4©Û©î°£±B«Ã¡u¬µ¼u¡v

[2020.02.25] µoªí
illustrated by¡JStephen Y.C.Lo

¦­«e½Í¨ì4ºØ­t­±ªº±B«Ã¤¬°Ê¤è¦¡¡A®aªø­Yµo²{¦Û¤v¦b¤Ò©d¤¬°Ê¤¤¦³§åµû¡B½°µø¡B¦Û½Ã©Mºzµø°t°¸ªº¶É¦V¡A¥i¥H§Q¥Î¥H¤U¤èªk¥h³B²z¡A¬O¬ü°ê®a®xªvÀø®v¸g±`±À¤¶¡C

³B²z§åµû¡G

®aªø¥i¥H¹B¥Î¡uXYZ¡v¥y¤l¡A¹ï°t°¸ªº­Ó§O¦æ¬°ªí¹F¤£º¡¡C¨ä¤¤X¥Nªí¤@­Ó¯S©w®É¶¡¦aÂI¡FY¥Nªí§A°t°¸°µªº¤@¥ó¯S©wªº¨Æ¡FZ«h¥Nªí§Aªº·P¨ü¡C¨Ò¦p¡G

¡u¤W¬P´Á§A¦b§AªºªB¤Í­±«e(X)»¡§Ú¦b´îªÎ(Y)¡A§Úı±o«ÜÀª§¼(Z)¡C¡v

¡u¬Q±ß(X)§A¨S¦³©M§Ú°Ó¶q´Nª½±µ¨M©wÂà¤u(Y)¡A§Úı±o¦Û¤v¦n¹³§½¥~¤H¤@¼Ë(Z)¡C¡v

¡u·í§Ú¥s§AÀ°¦£®É(X)¡A§A²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡§Ú°µ¿ù¤F(Y)¡A§Úı±o¦Û¤v¹³³Q¤H½|(Z)¡C¡v

³B²z½°µø¡G

®aªø¥i¥H¯d¤ß°t°¸°µ±o¦nªº¦a¤è¡A¨Ã¥Î¨¥»yªí¹F¥X¨Ó¡G

¡u§A¤µ¤Ñ¬ïªº¶À¦â¥~®M«Ü¾A¦X§A¡C¡v

¡u¦hÁ§A¥h±µ¥J¥J©ñ¾Ç¡AÅý§Ú¥i¥H§¹¦¨¤½¥q¤u§@¤~¦^®a¡C¡v

¡u­è¤~¦³¤H´¡¶¤§A¥XÁnªý¤î¡F¯uªº«Ü¦³¥¿¸q·P¡I¡v

¥D°Ê¶ÉÅ¥ªí¹F²z¸Ñ ´î¤Ö§ë¶D¤H¤£º¡

³B²z¦Û½Ã¡G

¦b¤Ò©dÃö«Y¡A´X¥G©Ò¦³¤¬°Ê³£¬OÂù¦V¡A©Ò¥HÂù¤è¦b½Ä¬ðùس£¦³³¡¤À³d¥ô¡C®aªø¥i¥H¹Dºp¡B©Ó»{¦Û¤v³d¥ô¡A©Î¥D°Ê¶ÉÅ¥¥hªí¹F²z¸Ñ¡F³o¨Ç¦^À³³q±`³£¥i¥H¥O§ë¶D¤H·P¨ìµÎªA¨Ç¡C

¡u¹ï¤£°_¡A¥O§A·P¨ìÀª§¼¤F¡T¡v

¡u§A»¡±o¹ï¡A§Ú¦³®É¨S¦³©M§A°Ó¶q´N°µ¨M©w¡A¤U¦¸·|¦hÂI¯d·N¡C¡v

¡u§A¥s§ÚÀ°¦£§Ú¥ß§Y»¡§A°µ¿ù¤F¡A¤@©w¥O§Aı±o«ÜÃø¨ü¡C¡v

·Q§NÀR ¥i´£Ä³¬ù®É¶¡¿ðÂI°Q½×

³B²zºzµø¡G

¦pªG·í¤Uı±o¦Û¤v±¡ºü°ªº¦¡A·Q§NÀR¤@¤U¡A¥i¥Hª½±µ¦V°t°¸»¡¡G¡u²{¦b§Ú¦³ÂI±¡ºü¡A©È·|»¡¿ù¸Ü¡C§Úı±o¿ð¤@ÂI°Q½×¥i¯à·|¦n¤@ÂI¡C¤£¦p§Ú­Ì¤@¤p®É«á¦A°Q½×¡H¡v

¤å¡G±i·¸©ú(­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¨àµ£»P®a®x¬ì¾Ç¤¤¤ßÅU°Ýº[±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a)

ªL«T±l(­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¨àµ£»P®a®x¬ì¾Ç¤¤¤ßÁp®uÁ`ºÊ)

­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¨àµ£»P®a®x¬ì¾Ç¤¤¤ßªº±M®a°õµ§¡A°Ñ¦Ò­»´ä¤Î¥@¬É¦U¦aªº®a®x¬ã¨s©MÁ{?¸gÅç¡A

¯º½Í¦³®Äªº±Ð¾i¤èªk¡Cwww.facebook.com/eduhkccfs

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250