¤j¤Hing¡G»{¯uºÆÅö¤£¥Ù¬Þ ¤ý¹Å°¶akaªF¤èª@

[2020.10.21] µoªí
¤ý¹Å°¶¦Û±q¨«¤W³Ð§@¸ô¡A¸£³U«KµL®ÉµL¨è¤£¹B§@¡A³sºÎı³£¦b¡u«×¾ô¡v¡A¡u³Ð§@¥{ªº¤H¡A¥þ³¡¬Ý¤W¥h«ÜÃtÅx¡A¦ý«×¾ô¬O«Üµh­Wªº¡v¡C
ªF¤èª@¦­«e©ç¼s§i®É¤£·V«r±Y¤ú¡A¥L«o²@¤£¤¶ÃhÄ~Äò©çÄá¡A§ó¦bªÀ¥æ¥­¥x¤W¸ü¦h±i±Y¤ú·Ó¡A«áÀò·í¤úÂ媺¯»µ·¬°¨ä¸É¤ú¡C
ªñ¦~¨üªÀ·|Àô¹Ò¼vÅT¡A¤ý¹Å°¶µo²{¶}¤ß«D¥²µM¡A¥@¬É¨Ã«D¦p·Q¹³¨º¼Ë¡A­n¦b­W¤¤§ä¨ì²¢¥ç·U¥[Á}Ãø¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý¹L¡u¤ò°O¹qµø¡vªº¤H¡A¬Û«H³£»{ÃѪF¤èª@¡Cºô¥Á³ßÅw¥L¡A¥þ¦]¥L°÷Åö¡CµM¦Ó¡A²æ¤UÅö³àªº­±¨ã¡A¥LÅܦ^»{¯u¡B³ßÅw¨I«äªº¤ý¹Å°¶¡A¸òªF¤èª@ªº©Ê®æ¦³þӤѲW¤§§O¡C¡uÅö¡v©M¡u»{¯u¡v¡A¬Ý¦ü¥Ù¬Þ¡A¦ý¥þ¾a¤ý¹Å°¶¹ï³Ð§@»{¯uªººA«×¡A¤~¯à¦¨´N¤µ¤ÑªºªF¤èª@¡C

¸Ø±i§Î¶H¬°®»Æ[²³²´²y

¤ý¹Å°¶³Ì§Ò¦Ñ®M¡A·|À~©ÈÆ[²³¡A©ç¤ù­n°÷¥Í°Ê¦³½ì¡C¥L¹¢ºtªºªF¤èª@¦b¸`¥Ø¡m°ê®a¯Å¥ô°È¡n¤¤¹¢ºt¤£¦P¨­¤Àªº¤H¡A°­°¨·S¯º¡A°£¤F¬°Æ[²³±a¨ÓÅw¼Ö¡A¨ä¹êÁ٧Ʊ满²z¡C¡uª½±µ»¡Àô«O¡H¦n¦Ñ®M¡F¥s¤H¤£­n¶¼¾K¡H§Ú¤S¤£¬O§Aªü¶ý¡C§Ú©çªº¤ù·QÁ¿ªº¡A¨ä¹ê¬O§Ú­Ì±q¤pÅ¥¨ì¤j¡B¦n¦Ñ®Mªº¹D²z¡A¥u¤£¹L§Ú¥H¤@ºØ·d¯º»´ÃPªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡C¡v¸`¥Ø¤¤¥L´¿¨ì¯ùÀ\ÆU¹ê²ß¡B¬ï¦è¸Ë°µ¡u¦×Ãþ¤Á³Î­û¡v¡A¿Ë¨­·P¨ü¦UºØ¦æ·~ªº­W»P¼Ö¡A¹D¥X¾·~µL¤À¶Q½â¡F¤S´¿­P¹qºô¤W©Û¸u´»´Á¤uªº¡u¹µ¥D¡v¡B°°¸Ë¦¨¡u¾Ç¥Í©f¡v¸òºô¤Í·|­±¡A´¦ÅSºô¤WÄF®×¡A´£¿ôºô¥Á¤£­n¨üÄF¡C³o¨Ç¹D²z²³æ¤£¹L¡A¸gªF¤èª@ªº¥]¸Ë¡A«oÅܱo¸Ù¿Ó³r½ì¡C

©çÄá¸`¥Ø®É¡AªF¤èª@ªí±¡Â×´I¡A»¡¸Ü»y®ð¸Ø±i¡A°µªº¨Æ¨S¦³³ÌÅö¡A¥u¦³§óÅö¡C·íªì±N¨¤¦â³]©w¦¨¡uÅö¨Ð¡v§Î¶H¡A¬O¬°¤F§ì¦íÆ[²³²´²y¡A¤ý¹Å°¶¸ÑÄÀ¡G¡u¦pªG­n©ç¤ùÅý¤H¦bµ¥¤Ú¤h©Î³}µó®É¥Î¹q¸ÜÆ[¬Ý¡A¹q¸Ü«Ì¹õ³o»ò¤p¡A©P³òÀô¹Ò¤S¹ËÂø¡A«Ü¦h¨Æ¼vÅT§Ú­Ìªº±Mª`¤O¡C©Ò¥H(ªF¤èª@ªº)ªí±¡¤@©w­n©ñ¨ì«Ü¤j¡A»¡¸Ü­n¦³½ì¡C¡vªF¤èª@¦b¬Y­Ó¨k¤h­»Åé¯È¼s§iùØ­±¡A¬°¤F´ú¸Õ²£«~ªº²M¼ä¦¨®Ä¡A¤£±¤¥þ¨­¥]»qþÓ«OÂA¯È¶]¨B¡B³Ü¯S»¶´ö¡BÖK®á®³¡A§Ë±o¤j¦½²Oºv¡C¦p¦¹·N©À±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¥Lµª¡G¡u¤£­n·Q¬O¦Û¤v°µ¡A¦Ó¬O·Q¹³§A­n¾ãÅÛ¤@­Ó§A³Ì°Q¹½ªº¤H¡A¦ÛµM·|·Q¥X¤@¨Ç·d¯ºªºidea¡C¡v­ì·Q¾ãÅÛ§O¤H¡A³Ì«á¾ãÅÛ¦Û¤v¡A¦ý¥L¼Ö·N±N¤j®aªº§Ö¼Ö«Ø¿v¦b¦Û¤vªºµh­W¤§¤W¡C

·|¦Ò½ÄÀ» »{¯u«ä¦Ò¥¼¨Ó·Q«ç¼Ë

¤¤¾Ç®É´Áªº¤ý¹Å°¶¤£³ßÅwŪ®Ñ¡A¨C¦~±r«Þ¯d¯ZÃä½t¡A¤¤¤­·|¦Ò(¾Ǩ¶}¸Õ)¥u¦ÒÀò9¤À¡A¤~Ååı¦Û¤v¤@¨ÆµL¦¨¡C¡u·|¦Ò¬O«Ü¤jªº½ÄÀ»¡AÅå¨ì¾_¡A¤£¬O¦]¬°¦¨ÁZ®t¡A¦Ó¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v±N¨Ó¥i¥H°µ¤°»ò¡C¡v©ñº]·í¤é¡A¥L²Ä¤@¦¸»{¯u«ä¦Ò·Q¹L«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡C¦Ûª¾¡u§¤­ø©w¡v¡A¤£·Q¬ï¦è¸Ë¤W¯Z¡B­«½Æ°µ¦P¤@¥ó¨Æ¡A°ª¦Ò«á¥L¤ÉŪ­»´ä¤½¶}¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¡F¨ä«á¥[¤J¡u¤Ñ¤ñ°ª³Ð§@¥ë¦ñ¡v¡A»{ÃѤF¤Ñ¤ñ°ª«e³Ð§@Á`ºÊ¡B²{®Éªº¡u¸£²Ó¡vªL¤éÄf¡A¸g¹ï¤è¤¶²Ð¤U¥[¤J¡u100¤ò¡v¡A¦¨¬°ªF¤èª@¡A¦Ü¤µ¤w¦³6¦~¡C

§e²{¯u¹ê¦Û¤v

¡u¨C¤H¤ßùس£¦³ªF¤èª@¡v

µu¤ù·Q¤Þ¤H¤J³Ó¡Aµe­±¤£¤@©w­n¶¯°¶§§Æ[¡A­«ÂI¬O­n®·®»¨ì¤H­Ìªº¤ß²z¡C¤ý¹Å°¶¤j¾Ç©À¤ß²z¾Ç¡A¾Ç·|¤ÀªR¤H¤ß¡A¡u§Ú¬Ýºô¤W¸ê°T®É·|¤ÀªR¬°¤°»ò³o¬q¤ù¨º»ò¦n¬Ý ¡H¬°¤°»ò§Ú·|¯º¡H¬°¤°»ò§Ú·|¥Í®ð¡H¦pªG§Ú°µªº¸Ü·|¦p¦ó©ç¡H¥L¦³¤°»ò°µ±o¤£¦n¡H¤£°±«ä¦Ò³o¨Ç°ÝÃD¡v¡C¥L¦^·Q¨D¾Ç®É¹J¹L¤@¨Ç¦Ñ®v¡A¾Õªø±N­W´eªºªF¦è³sµ²¤é±`¥Í¬¡¡AÁ|¥X¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A¤Þ°_¾Ç¥Íªº¿³½ì¡A¡u§Úµo²{¤£¬O§A»¡±o¹ï¡B¦³¹D²z´N·|¦³¤HÅ¥¡Apresentation(§e²{¤è¦¡)­«­n¹L»¡ªº¸Ü¡v¡C¥L¦Û¨¥µL­@©Ê¡A¹ï¾\Ū¤£·P¿³½ì¡A°ß¿W·R¬Ý§õ¤Ñ©R©M¤E§â¤Mªº§@«~¡A¡u§õ¤Ñ©R¯à°÷²`¤J²L¥X¦a»¡­õ²z¡A¥L»¡©ú¦ó¿×¡y¤¤±e¡z¡A¥Î¤@¥y¸Ü¸ÑÄÀ¡G¹³®{¤â®»Á­½¸¤@¼Ë¡A¤£¥i¤Ó»´¡A§_«hÁ­½¸·|¶]±¼¡F¤]¤£¥i¤Ó¤j¤O¡A§_«hÁ­½¸·|(³Q“­¦Ü)¥X¼ß¡C¬Ý«á§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡v¡C¥L³ßÅw¤E§â¤M¤p»¡¸`«µ°÷©ú§Ö¡A¤º®e¥H¼@±¡±À¶i¡AŪªÌ«Ü§Ö«K¯à¥N¤J¬G¨Æ¡C¥L±q­Ó¤H¾\Ū³ß¦n§ä¨ì³Ð§@¤è¦V¡X¡X¤£¯à¤Ó¦h¼o¸Ü¡A¨C¬í³£­n¦³¤º®e¡B·sÂA·P¡A¤~¯à¯d¦íÆ[²³¡C

¦³Æ[²³»{¬°ªF¤èª@ªºÀ³ÅܤO±j¡A³o·½©ó¥L¦­·Ç³Æ¥R¨¬¡A¥HÀ³¸UÅÜ¡C¡u§Ú©ç¤ù«e·|·Q¦n¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A§Ú©çªº¤ù¤£¬O«ö¼@¥»©ç¬G¨Æ¡A«Ü¦h¨Æ¬O¹w®Æ¤£¨ì¡A¦ý§Ú·|«ä¦Ò±o¦n¥J²Ó¡A¨Ò¦pĵ¹î¨Ó§Ú·|«ç¼Ë¡B¦³¤H°Ý¸ô§Ú·|«ç¼Ë¡B¦pªG³Q¤H®»¤F·|«ç¼Ëµ¥¡C¡v§Y¨Ï¹J¤W·N¥~¤§¨Æ¡A¤]¤£·|À~­Ë¥L¡C¦­«e¥L©ç¼s§i¤¤³~¤£·V«r±Yªù¤ú¡A¤u§@¤H­û¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A§ó«Øij¸y±Ù©çÄá¡A¥L«o²HµM¦Û­YÄ~Äò©ç¡A¡u±Y¤ú«}±Y¤ú¡A¥ò¥¿¡A¥@¬É¤W(¥i¯à)±q¥¼¦³­Ó¤H¦]©ç¼s§i±Y¤ú¨ÃÄ~Äò©ç¡A§Ú¦¨¬°²Ä¤@­Ó¦]©ç¼s§i±Y¤úªº¤H¡v¡C

¤j®a³ßÅwªF¤èª@¡A©Î³\¦]¥L´±°µ¤j®a¤£´±°µªº¨Æ¡A¦Ó¥B¥L©Z©Ó¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¬Æ¦Ü¥i¦b§O¤H­±«e¦Û¼J¡C¡u§Ú¶^¤F¹q¸Ü¥i¥H¤½¤§©ó¥@¡A±Y¤F¤ú´N¸ò¤j®aÁ¿¬°¦ó·|±Y¡C¦³¨Ç¤H¤£¯à³Q§O¤H¬Ý¨£³o¤@­±¡A­n¾a¤Æ§©¡B¬ü¹Ï¡C¦ý¨ä¹ê¤j·N¡B¥¢µ¦¡B¡yÄøÄø’]¡z¤~²Å¦X¤H©Ê©M¤Þ°_³Ì¤j¦@»ï¡C¡v²´¨£¤£¤Ö¤H³z¹LªÀ¥æ´CÅé§e²{¥Í¬¡´r§Öªºª¬ºA¡A±N¤H¥Í¥]¸Ë±o«Ü¬ü¦n¡A¥L»¡¡G¡u¤H¥Í¤£¬O³o»ò¶¶ºZ¡A¬O¥i¥H¦³¥¢±Ñªº®É­Ô¡K¡K®É¨è­n°µ¨å½d¡A¥H«eªºÃÀ¤H´N¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¥L­Ì¬O¡y°°¤H¡z¡A¤£¬O¡y¯u¤H¡z¡A¨S¦³¤H¨ý¡C¡v¥L¬ß¦~»´¤H¯à¹³ªF¤èª@¤@¼Ë¡A¸Û¹ê­±¹ï¤H©Ê®zÂI¡A¡u¨C­Ó¤H¤ßùس£¦³Åö¡BÄø¡B¶Ìªº®É­Ô¡A¨º­Ó´N¬OªF¤èª@¡C¨C¤H¤ßùØ­±³£¦³­ÓªF¤èª@¡A¦ý¤j®a¤£·Q©Ó»{¡B§e²{¥X¨Ó¡A¨ä¹ê³o¤@­±¬O¥i¥H©ñ¤jÅý¤Hª¾¹D¡v¡C

©³½u¬O¤£¹H¨}¤ß

¡u100¤ò¡v¦¨¥ßªì´Á¡AªÀ·|¤W«Ü¦h¤H¤£¼ö¤¤®É¨Æ¡A¤ý¹Å°¶±N¥¦¤ñ³ë¬°¨F«ß¡A¬O«eµæ¡A¥O­ì¥»¹ï®É¨Æ§N·Pªº¤H¶}©lÃöª`¤£¦PªÀ·|ijÃD¡C¤µ®É¤µ¤é¡A«Ü¦h¤H¤£¦A¡u¬Fªv§N·P¡v¡A®É¨èºò¶K·s»D¸ê°T¡A¡u100¤ò¡v©ó¬OÂàÅܤè¦V¡A¬ß¬°¨­¦b­W¤¤ªººô¥Á±a¨Ó¤@ÂI²¢¡C±©¸ê°T¤Ó¨I­«¡Aµo±¸¯º®Æ·U¨£¦Y¤O¡A¤ý¹Å°¶¤Þ­z´ä¥x¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡n¥D«ù§d§Ó´Ëªº¸Ü¡A«ü­n±NÄYµÂ¡B¤£¶}¤ßªº¨Æ¤Æ¬°¯º¸Ü¡A¨ä¹ê·¥«×µh­W¡A¡u³o¤@¦~ªº¤ß±¡¯S§O®t¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¯à¬Ý§¹(·s»D)´Nºâ¡A·í¦¨¨S¨Æµo¥ÍµM«áÄ~Äò¥¿±`¥Í¬¡¡C§Úªº¥¿±`¥Í¬¡´N¬O­n±N³o¨Ç¤£§Ö¼ÖÅÜ°µ¦³½ìªº¨Æ¡A¥O¤j®a­W¯º¡A©Ò¥H¹Lµ{¬O·¥«×µh­W¡v¡C­±¹ï²{®É­»´äªº¬Fªvª^³ò¡A¥L¥¼¨Ó³Ð§@¡u¤£·|¤£»¡(»P¬Fªv¬ÛÃöªºÃD¥Ø)¡A¦ý·|«ä¦Ò¦p¦ó»¡±o¦w¥þ¤@ÂI¡v¡C´¿¦ÛºÙ¨S¦³©³½u¡A·í²³°Ûºq¡B¨ª»r¥Ü²³¡A¥L³£·Ó³æ¥þ¦¬¡A°ß¤@¤£°µ¹H­I¨}¤ßªº¨Æ¡A¡u¨º¨Ç¨Æ¨ä¹ê³£¥u¬O¥O¤HÀª§¼¡A¤£¬O©³½u¡C¦ýÁ¿¤@¨Ç¹H­I¨}¤ß¡B³s¦Û¤v³£¤£¬Û«Hªº¨Æ¡A³o²o¯A¨ì´LÄY¡B¤H®æ°ÝÃD¡AÁ¿§¹¦Û¤v³£·|¼¨¦Û¤v¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº©³½u¡v¡C

¤å¡G¿c¹Åµ{

¹Ï¡G¾H©v¥°¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä464´Á]

§ó¦h±Ð¨|
²Ä¤@¦L¶H¡G½¬¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½½¬¹ê ­é¶}¥~¥Ö«á¡AªG¦×§e¨Å¥Õ©ÎÃZ¶À¦â¡A·sÂAºK¤Uªº½¬¤l¤]¥i§@¤p­¹¡A¨ý¹D²M²¢ ¡½½¬ªä ªø¦b¨âäªG¹ê¤¤¶¡¡A«D±`µu¤p... ¸Ô±¡
¥j¤å¤Æ½Í¡G¥j¥N¬ì¾Ç®a
¡i©ú³ø±M°T¡j½Í°_¬ì¾Ç¡A¦n¹³Á`·|Áp·Q¨ì¦è¤èªº°¶¤H¥¨À¼¡A¨º¨Ç®É±`¥X²{¦b½Ò¥»ùتº¥~¤å¦W¦r¡A¨C¦¸·Å²ß³£¥O¤HÀYµh¸U¤À¡C¨ä¹ê¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¤]´¿¥X²{¹L³\¦hÀu... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¼¨¥L¡A¦ýÁÙ¬O­n±Ï¥L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HµLªk¿ï¾Ü¦Û¤v¥Í©ó­þ­Ó®a®x¡A¦ý¤S°¾°¾­n¦í¦b¦P¤@«Îò¤U©Î±`±`¨Ó©¹¡C¹q¼v¡m¦Ñ¨§¦º¶}¤@°}¥ý¡nªº¤ù¦W´N«D±`¸Û¹ê¤Ï¬M¤k¥D¨¤³¥—Ù¤CÃu¹ïª¨ª¨ªº... ¸Ô±¡
¤å¦r©w®æ¡G¥¨¤Hªº²´²\
¡i©ú³ø±M°T¡j¼}¦W«e©¹µá«ß»«ªº«O©M®q¡A¬O¤Q¦h¦~«eªº¨Æ¡C¤Ó¥­¬v¤§¤W¡A¤d®q¤§°ê¡A¯µ¹Ò©Î©_ª«©|¥¼µo²{ªºÀ³¸Ó¤£¤Ö¡A¦Ó¤w³Qµo²{ªº¡A¨¬¥H©Û±t¥@¤H½ñ¨¬¡A¨«¶i... ¸Ô±¡
¹DÅ¥¹Ï»¡¡G¾ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤µ¤¤¥~ªº§@®a³ß¥H¾ô¨Óúç¨Æ©M§çµo±¡Ãh¡A¦p®}§Ó¼¯¡q¦A§O±d¾ô¡r¡B§E¥ú¤¤¡q¦èÁ³¤j¾ô¡r¡B¥d¤Ò¥dªºµu½g¤p»¡¡m¾ô¡nµ¥³£­É¡u¾ô¡v§ç±¡¡C©ñ½Ñ«°¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250