±j¨î«Ç¤º¤½²³³õ©ÒÀ¹¤f¸n
¬ù§J°Ï¥«¥Á¼Ö·N¦uªk§Ü¬Ì

[2020.07.18] µoªí
®ø¶OªÌ³£¦ÛıÀ¹¤f¸n¶i¤J°Ó¾Q¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¤@¨Ç°Ó¾Q¤J¤f³B¶K¥X±j¨îÀ¹¤f¸n³qª¾¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
°Ó³õ¤º¤H­Ì³£À¹¤f¸n®ø¶O¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¶i¤J­«±Ò¸gÀٲĤT¶¥¬q¡A¬Ù¤º³¡¤À°·¨­«Ç¤w­«¶}¡C(¥[·sªÀ)
¸UÀAHomeDepot©±¬°¨S¦³À¹¤f¸nÅU«È§K¶O¬£µo¤f¸n¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¬Q(17)¤é¬O¹ê¬I¤½²³«Ç¤º³õ©Ò¤º¡A±j¨î¥«¥ÁÀ¹¤f¸n­º¤é¡Mµ´¤j³¡¤À¥«¥Á³£¿í¦u¸Ó¶µªk¥O¡C

¥t¥~¡A¦w¬Ù°£¤j¦h°Ï©M¾Fªñ¦a°Ï¦X¦@10­Ó°Ï°ì¥~¡A¬Q¤é¶i¤J­«±Ò¸gÀٲĤT¶¥¬q¡A¤j³¡¤Àªº°Ó¸¹³£Àò­ã­«·s¶}©ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A°·¨­«Ç©M°s¼Ó°ó­¹µ¥¡C¦b²Ä¤T¶¥¬q¤U¡A«Ç¤ºªº­­»E¤H¼Æ³Ì¦h¬°50¤H¡A¦Ó«Ç¥~ªº­­»E¤H¼Æ«h¬°100¤H¡C¥]¬A¤j¦h°Ï¡B¥§¨È¥[©Ô©MWindsor-Essexµ¥¦X¦@10­Ó¦a°Ï¡A¤´µM°±¯d¦b²Ä¤G¶¥¬q¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®¬Q¤é¤½¥¬¬Ù¤º½T¶E®×¨Ò¼W111¨Ò¡A¬Ù¤º34­Ó¤½¦@½Ã¥Í§½¡A¦³28­Ó¿ý±o5­Ó®×¨Ò©Î¥H¤U¡B¦³18­Ó¿ý±o¹s­Ó®×¡C¦Ü©ó´ú¸Õ¼Æ¥Ø¹O3.1¸U­Ó¡C½T¶E®×¨Ò¤¤¦h¥«¦³38¨Ò¡B¬ù§J°Ï¦³7¨Ò¡B§ùÄõ°Ï¦³11¨Ò¡B¥Öº¸°Ï¦³11¨Ò¡C

¦b¸UÀA¥«7¸¹¤½¸ô§¨¸UÀA¸ô¦a°Ïªº°Ó·~°Ï¡M©Ò¦³®ø¶OªÌ¦b¶i¤J°Ó¾Q®É³£¦ÛıÀ¹¤W¤f¸n¡M³\¦h°Ó®a¦b¤J¤f³B¶K¥X¨¾¬Ì«ü¾É¡M¨Ã¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ½Ã¥Í®ø¬r¥Î«~¡C

¸UÀAHome Depot©±¦b¤J¤f³B¤£¶È¬°®ø¶OªÌ·Ç³Æ¤F®ø¬r²G¡BÀ¿¤â¯Èµ¥®ø¬r¥Î«~¡M¦Ó¥B¬°§ÑÀ¹¤f¸nÅU«È§K¶O¬£µo¤f¸n¡C¤@¦W±M¾¦b¤J¤f³B¬°ÅU«È´£¨ÑªA°Èªº©±­û»¡¡M¡u¤µ¤Ñ¬O±j¨îÀ¹¤f¸n²Ä¤@¤Ñ¡M¨S¦³µo²{¤£À¹¤f¸nªºÅU«È¡M¹ï©ó§Ñ°OÀ¹¤f¸nªºÅU«È¡M§Ú­Ì§K¶O°eµ¹¥L¤@­Ó¡C¦pªGÅU«È©Úµ´À¹¤f¸n¡M§Ú­Ìªý¤î¥L¶i¤J¡C¡v

¦bCostco©±¡M¤@¦WµØ¸Ç®ø¶OªÌªí¥Ü¡M¡u§Ú¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¬F©²(¬ù§J°Ï°Ï°ì¬F©²)±j¨îÀ¹¤f¸n²Ä¤@¤Ñ¡M¦ý§Ú­è¤~¦b©±¤ºÁʪ«®É½T¹ê¨S¦³¬Ý¨ì¨SÀ¹¤f¸nªº¤H¡M¥]¬A¦Ñ¥~¡C¤£¹L§Ú¤]µo²{¤@­Ó°ÝÃD¡M«Ü¦h¤HÁʪ«®É®Ú¥»¨S¦³«O«ù2¦ÌªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¡M¬F©²¤£¬O»¡¤F¶Ü¡MÀ¹¤f¸n¤£¯à¨ú¥N«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡M§Æ±æ°Ó®aÀˬd¸¨¹ê¡C¡v²{¦b¡A¾ã­Ó¬ù§J°Ï³£¥²¶·¦b¤½²³«Ç¤º³õ©ÒÀ¹¤f¸n¡C

¦b¸UÀA¥«Woodside Centre(7¸¹¤½¸ôªñ¬¡´û¸ô)¡A¥H¤F¸Ñ©~¥Á¬O§_¿í¦u³o¶µ·s¬Fµ¦¡C

¦b°±¨®³õ¡A«Ü¦h¤H¦b¶i¤J°Ó©±«e³£°±¤U¨ÓÀ¹¤f¸n¡AµL½×¬O¤@¦¸©Ê¤f¸nÁÙ¬O¥¬¤f¸n¡C

¦b¤­ª÷©±Home Depot¡A¤@¦W­û¤u¦b¤J¤f¬°ÅU«È´£¨Ñ®ø¬r²G¡C¦b°Ó©±¤º³¡¡AÀ¹¤f¸nªº­û¤u¥¿¦b¸É³f¡A¦ÓÀ¹¤f¸nªºÅU«È«h¥|³B³}¡C

ÅU«ÈVictor Wang»¡¡A¥L»{¬°²{¦b§ó¦hªº¤HÄ@·NÀ¹¤f¸n¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸gª¾¹D³o¬O¹ï§Ü·s«a¯f¬rªº¦³®Ä¤èªk¡C

¥L±NÀ¹¤f¸n»Pô¦w¥þ±a¶i¦æ¤F¤ñ¸û¡X¡X³o¥i¯à¤£¤è«K¡A¦ý¥i¥H®¾±Ï¥Í©R¡C¦]¦¹¡AVictorı±o¤j®a³£À³¸Ó·|¤ä«ù³oºØ¨M©w¡C

¥L¥»¤H¤]¬O¥ø·~ªF¥D¡A¾Ö¦³¤T­Ó®T¼ÖÆU¡C¥L»¡¡A¤j¬y¦æ´Á¶¡¥Lªº¥Í·N¤@ª½«ÜÁ}Ãø¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¤j®a¯à°÷«OÅ@¦n¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤]·|¦³§ó¦nªº¨¾Å@±¹¬I¡C¡v

Winners¡AChapters©MStaples³o¨Ç°Ó©±¤¤ªº©Ò¦³ÅU«È¦ü¥G³£À¹þÓ¤f¸n¡A¨Ã¥B¨C®a°Ó©±³£¦³­û¤u¯¸¦b¤J¤f³B¥H¹ªÀyÅU«È±Ä¨ú¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¡C

§ó¦h­n»D¤@
°s§a©]Á`·|­«¶}½T¶E¼Æ¦^¤É Âå¥ÍÆ~¦~»´¤H¨¾¬Ì¤Å¶}¬£¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°Æ­º®uÂåÀø©xHoward NjooÂå¥Íªí¥Ü¡A¦¹¦¸·s«a¯f¬r¬Ì±¡¨´¤µ¬°¤î©Ò³y¦¨ªº¦º¤`¦³¶W¹L¤K¦¨¬O¨Ó¦Ûªø´ÁÅ@²z°|ªº°|¤Í¡C¦ýÀHþÓªÀ... ¸Ô±¡
±M®a«Øij±ÄÂå°|¼Ò¦¡¨¾±±¯f¬r®Õ¶é¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°½T«O¦w¬Ùªº¤¤¤p¾Ç¥Í¯à¦b¤µ¬î¦w¥þ¦a­«ªð®Õ¶é¡A¦h¦W¤½¦@½Ã¥Í±M®a«ü¥X¡A¦w¬ÙÀ³¸Ó¤Þ¤J¨ä¥L°ê®a±Ä¨úªº¦¨¥\±¹¬I¡A³o¨Ç±¹¬I¦³®Ä¦a±±¨î¤F·s«a¯f... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¤kÀ\ÆU¥Î¿¯¾DºØ±Úª[µø ±b³æÅU«È©m¦W³Q¥´¤WCHINA
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~±K¦è¨F¥[¥«¤j²ÎµØµo¥Í°w¹ïµØ¤HªººØ±Úª[µø¨Æ¥ó«á¡M¦h­Û¦h³Ìªñ¤Sµo¥Í¤@©v±a¦³ºØ±Ú¥D¸q¦â±mªº¨Æ¥ó¡C ¦b7¤ë14¤é¤È«á¡A¤h¹Å³ù°Ï¸t... ¸Ô±¡
¦~»´¤k¤l«V°d¿p´µªL¸Ç­¼«È ¦aÅK¨®´[¤º»¡ºØ±Úª[µø¥y»y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¦aÅK¨®´[¤º¡Aµo¥Í¤k¤l¤½µM»¡¥X«V°d¿p´µªL¸Ç­¼«Èªº»y¥y¡AÁÙÁ¿¥X±a¦³ºØ±Úª[µø¦r¥y¡C ¦b¤@¸`¤W¶Ç¨ìªÀ¥æ´CÅ骺µøÀW¤W¡A¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250