Ë»¤k·s®Ñ­åªR¯S®Ô´¶¶Â·t¤ß²z
ºÙ·½¦Û¤÷¿Ëªø¦~¡u±¡·P­h«Ý¡v ¥Õ®c¡Gº¡¬OÁÀ¨¥

[2020.07.09] µoªí
¯S®Ô´¶Ë»¤k§Y±N¶}°âªº·s®ÑºÙ¡A¯S®Ô´¶ªº§á¦±©Ê®æ¬O¨ü¤÷¿Ë¦Ñ¥±¹p¼w¡u±¡·P­h«Ý¡v©Ò­P¡C¹Ï¬°¯S®Ô´¶¡]¥ª°_¡^¡B¨ä­º¥ô©d¤l¥ì¤Z®R¡B¯S®Ô´¶¥À¿Ëº¿ÄR¡P¦w©g¡A¥H¤Î¯S®Ô´¶¤÷¿Ë¦Ñ¥±¹p¼w¦b1989¦~¥X®u¤@³õĵ¹î±ß®b¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
²{¦~55·³ªºº¿ÄR¡]¤W¹Ï¡^¬O¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶­ô­ôªº¤k¨à¡A¥ç¬O¤@¦WÁ{þH¤ß²z¾Ç®a¡A¦o¦b¤U©P¥Xª©ªº¦^¾Ð¿ý¡]¤U¹Ï¡^¤¤©ÜÅS¯S®Ô´¶®a±Úªº·t¶Â¾ú¥v¡A¨Ã±q¤ß²z¾Ç¨¤«×¤ÀªR¯S®Ô´¶©Ê®æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Ë»¤kº¿ÄR(Mary Trump)¤jÃz®a±Ú·t¶Â¾ú¥vªº·s®Ñ¤U©P¤G(14¤é)¥Xª©¡A¬ü­^¦h®a¶Ç´C¬Q¤é²v¥ý©ÜÅS¤º®e¡Cº¿ÄR¦b®Ñ¤¤ºÙ¯S®Ô´¶ÅQ¹D©M¦ÛÅʵ¥­Ó©Ê¡A¬O·½¦Û¨ä¤÷¿Ë¦Ñ¥±¹p¼w(Fred Trump)ªø¦~ªº¡u±¡·P­h«Ý¡v¡A¤S«ü¦Ñ¥±¹p¼wªººØ±Ú¥D¸q¡B©Ê§Oª[µø©M¤³¥~µ¥«ä·Q¡A¶ì³y¤F¯S®Ô´¶²{®Éªº©Ê®æ¡C¥Õ®c¦^À³¥¸¦¹®Ñ¡uº¡¬OÁÀ¨¥¡v¡A±j½Õ¯S®Ô´¶»P¤÷¿Ë¡uÃö«Y·ÅÄÉ¡v¡A¤S§_»{®Ñ¤¤¯S®Ô´¶¾a¡u½Ðºj¡v¦Ò¤J¤j¾Çªº«ü±±¡C

²Å¦X¦ÛÅÊ©w¸q ºÃ¦³¤ÏªÀ·|¤H®æ

²{¦~55·³ªºº¿ÄR¬O¯S®Ô´¶¥Sªø¤p¥±¹p¼w(Fred Trump Jr.)ªº¤k¨à¡A¨­¬°Á{þH¤ß²z¾Ç®aªº¦o¦b§Y±N¥Xª©ªº¦^¾Ð¿ýToo Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man(¼ÈĶ¡m¹L»P¤£¤Î¡G§Úªº®a±Ú¦p¦ó³y´N¥þ¥@¬É³Ì¦MÀIªº¤Hª«¡n)¤¤¤ÀªR¡A¯S®Ô´¶²Å¦X¦ÛÅʪ̪ºÁ{þH©w¸q¡A¥ç«Ü¥i¯à¦³¤ÏªÀ·|¤H®æ»Ùê¡B¨Ì¿à«¬¤H®æ»Ùê¤Î¾Ç²ß»Ùê¡A¥O¥LÃø¥H³B²z¸ê°T¡C¦o»{¬°­n¤F¸Ñ¯S®Ô´¶¡AÃöÁä¦b©ó¥L©M¤÷¿Ë¦Ñ¥±¹p¼wªºÃö«Y¡C¯S®Ô´¶¥À¿Ë¦b¥L¨â·³®É±w¯f¡A¥O¥L»P¥S§Ì©n©f¥u¯à¨Ì¿à¤÷¿Ë¡A¦b¡uÃöÁ䦨ªø¶¥¬q¥¢¥h»P¥À¿Ëªº³sô¡v¡C

«ü¯S®Ô´¶¤÷¿Ë¤£­ã¤l¤k¹Dºp

º¿ÄR§Î®e¦Ñ¥±¹p¼w¬O¤u§@¨g¡A¡u·R¹ï¥L¨Ó»¡¨S¦³·N¸q¡v¡A¥u­n¨D¤l¤k¨¥Å¥­p±q¡A¤S±Ð¾É¥L­Ì¤£­n¹Dºp¡A¦]³o¬OÀ¶®zªºªí²{¡A¨äªø¤l¤p¥±¹p¼w(§Yº¿ÄR¤÷¿Ë)´N´¿¦]¹Dºp¾D¥L¼J¯º¡C¦o»{¬°¦Ñ¥±¹p¼w¦³¡u°ª¥\¯à«¬¤ÏªÀ·|¤H®æ¡v¡A¯S¼x¥]¬A¯Ê¥F¦P²z¤ß¡B¾Õ©ó»¡ÁÀ©M¹ï¥L¤H¨S¦³¿³½ì¡C¤p¥±¹p¼w¹Ú·Q¦¨¬°¾÷®v¡AµL·NÄ~©Ó®a·~¡A¾D¦Ñ¥±¹p¼w³B³B°w¹ï¡A¥L¦b1981¦~¦]³¤°s¤Þµo¤ßŦ¯f³u¥@¡A¦~¶È42·³¡Cº¿ÄRºÙ¤p¥±¹p¼w¯fµo®É¡A¾ã­Ó®a±Ú¥u¦³¤@¤H°e¥L¥hÂå°|¡A¯S®Ô´¶¥ç¨S¦³±´±æ¥L¡A¦Ó¬O¨«¥h¬Ý¹q¼v¡Cº¿ÄRÄò«ü¯S®Ô´¶¥Ø¸@¥Sªø¨ü´ÛÀ£¡A¥O¥Lµo®i¥X¯B¸Ø©M»¡ÁÀªº¶É¦V¡A¥H§K¨B¹ï¤è«á¹Ð¡A¡u³z¹L­­¨î¯S®Ô´¶Ä²¤Î¦Û¤vªº·P¨ü¡A¨Ã±N³\¦h±¡ºü´è¬V¬°¤£¯à±µ¨ü¤§¨Æ¡A¦Ñ¥±¹p¼w§á¦±¤F¨à¤l¹ï¥@¬Éªº¬Ýªk¡v¡C¦o¤SºÙ¦Ñ¥±¹p¼w¥¼¯àÅý¯S®Ô´¶·P¨ì¦w¥þ¡B³Q·R©Î·Pı¨ì¦Û¤v¦³»ù­È¡A³o¨Ç¯Ê¥¢¡u¥O¥L¯d¤U¤@¥Íªº¬Í²ª¡v¡C

¦o»{¬°¡A³o¼Ëªº¦¨ªøÀô¹Ò¥O¯S®Ô´¶»¡ÁÀ¦¨©Ê¡A¤SÁnºÙ¥L°ª¤¤®É´¿¥I¿ú¤©ªB¤Í¡AÅý¹ï¤è¥N¦ÒSAT¤J¾Ç¸Õ¡A³Ì²×¦pÄ@¶i¤J»«¤iªk¥§¨È¤j¾ÇµÛ¦Wªº¨U¹y°Ó¾Ç°|¡C¦o¦b®Ñ¤¤¥ç¾Ð­z¯S®Ô´¶°Ñ¿ïÁ`²Î®É¡A´¿¥ôÁp¨¹¤W¶Dªk°|ªk©xªº¯S®Ô´¶©n©nº¿ÄR¦w®R(Maryanne Trump Barry)§Î®e¥L¬O¡u¤p¤¡¡v¡Aµ´¤£¥i¯à·í¿ï¡C

¥Õ®cµo¨¥¤H³ÁªÖ¤º¥§(Kayleigh McEnany)©P¤G§Î®e³o¬O¡uº¡¬OÁÀ¨¥ªº®Ñ¡v¡F¥Õ®c°Æµo¨¥¤H°¨­×´µ(Sarah Matthews)¥çªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶ºÙ»P¤÷¿ËÃö«Y·ÅÄÉ¡A¨ä¤÷¹ï¥L«Ü¦n¡A¦³Ãö¦Ò¤j¾Ç¤J¾Ç¸Õ¡u½Ðºj¡vªº«ü±±¥ç§¹¥þ¿ù»~¡A½èºÃº¿ÄR³g¹Ï­Ó¤H¸gÀÙ§Q¯q¥X®Ñ¡C¯S®Ô´¶§Ì§Ìù§B¯S(Robert Trump)¤é«e¤J¸[ªk°|¡A«ü¸Ó®Ñ©Î¹H¤Ï¥L­Ì¦b2001¦~ñ¸pªº«O±K¨óij¡A­n¨D¹ïº¿ÄR©M®Ñ°ÓSimon & Schusterµo¥X¸T¨î¥O¡A±©³Q¤W¶Dªk°|»é¦^¡C°w¹ïº¿ÄRªº¸T¨î¥O«h¨ÌµM¦³®Ä¡A¦]¦¹¦o¤£¯à§@¤½¶}µû½×¡C(ª÷¿Ä®É³ø/½Ã³ø/¨C¤é¶l³ø)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
Áúªk°|µôª÷¥¿®¦¶·½ßÀv¾Ô«R ³Ð­º¨Ò
Áú°ê­ºº¸¤¤¥¡¦a¤èªk°|©P¤G¡]7¤é¡^µô©w¡A´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦©M´ÂÂA¬F©²­n¦V¨â¦W³Q´Â³Ò§Ð¦h¦~ªºÁú°ê«e¾Ô«R¡A¦U½ßÀv2100¸UÁúéG¡]¬ù2.37¸U¥[¤¸¡^¡C³o... ¸Ô±¡
©è¨îfacebook¡]fb¡^¼s§i¹B°Êµo°_¤H©P¤G»Pfb°ª¼h½Í§P¹O1¤p®ÉµLªG¡A«eªÌ«ü¹ï¤è¥¼¯à°µ¥X¦³·N¸qªº¦æ°Ê¹Kªý¸ÓªÀ¥æºô¯¸¤ºªº¤³«ë¤º®e¡A¥Ú¨¥·|Ä~... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¬Q¤éªí©ú¡AµØ©²±N±Ä¨ú±¹¬I¡A½T«O¤¤°ê¬F©²µLªk³z¹L¹q°TªA°È©MªÀ¥æ´CÅé¨ú±o¬ü°ê¤½¥Áªº¨p¤H¸ê°T¡A±j½Õ¬ü¤è³Ì·sªºµû¦ôÃö¥G°ê¦w¡A¦Ó«D°w¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250