¬P¯Å±Ð½mĬ³Í¨k
±Ð§A¦p¦ó¶]¥X°·±d¤H¥Í

[2020.11.01] µoªí
¦¿¬ü»ö¥H«e¦³¥~¤K¦r¸}¡Aªø¶]«á±¡ªp¤w§¹¥þ§ïµ½¡C
Ĭ±Ð½mªº¹ªÀy¡A¥O¬ü»ö·U¶]·U¦³¿³½ì¡A¤£®É±À°Ê¨­Ãä¦n¤Í¤@»ôªø¶]¡C
Ĭ±Ð½m©M¬ü»ö¥Ü½d©Ôµ¬©M¦ù®iµ¥¼ö¨­°Ê§@
ªø¶]«eªº¼ö¨­¹B°Ê¥i´î§C¨ü¶Ë¾÷·|
«Ü¦h°é¤¤¤H¬OĬ³Í¨kªº¾Ç¥Í¡A¬G¦³¬P¯Å±Ð½m¤§ºÙ¡C
©P¼íµo¸g±`±a¶¤¶]¤s¡AĬ±Ð½m´N¬O¹õ«á«ü¾ÉªÌ¡C
¶]¨BÄû¦³¥ª¥k¤§¤À¡A¬Oªø¶]ªº¥²µM¸Ë³Æ¤§¤@¡C

¶]¨B¡A¬O¥Í¬¡¤¤³Ì²³æ¡B³Ì¤è«Kªº±a®ñ¹B°Ê¡A¤£¥Îªá¶O¤Ó¦hª÷¿ú¡A¤£¥Î¦Ò¼{³õ¦a°ÝÃD¡A¦b´J©Ò¼Ó¤U´N¥i¥H¶}¨B°_¶]¡A´ä¤E¡B·s¬É¡A±q¤½¶é¨ì®üÃä¦A¶i¤J¤sªL¡AÁ`¯à§ä¨ì¤@±ø¨B¹D¡AÅý§AºÉ±¡¦a¶]¤U¥h¡F®T¼Ö°é¦³¤£¤Ö·R¶]¤H¤h¡A©P¼íµo¡B¤è¤¤«H¡BÀj°_ÀR¡B¦¿¬ü»ö¡B®}ÀÚ¿¢¡B´ö©É¡B±i´f¶®¡A¤j®a³°Äò¥[¤J¶]¨B¦æ¦C¡A¤£Â_¦V«e¶]ªº°Ê¤O¡A¨Ó¦Û­I«á¬P¯Å±Ð½mĬ³Í¨kªº±À°Ê¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë¶]¡H¸Ë³Æ­«­n¶Ü¡H¦p¦ó«ù¤§¥H«í¡HĬ±Ð½m¬°§A¤@¤@¤¶²Ð¡C

¦¿¬ü»ö¡G¦pªG·Q¶]¨B¡AÀ³¸Ó¦p¦ó½ñ¥X²Ä¤@¨B¡H

Ĭ±Ð½m¡G¤j®a³£·|°O±o¡A¤p¾Ç©Î¤¤¾Ç¥Ç¿ù®É¡A³Q¦Ñ®v»@¶]¾Þ³õ¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¹ï¶]¨B¦³­t­±·Pı¡A§Ú»{¬°¥H¶]¨B§@¬°¹B°Ê¡A­º¥ý­n±q§ïÅܤߺA¶}©l¡Aµø¶]¨B¬°¨p¤H®É¶¡¡A³o­Ó®É¶¡¥i¥HÅ¥ºq¡B¥i¥H«ä¦Ò¡A©ÎªÌ¤°»ò¤]¤£·Q¡A²MªÅ¦Û¤vªº¸£³U¡A³æ¯Â¦a¨É¨üÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¶¡¡C

¤@¶}©l·|«Ü¨¯­W¡A¦³®É¬Æ¦Ü¶]±o¤ñ¨«ÁÙºC¡A¤£­nºò¡A¹Á¸Õ´x´¤¶]ªº¸`«µ¡Aº¥º¥´N·|¦³¦Û¤vªº³t«×¡A¬Ý¨ì§O¤H¶]¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A§A¥i¥H±q¤T¤ÀÄÁ¶}©l¡A¤£­n¤p¬Ý¤T¤ÀÄÁ¡A¨C­Ó¹B°Ê³£¦³¶}©l¡A¶]±o»·¡B¶]±o§Ö¬O¥H«áªº¨Æ¡A¦³¤F¶}©l¡A±µ¤U¨ÓºCºC´N·|¬Ý¨ì¶i¨B¡C

§Ú«Øij¤j®a¬ùªB¤Í¡A±q¹s¶}©l¤@»ô°_¨B¡A¦b¼Ó¤Uªþªñ¤½¶é¶]¡A¥i¯à¶]¤@¤U´N²Ö¤F¡A²Ö´N°±¤U¨Ó¨«¨«¡A´Nºâ¥u¬OºC¶]©Î¦æ¤½¶é¡A§@¬°¤@­Ó¸`¥Ø¡A¤¬¬Û¹ªÀy¥h¶i¦æ¡A³o¼Ë´N¤£·|¦³ÂǤf¤¤³~©ñ±ó¡A°O¦í¤£­n©M¤H¤ñ¸û¡A¦]¬°®É¶¡¡B³t«×©M­@¤O¡A³£¬O³q¹L°V½m²Ö¿n¡C

¦¿¬ü»ö¡G­è¶}©l§Ú¬ï´¶³q¹B°Ê¾c¶]¨B¡AÂù¸}³Q¿i¨ì°_¤ôªw¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë¿ï¾A¦Xªº¶]¾c¡H

Ĭ±Ð½m¡G¤é±`¥Í¬¡¤¤¤j®a³£³ßÅw¬ï¹B°Ê¾c¡A¥«­±¤W¤]¦³¤£¦P´Ú¦¡ªº¹B°Ê¾c¡A¯u¥¿¾A¦X¶]¨Bªº¾c¡A¥²¶·²Å¦X¤T­Ó±ø¥ó¡A²Ä¤@¬O¾c©³ªºÃ­©w©Ê¡A¬ï¤W«á½ò±oí¡B½ò±o¹ê¡A¤£·|àn¸}¡A¨ä¦¸¬O¬ï¦b¸}¤W¡A¯à¤£¯à«ê·í¦a¥]»qÂù¸}¡A¤ÓÃP¼W¥[¿iÀ¿¡A·|¥OÂù¸}°_¤ôªw©Î¥Ï¥Ö¡A¤Óºò¤S·|¼vÅT¦å²G´`Àô¡A³£¹ï¸}³¡¦³¤£¨}¼vÅT¡A³Ì«á¬O»´¥©¡A¥Ã»·³£¬O·U»´·U¦n¡A¦ý­º­n±ø¥ó¬Oí©w©Ê¤Î¦³¨¬°÷©Ó¦«¤O¡C

¦¿¬ü»ö¡G§Úªº¸gÅç¬O¸Õ¹L¥ýª¾¬O§_¾A¦X¡A¦]¬°¨C­Ó¤H¸}§Î¤£¦P¡A§Ú´¿¸g¦]¬°¤Ó³g¤ß¡AÅ¥»¡¦³¹ï¶W¯Å¶]¾c¡A¬ï¤W¶]°¨©ÔªQ·|§Ö´X¤ÀÄÁ¡Aµ²ªG¶]§¹¤C¤½¨½¡A¦]¸}¶Ë¥ð®§¤F¥|­Ó¬P´Á¡A¦]¬°§Úªº¸}§Î¡B§Þ³N©M¸gÅç¡A¨Ã¤£¯à¾r¶¿³o¹ï¶W¯Å¶]¾c¡A©Ò¥H­n¿Ë¦Û¸Õ¬ï«á¡A¤~¯à¿ï¨ì¾A¦X¦Û¤vªº¶]¾c¡C

°£¤F¶]¾c¥~¡A§Úª¾¹DÄû¤l¤]¦³¯S§O­n¨D¡C

Ĭ±Ð½m¡G¶]¨BÄû«Ü­«­n¡A¦]¬°Âù¸}¥ª¥k¤£¦P¡A¶]¨BÄû¤À¥ª¥k¸}¡A¥i¥H¶KªA¦a¥]þÓ¨C­Ó¸}³k¡AÁקK¿iÀ¿¥OÂù¸}¨ü·l¡A¦Ó¥B¸}¨B¨ü¤Oªº¦a¤è¡AÄû¤l·|¶i¦æ¥[«p³B²z¡A¦P¼Ë¬O«OÅ@¸}³¡¥H§K°_¤ôªw¡A¶]¨B®ÉÂù¸}·|¥X«Ü¦h¦½¡A¶]¨BÄûªº¥¬®Æ¡A¥H¤Î¶]¾cªº½è®Æ¡A³£¦³«Ü±jªº³z®ð¤O¡A¥OÂù¸}¤£·|¦bªø¶]®ÉÅܱoÀã²O²O¡C

¦¿¬ü»ö¡G§Ú²Ä¤@¦¸¶]§¹¡A¥þ¨­µh¨ì¹³´²¶}¤@¼Ë¡A«ç¼Ëª¾¹D¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H

Ĭ±Ð½m¡G¤£½×¶]¨B©Î¥ô¦ó¹B°Ê¡A§¹¦¨«á¤@©w·|¦³¦Ù¦×µmµhªº·Pı¡A³o¨Ç³£¬O¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡Aµh©Î²Ö¤j·§ºû«ù¨â¤T¤Ñ¡AºCºC´N·|´î»´©Î®ø¥¢¡A¦pªG¹L¶q©Î¨ü¶Ë¡Aµhªº±¡ªp·|ºû«ù¤@­Ó¬P´Á¡A©ÎªÌ·U¨Ó·UÄY­«¡A³o­Ó®É­Ô´N­n¤p¤ß¡AÀ³¸Ó¨DÂå¤F¸Ñ¬O§_¨ü¶Ë¡C

¦¿¬ü»ö¡G«Ü¦h¤H»{¬°¶]¨B¶Ë½¥»\¡A§A»{¬°¬O³o¼Ë¶Ü¡H

Ĭ±Ð½m¡G¶]¨B¨ä¹ê¬OµL­­¦¸ªº¸õ¡A»P¦a­±¤£°±¼²À»¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H»{¬°¶]¨B¶Ë½¥»\¡A§Ú±µÄ²¤£¦P¦~¬öªº¶]¨B¤H¤h¡Aµo²{¦³¨Ç¤H¥»¨Ó¸}µh¡A¥­®É­nÀ¹Å@½¥¡A±µ¨ü¶]¨B°V½m«á¤Ï¦Ó´î»´¤Fµh·¡¡A·í®É¤]ı±o«Ü©_©Ç¡A¬ã¨s«á±o¥Xªºµ²½×¡A¬O«Ü¦h¤Hªø¶]®É¡A¬°´î§CÂù¸}»P¦a­±ªº¼²À»·|»´¨B¶]¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó®e©ö¥O½¥»\©ÎÃö¸`¨üÀ£¡A©Ò¥H§Ú±Ð¤j®aªº¶]¨B¤èªk¡A¬O¶]ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¸}ªO½ò¦b¦a¤W¡AÂù¸}¦³·NÃѦV¤U½ò¡A³o¼Ë±j¤Æ¦Ù¦×¤§¾l¡A¤]´î§C¼²À»¤O³y¦¨ªº·l¶Ë¡A¾Ç·|«á±qºC¶]¶}©l¡A¨C¦¸¤Q¤ÀÄÁ©Î¤K¤ÀÄÁ¡Aº¥º¥´N·|²£¥Í®ÄªG¡C

¦¿¬ü»ö¡G§Ú¥Ñ¡u¶H»L¡vÅÜ¡u¤Ö¤k»L¡v¡A¬O¤£¬O¦]¬°¶]¨B¹ï¥h¤ô¸~¦³À°§U¡H

Ĭ±Ð½m¡G§Ú»{¬°¶]¨B´N¹³ªvÀø¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¤@¨Ç¤£¨}ªº²ßºD©Î¶¼­¹¡A¹ï¨­Åé¾÷¯à·|³y¦¨¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡A¶]¨B¥O¦³°ÝÃDªº¾÷¯à¡A­«·s¯Ç¤J¥¿­y¡AÁöµM¥u¬O¶]¤G¡B ¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¶]§¹«á´£°ª¤F¨­Å骺·s³¯¥NÁ¡A±q¤ô¸~³o­Ó°ÝÃD¨Ó¬Ý¡AÅ餺¿n»E¦h¾l¤ô¤À¡A¹B°Ê«á¨­Å骺´`Àô¨t²Î¡A±o¨ì¥­¿Å¨Ã¶i¤J¥¿±`ª¬ºA¡A¤£½×§l¦¬©Î±Æ©ñ³£§ó°·±d¡A©Ò¥H«Ü¦hªB¤Íı±o¶]¨B«á¡A±q¦Ù¦×¨ì¥Ö½§³£¹³¦¬ºò¤F¡C

¦¿¬ü»ö¡G¶}©l¶]¨B¹B°Ê¤£Ãø¡A«ç¼Ë¤~¯à«ù¤§¥H«í¡H

Ĭ±Ð½m¡G§Ú»{¬°µ²¦ñ¦P¦æ«Ü­«­n¡A§ä¨ì§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¤@»ô¶]¡A¬ù¤F¤H¦Ü¤Ö¤£·|¥¢¬ù¡A¤j®a®Ú¾Ú­Ó¤H±¡ªp¡A³]©w¤@¨Ç¥Ø¼Ð¦@¦P§V¤O¡A¬O«Ü¦³®Äªº±À°Ê¤O¡A¦b¶]¨B¹Lµ{¤¤Å¥ºq¡A¥Ñ­µ¼Ö±a§A¤@»ô¶]¡A¤]¬O«Ü¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡AµM«á³Ì­«­n¬O¶]§¹«á¡A¦³¨S¦³·Pı¹ï¦Û¤v¦³À°§U¡A¦pªGı±o¨­Åé»´¤F¡B°Ê§@ÆF¬¡¤F¡A¹B°Ê«áºÎ¯v½è¯À§ïµ½¤F¡A¨­¤Wµh¯g¤]´î»´¤F¡A§A´N·|«ù¤§¥H«íÄ~Äò¶]¤U¥h¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250