¤W©P±qº­­¸©è·Å¥«¤k¤l ·s¼W½T¶E·P¬V·s«aªÍª¢
¾÷¤W¥þµ{À¹¤f¸n ¨õ¸Ö©~¦í¦a°ÏµL¯f¨Ò

[2020.02.15] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¡]Adrian Dix¡^»P½Ã¥Í©x¦ë§Q¡]¥k¡^¬Q¤éµo¥¬·s«aªÍª¢³Ì·s¬Ì±¡Án©ú¡C¡]±i¾UÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤é«Å¥¬¡A¨õ¸Ö¬Ù¤S½T¶E¤@¨Ò·s«¬«aª¬¯f¬r(COVID-19)·P¬V¡A¦ý¥Ø«e¤´­nµ¥·Å¥§§Bªº°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç(NML)¶i¦æ³Ì«á½T»{¡A¬G¼È©w¬°¡u°²©w½T¶E¡v(Presumptive Confirmed)¯f¨Ò¡C

³o¬O¨õ¸Ö¬Ù²Ä5¨Ò½T¶E¯f¨Ò¡C·P¬VªÌ¬O¤@¦W¤T¤Q¦h·³ªº¤k¤l¡A¨S¨ì¹L´ò¥_¡A¦o¤W©P±q¤W®ü­¸©è·Å­ôµØ¡A¦b­¸¾÷¤W¥þµ{À¹¦³¤f¸n¡C

¯fªÌ¦b®a¹jÂ÷ ª¬ªp¨}¦n

¸Ó¤k¤l¦b·Å­ôµØ¸¨¾÷«á¡A­¼¨p®a¨®ªð¦^¤º³°¡C½Ã¥Í©x­û»¡¡A¦o©Ò¦í¦a°Ï¨ÃµL·P¬V¯f¨Ò¡AÄÝ¡u°·±d¦a°Ï¡v¡C¥Ø«e¸Ó¯f±w¦b®a¹jÂ÷¡A¨­Å骬ªp¨}¦n¡C

½Ã¥Í©x­û¨S¦³»¡¸Ó¤k¤l¬O§_µØ¸Ç¡A¥u»¡¦o¦b¥X²{ºÃ¦ü¼xª¬«á¡A§Y¥D°ÊÁpô¤F½Ã¥Í©x­û§@¯f¬rÀË´ú¡C

¥»©P¤G¡A¸Ó¤k¤l³QÀË´úªº¼Ë¥»¤¤¡A³QÀË´ú¥X¹ïCOVID-19§e¶§©Ê¡A¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)©P¥|¤U¤Èªº³ø§iÃÒ¹ê¤F³o¤@µ²ªG¡C

¸Ó¼Ë«~¤w³Q°e©¹·Å¥§§Bªº°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç(NML)¶i¦æ³Ì«á½T»{¡C

¦P¾÷­¼«È·P¬V¾÷²v§C

¬Ù½Ã¥ÍÆUºÙ¡A·|¦b¥²­n®É»P¬ÛÃö¯è¯Z¤W§¤¦b¦o«e«á3±Æªº­¼«È¶i¦æÁpô¡C½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)ªí¥Ü¡A³o¨Ç­¼«È³Q²Ä5¨Ò·P¬Vªº¾÷²v¸û§C¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦o¦³±µÄ²¨ì¤p¼Æ¶q¤H¸s¡F¤º³°½Ã¥Í§½(Interior Health)¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æ§ó¦h½Õ¬d¡A»P©M²Ä5¨Ò¦³±K¤Á±µÄ²¹Lªº¤H¸sºÉ¶q¨ú±oÁpô¡C

ºI¤î¬Q¤é¡A¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¤w¸g±q491¤H¤¤´£¨ú¤F715¥÷¼Ë¥»¶i¦æÀË´ú¡C

¦ë§Q»¡¡A·PÁ¸g¹L¤¤°êªº®È«È¨ì¹F¥[®³¤j«á¡A¤Î®É¦Û§Ú¹jÂ÷©M¥D°Ê­n¨D±µ¨üÀË´ú¡C

·í«eªº¦n®ø®§¬O¡A²Ä¤@¨Ò½T¶E¯f¨Ò¥¿¦b±d´_¡A¨ä¤¤¤@¥÷ÀË´ú¼Ë¥»§e³±©Ê¡A¦pªG¶¡¹j24¤p®É¦³¨â¥÷³Q´ú¸Õ¼Ë¥»§e³±©Ê¡A»¡©ú²Ä¤@¨Ò¯f±w¦³³Q¸Ñ°£¹jÂ÷¡B±q¯f¬r·P¬V¤¤§¹¥þ±d´_ªº¥i¯à¡C

ºI¦Ü¥»¤ë14¤é¡A¨õ¸Ö¬Ù¯f¨ÒÁ`¼Æ³s¦P¤µ¦¸½Ã¥Í³¡¤½¥¬ªº³o©v¡A¹F¨ì¤F5¨Ò¡A¦Ó²Ä5¨Ò¥Ø«e¬°°²©w¶§©Ê¡C

¨ä¤¤½T¶Eªº4¨Ò¦ì©ó·Å­ôµØ®ü©¤½Ã¥Í°Ï°ì¡A¤w³Q·Å¥§§Bªº°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç½T»{¬°¶§©Ê¡A¥Ø«e¤´³B©ó¹jÂ÷ª¬ºA¡C

¤½¦@½Ã¥Í¤p²Õ¥¿¦b¬°©Ò¦³5¦W±wªÌ´£¨Ñ«ùÄòªºÅ@²z©M¤ä«ù¡C

½Ã¥Í³¡Äò±K¤ÁºÊ´ú¬Ì±¡µo®i

½Ã¥Í³¡©x­ûªí¥Ü¡G¡u¥Ø«e¡A³oºØ¯f¬r¦b¨õ¸Ö¬Ù¶Ç¼½ªº­·ÀI¤´µM«Ü§C¡C½Ã¥Í³¡±NÄ~Äò±K¤ÁºÊ´ú¬Ì±¡ªºµo®i¡A¨Ã¦b¬Ì±¡µo¥ÍÅܤƮɳqª¾¤½²³¡C¡v

¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ßºô¯¸Ä~Äò©ó¨C¬P´Á¤­¡A¤½¥¬³QÀË´úªº¼Æ¦r¡C½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù­°§C¤F´ú¸ÕªùÂe¡A¥H½T«O§ó¼sªx¤H¸s¥i³Q±µ¨üCOVID-19´ú¸Õ¡C

½Ã¥Í³¡¨ÃµoÁn©úºÙ¡G¡u·í¥Á²³¬Û¤¬´L­«¡B¼e®e©M¦P±¡®É¡A§Ú­Ìªº¤½¦@½Ã¥Í«O°·¨t²Îªº¤O¶q´N·|±o¨ì³Ì¦nªºÅé²{¡C

¡u±q¤½¦@½Ã¥Í¹Î¶¤¨ì§Ú­ÌªºÅ@¤h¡A¦A¨ì­t³d®a¬FªA°Èªº¤H­û¡AµL¼Æªº½Ã¥Í«O°·´£¨ÑªÌ¬°°Ê­û©MÀ³¹ï·s«a¯f¬r±a¨Óªº­·ÀI°µ¥X¤F©M°^Äm¡A§Ú­Ì¹ï¦¹²`ªí·PÁ¡C¡v

Án©ú¤Q¤À·PÁÂ¥Á²³»ô¤ß¨ó¤O¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¤ä«ù¾FùØ©MªÀ°Ï¦¨­û¡C¦AªÌ¡A½Ã¥Í©x­û¹ï´CÅé¦b¦V¤½²³´£¨Ñ°ª½è¶q½Ã¥Í«H®§ªºÃöÁä§@¥Îªí¥Ü»{¥i¡C

½Ã¥ÍÆU©MÁp¨¹¬F©²¤´µM­n¨D¡G¡u³Ìªñ¸g¹L¤¤°ê´ò¥_¬Ù¡B©Î»P´ò¥_¬Ù¤H¤h¦³±K¤Á±µÄ²ªº¥Á²³¡A»Ý¥´¹q¸Üµ¹¤½¦@½Ã¥Í©x­û¡A¨Ã¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡C¡v

¡u¥Ø«e¹w¨¾©Ò¦³©I§l¹D¯e¯f¡A¥]¬A·s«a¯f¬r¡A³Ì¦³®Ä¹w¨¾±¹¬I¤´¬O¸g±`¬~¤â¡AÁקK¥Î¤âIJºNÁy¡A«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡®É¥Î¨y³¡±»»\¡A¾A·í¦a³B²z¯È¤y¡A¥Í¯f®ÉÀ³«Ý¦b®a¤¤¡A»·Â÷¥L¤H¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
®Õ¤è±M¤H±µ¾÷³­©¹Âå¥ÍÀˬd«á¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡Ãzµo¡M¦b¤j¦h°Ï±a¨Ó¬YºØµ{«×ªººØ±Ú¥D¸q³±¼v¡C¤£¹L¦b¤h¹Å³ùµØ¸Ç¾Ç¥Í²³¦hªº¤@¶¡°ê»Ú¤¤¾Ç¡MÁöµM¤£Â_¦³·s¥Í±q¤¤°ê¨Ó¨ì¡M... ¸Ô±¡
¥[°ê5ÂåÀø­û­u¾îÀØ §U¬V¬Ìº¢¯d¶l½ü¹´¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W¥[®³¤j¤H¦b¤é¥»¶l½ü½T¶E·s«a¯f¬r«á¡AÁp¨¹¬F©²ªí¥Ü¡M¤w¬£©x­û¨ì¤é¥»´£¨Ñ´©¤â¡C ¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Phil... ¸Ô±¡
¥ë®ü¥~¶°¹Î³]µ|°ÈÄF§½ ÃMĵ©ë±±»«¹y¯A¶û¤Ò©d
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«ªº¤@¹ï¤Ò©d¡A¦]¬°¯A¶û»P®ü¥~ªº¶BÄF¶°¹Î¦X§@¡A³]­p©Ò¿×Áp¨¹µ|°È§½¡]CRA¡^ªºÄF§½¡A¤é«e³Q¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¶e®·¡C ³oÃþµ|°ÈÄF... ¸Ô±¡
¯Ó300»õ¤¸ÂX®i¥æ³q¤j­p ¥«©²»P¬Ù©²Ã±¸pªì¨B¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²»P¦w¬Ù¬F©²¤wñ¸p¤F¤@¥÷ªì¨B¨óij¡A±q¦Ó¬°¯Ó¸êÃB±µªñ300»õ¤¸ªº¦h­Û¦h¦a°Ï¥æ³qÂX®i­p¹ºªº¥I½Ñ¹ê¬I¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C ¦h­Û... ¸Ô±¡
±¡¤H¸`·ÅÄÉ­I«áÁô¼~ ¤­¤À¤@¤H¡u°]°È¤£©¾¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·í±¡«Q·Ç³Æ¦b±¡¤H¸`¼y¯¬ªº¦P®É¡M¦³³\¦h¤H¥i¯à¥¿¦V¦ñ«QÁô¿f¦Û¤vªº¤£©¾¡C¨º´N¬O¥L­Ìªº°]°È¤£©¾¡C ¾ÚRates.caºô¯¸ªº½Õ¬d±o¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250