­^®æÄõ©P¥|°_¦A«Ê«°1¤ë
½T¶E¯}¦Ê¸U 4¸U¤H¦º¼Ú¬w³Ì¦h

[2020.11.01] µoªí
¬ù¿«»¹«Å¥¬¡A±q¬P´Á¥|°_¡A­^®æÄõ¦a°Ï±N¦A¦¸«ÊÂê¡Aºû«ù¨ì12¤ë2¤é¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
­^°êºq¼@¬É¨ü±±¬Ì±¹¬IÄY­«¼vÅT¡A¥]¬AªÝÁ¢»R¡B­µ¼Ö¡BÀ¸¼@¡Bºq¼@µ¥¬ÛÃö·~ªÌ¤W©P¤@°_¦b°ê·|¼s³õ¤W®i¶}ÃD¬°¡u¦b¼s³õ¨D¥Í¡v¡]Survival in the Square¡^¡A¥Hªíºt¼Ò¦¡§e²{ªº§Üij¬¡°Ê¡A«P½Ð¬F©²Ãöª`¥L­Ì¥Í­pÃø¥Hºû«ùªº¹ÒúG¡C¹Ï¬°¥L­Ì¤W©P¤­¡]10¤ë30¤é¡^¥Ü«Â®Éªº±¡úG¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ÄY­«¡A¬Q¤é¦³¹O2.1¸U¤H½T¶E¡A²Ö­p·P¬V­Ó®×¬ð¯}100¸U¡A­º¬Û¬ù¿«»¹«Å¥¬¡A­^®æÄõ¦a°Ï¦A¦¸¹ê¬I«Ê«°±¹¬I¡C

­^°ê¶Ç´C¤W©P¤­¤w¦³³ø¹D«ü¡A·í§½­p¹º³Ì§Ö©P¤@¤½¥¬´N·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡±Ä¨ú²Ä¤G«×«Ê«°¦æ°Ê¡A­º¬Û¬ù¿«»¹¬Q¤éºò«æ´£«e¥l¶}¤º»Õ·|ij°Ó°Q§Ü¬ÌÀ³¹ï±¹¬I¡A·|«á¶}°OªÌ·|¤½¥¬­^®æÄõ¦a°Ï¥Ñ©P¥|¶}©l¦A¦¸¹ê¬I«Ê«°±¹¬I¡A¬°´Á¤@­Ó¤ë¡Aª½¦Ü12¤ë2¤é¡C©Ò¦³°s§a¡B©]©±©MÀ\ÆU¤@«ß°±·~¡A¥u¥i´£¨Ñ¥~½æ¡A¨ä¥L¹s°â°Ó©±¥ç­nÃö³¬¡A¥u¦³°â½æ­¹ª«¤ÎÃĪ«µ¥¥Í¬¡¥²»Ý«~ªº©±çE¥i¥HÄ~ÄòÀç·~¡A¦Ó¾Ç®Õ¡B«Ø¿v¦a½L©M»s³y·~´N¤£¨ü«Ê«°±¹¬I¼vÅT¡C¥Á²³¦p«D¤W¾Ç¡B±ÄÁÊ¥²»Ý«~©Î¨Ï¥Î¥²»ÝªA°È¡A¶·ºÉ¶q¯d®a¡C

¬ù¿«»¹»¡¡AµL¤H·Q¹ê¬I³o¨Ç±¹¬I¡A¦ý¦pªG¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡AÂåÀø¨t²Î±N·|¤£³Ó­t²ü¡A¨C¤é¥i¯à¦³´X¤d¤H¦º¡C¥L¤S»¡¡A¤µ¦~ªº¸t½Ï¥i¯à»P¹L©¹«Ü¤£¦P¡A¦ý¥L¯u¸Û§Æ±æ¾ÌþÓ³o¨Ç±¹¬I¡A©¡®É¥i¥H®e³\®a®x»E·|¡C­^°ê¶Ç´C¤Þ­z©x¤è±M®a³ø§iÅã¥Ü¡A°£«D±Ä¨ú§ó¦h­­¨î±¹¬I¡A§_«h­^°ê­±Á{¤ñ²Ä¤@ªi¬Ì±¡§ó°ªªº¦º¤`¼Æ¦r¡C

­^°ê¬Q¤é¿ý±oªñ22000©v³æ¤é·s¼W½T­Ó®×¡A¦Ü¤µ¹O100¸U¤H¨ü·P¬V¡A¶W¹L4¸U¤H¦º¤`¡A¬O¥þ¼Ú¬w³Ì¦h¡C

­^°ê¶Ç´C¤W©P¤­©ÜÅS¡A¬F©²¡uºò«æ±¡ªp¬ì¾Ç¿Ô¸ß¤p²Õ¡v(SAGE)¤W¤ë¤¤¦¯´£¥æªº³ø§i¡A¤wĵ§i¬Ì±¡ÂX´²³t«×¤w¶W¹L7¤ë³ø§i¹w´Áªº¡u³ÌÃa±¡úG¡v¡A½T¶E­Ó®×¶W¥X¹w´Á4­¿¡A¯d°|¯fªÌ¤ñ¨Ò§ó°ª¡C­Õ­Y¦A¤£­×§ï¨¾¬Ì±¹¬I¡A¤µ¥V±N¦³8.5¸U¦W½T¶EªÌ¯f¦º¡C

¥t¤@¥÷±Àºâ¼Ò«¬¤å¥ó«hĵ§i¡A­^®æÄõ°ê¥Á«O°·ªA°È(NHS)ªºÂå°|¦b¸t½Ï¸`«eµLªk±µ¯Ç§ó¦h¯f¤H¡A¤×¨ä¬O¦è«n³¡©M¤¤³¡¦a°Ïªº¯f©Ð©Î¦b¨â©P¤º²v¥ýÃzº¡¡C

¤uÄÒ¥¸¬ù¿«»¹µS¿Ý­P¿ù¹L«Ê«°®É¾÷

¬ì¾Ç®a¦Û9¤ë°_¤@ª½«Øij¬F©²±Ä¨ú¦³­p¹ºªºµu´Á«Ê«°¡A§Y©Ò¿×¡uÂ_¸ô¾¹ ¡v(circuit breaker)µ¦²¤¡A¥HªýÂ_¬Ì±¡ÂX´²¡CSAGE¬ì¾Ç®a·R¼w»X¯÷(John Edmunds)ªí¥Ü¡A­n¦³¡u¬Û¹ï¦w¥þ¡vªº¸t½Ï¸`¡A²{¦b±Ä¨ú¡uÄY®æ¡v°Ê§@¤j´T­°§C¯f¬r¼vÅT½d³ò¬O°ß¤@¿ìªk¡C¤£¹L¡A¤uÄÒ¼v¤l°Ó·~¤j¦ÚÀj«Âº¸§åµû¬ù¿«»¹¬F©²µS¿Ý¤£¨M¡A¿ù¹L¹ê¬I³o¶µµ¦²¤ªº³Ì¨Î®É¾÷¡CBBCªº³ø¹Dªí¥Ü¡A¾Ç®Õ»P¤j¾Ç¤u·|¤w«P½Ð¬F©²°±½Ò¡A½èºÃ¬F©²¤£°±½Ò¬Oºzµø¾Ç®Õ¶Ç¼½­·ÀI¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®õ¤ý¤j¾Ç¹{ÃÒ®Ñ ¦h²¦·~¥Í¯Ê®u
®õ°ê¤Ï¬F©²¤Î­n¨D§ï­²¤ý«Ç¤§Án«ùÄò¡Aªk¬F¤j¾Ç«e¤é©M¬Q¤éÁ|¦æ²¦·~§¡A¥Ñ®õ¤ý«z¶°©Ô¶©¥\¹{±Â²¦·~ÃҮѡA³¡¤À¾Ç¥Í©Úµ´¥X®u¥H¥Ü§Üij¡A¤]¦³¥Ü«Â¾Ç¥Í¦b®Õ¤ºÂ\... ¸Ô±¡
·Rµ^®ü¦a¾_¼W¦Ü39¦º
·Rµ^®ü¤W©P¤­¡]10¤ë30¤é¡^µo¥Í¾¤§J¯S¨î7¯Å¦a¾_¡A¦b¤g¦Õ¨ä³y¦¨ªº¶Ë¤`¤H¼Æ¼W¦Ü37¦º¡Bªñ900¤H¶Ë¡A§Æþ¤]¦³¨â¤H³Q­Ë¶òÀð¾ÀÀ£¦º¡C¤g¦Õ¨ä²Ä¤T¤j«°... ¸Ô±¡
ªk°ê¨½©ù¯«¤÷¾DºjÀ» 1¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°êªF«n³¡«°¥«¨½©ù¤@¦WªF¥¿±Ð¯«¤÷¡A³Q¤H¶}ºjÀ»¤¤¨ü¶Ë¡Aĵ¤è©ë®·¤@¦WºÃ¥Ç¡C ¨Æµo¦b©P¤»¤U¤È4®É¥ª¥k¡A¥~¹q¤Þ­zĵ¤è®ø®§»¡¡A¸Ó¦W¯«... ¸Ô±¡
¼w°ê°ò¥Á·ù©µ¿ï·sÄÒ»í
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©ÒÄݪº°ò·þ±Ð¥Á¥DÁp·ù«Å¥¬¡A¦b·s«¬ªÍª¢¬Ì±¡¤U±N­ì©w¤U¤ëÁ|¦æªºÄÒ»í¿ïÁ|©µ¿ð¤@­Ó¤ë¡A¦Ü©ú¦~1¤ë¤¤Á|¦æ¡C °ò¥Á·ù­ì©w... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê¨¾³¡¤½¥¬¡A¬ü­x¬Q¤é²M±á¦b¥§¤é§Q¨È¥_³¡®i¶}¬@±Ï¦æ°Ê¡A±Ï¥X¤@¦W³QªZ¸Ë¤À¤l¯Ù«ùªº¬ü°ê¤H¡A¦æ°Ê¤¤¤H½è¦w¥þ¡A¥çµL­x¤H§é·l¡C ¬ü­^¶Ç´C¤Þ­z©x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250