j¦h¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®x¡A¥L­Ì¯Ê¥F¤H¥Í¥Ø¼Ð¤Î¾·~¾É¦V³W¹º¡C¬F©²¥i¥[±j¥Í²P³W¹º¡A¨Ò¦p¡u®i¯Í«C¨£­p¹º¡vµ¥¡A¥[±j¾·~°ö°VÀ°§U«C¦~»{ÃѦۧکM¾·~§Ó¦V¡AÂ×´I¥L­Ìªº¤u§@§Þ¯à¤Î¸gÅç¡A¤ñ°_¼W¥[¸gÀÙ¸ê§U§ó¯à´£¤É¥L­Ìªº´N·~Ävª§¤O¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20200116BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä624´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G¼vÅT¥@¬É¿ò²£«O¨|ªº¦]¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥@¬É¿ò²£¡v¡]world heritage¡^¬O«ü¸gÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^¼f®Ö¨Ã¦C¤J¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n¡B¿W¯S¤Î¨ã´¶¥@»ù­Èªº... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G¸ê®ÆÁ|ÃÒÃD  ¤ð¶·­Ó¤H¥ß³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç©Î·|®e©ö²V²c¸ê®ÆÁ|ÃÒÃD»P¸ê®Æ¸àÄÀÃD¡A»~¥H¬°¦^µª¸ê®ÆÁ|ÃÒÃD®É¥u¶·¹B¥Î¸ê®Æ¸ÑÄÀ¤£¦Pªº²{¶H¡A«K¯à°÷¹F¨ì¦Òµû­n¨D¡C¤U¤å±N©î¸Ñ¦¹ÃD«¬¡A... ¸Ô±¡
­×·ÒMIL¡G¶Ç´C±Ð¨|ªº»ù­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¼¶¼g¦³Ãö¶Ç´C±Ð¨|ªº¤å³¹¡Aµ§ªÌ¦³ÂI¤£ª¾¦p¦ó¸¨µ§¡A¶Ç´C±Ð¨|¤@«×³Q³qÃѱШ|¬ì¡u§]¨Ö¡v¡A¡u³qÃÑ¡v¥ç¤w¥Ñ¤dÁH¦~¥Nªº±Ð¨|¼é¬yÅܬ°·¥¨ü±Ð¨|... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¤å¤ÆÃÀ³N¤§³£
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù¥«¡]New York City¡ANYC¡^¬O¬ü°ê¤H¤f³Ì¦hªº«°¥«¡A¤]¬OµÛ¦Wªº°ê»Ú¤j³£·|¡A°£¤F¬Oª÷¿Ä¤¤¤ß¡A§ó¬OÁ|¥@»D¦WªºÃÀ³N¤å¤Æ¤§... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡G¯Ã¬ù¥«¡uÂáv¦Wµe
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù¥«®È¹C§½°ê»Ú³q°T¨Æ°ÈÁ`ºÊBritt Hijkoop»¡¡G¡u¯Ã¬ù¥«¦³5­Ó¦æ¬F°Ï¡A³£¬OÁ|¥@»D¦Wªº³Õª«À]¡BÃÀ³N®iÄý³õ¡B¤å¤Æ¤¤¤ßµ¥µ¥ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250