【明報專訊】第70屆柏林影展將於香港時間下周一凌晨閉幕，現年74歲的《英女皇》金像影后海倫美蘭(Helen Mirren)，率先獲大會頒發榮譽金熊獎，表揚從影超過半世紀的她在影壇作出貢獻和成就。

她在頒獎禮上表示：「希望這並不代表(事業的)結束，而是新開始。」記者問她對影壇後輩有何建議？她笑言：「要準時，不要做賤人。這句說明，對於任何年齡的人都適用。」逗得哄堂大笑。

另一方面，今屆唯一入圍主競賽單元的華語片、台灣導演蔡明亮的新作《日子》，前晚亦在柏林舉行記者會及首映禮，全場起立鼓掌達5分鐘，令到事隔15年重返柏林的蔡明亮感動不已。他表示曾經以為一生只能拍10齣電影，《日子》作為第11部，「這是上天送給我的禮物，我認為每個人都應該需要這份禮物」。