¾\Ū½g³¹¡G¡q¥j´çÀY¡r¡X¡X¸­µµ

[2020.11.13] µoªí
¡]´¡¹Ï¡G±i±ýµX¡^
¡]´¡¹Ï¡G±i±ýµX¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¤Ó¶§º¥º¥¦aÁô¨S¨ì¾ðªL¤¤¥h¤F¡A±ßÁø´²®gµÛ¤@¤ù­â¶Ãªº¥ú½÷¡A¬M¨ì¯íµL»Ú²Pªº²Hºñªº´ò¤W¡A²{¥X¦UºØ¦U¼Ëªº±m¦â¨Ó¡C·L­·ªi°ÊµÛ½K¯¾¦üªº®öÀY¡A»´»´¦a§kµÛ¨F©¤¡C

(²Ä2¬q)¯}Äꤣ³ôªº¦Ñ´ç²î¡A¾î¦b¬\·¨ªº¤U­±¡C´ç¤ÒÀ¹µÛ¤@³»¦yÀYªº¤æ²Á¡AÅsµÛ¸y¡A¦b¨º¸Ì¬~¨ê¤@¸­Â_¤ùªº²îÁO¡C

(²Ä3¬q)§Ú»´»´¦a½ñ¨ì¥Lªº²î¤W¡A¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A±a¦å¦âªº©üªáªº²´·ú¡A±æµÛ§Ú¤jÁn¦a¥Í®ð¦a»¡¹D¡G

¡u¹L´ò¶Ü¡A¤p¥ë¤l¡H¡v

¡u­ø¡A¡v§Ú©ñ¤U¥]µö¡A¡u¬Oªº¡C¡v

¡u¨º»ò¡A­nµ¥¨ì¤Ñ©úÅo¡C¡v¥L¤SÅs¸y°µ¨Æ¥h¤F¡C

¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v§Ú¯íµM¦a¡C

¡u¬°¤°»ò¡A¤p¥ë¤l¡A¥Xªù²ª½¤£À´³W¯xªº¡C¡v

¡u§Ú¦hµ¹§A¨Ç¿ú¤£¯à¶Ü¡H¡v

¡u¿ú¡H§A¦³¦h¤Ö¿ú©O¡H¡v¥LªºÁn­µ¨Ó±o§ó¥[ÅT«G¤F¡A±Ð°V¦ü¦a¡C¥L­«·s¯¸°_¨Ó¡A©ß±¼¯}ÁO¤l¡A§â¤æ²Á²æ¦b¤â¤¤¡A¥ß®É²{¥X¤F¥Õ³·¯ëªºÀY¾v¡C¡u¦~¬ö»´»´¡A¶}¤f´N¬O¡y¿ú¡z¡A¦³¿ú´N©R³£¤£­n¤F¶Ü¡H¡v

§Ú¤£¥Ñªº·t¦Û¦Y¤F¤@Åå¡C

(²Ä4¬q)¥L±q¿µ¸Ì®³¥X¤@®Ú·ÏºÞ¡A¥Î²ÊÁWªºº¡¬O«Cµ¬ªº¤â«ü¿UµÛ¤õ®ã¡C²´·ú·U¥[Åã±o²Ó¤p¡A¦Ó¥B©ü¶Â¡C

¡u§i¶D§A¡A¡v¥L»¡¡A¡u¥Xªù­n¾Ç¤@ÂI¨Ä¡I³o¦~ÀY¡A§A³o¼Ë¤pªº¦~¬ö¡K¡K¡v¥L¹¡¹¡¦a§l¨¬µÛ¤@¤f·Ï¡A¤S±µµÛ¡G¡u¬Ý§Aªº¼Ë¤l¤]¤£¬O¤@­Ó¦Ñ¥Xªùªº¡C­þ¸Ì¨Ó§r¡H¡v

¡u±q­x¶¤¸Ì¦^¨Ó¡C¡v

¡u­x¶¤¸Ì¡H¡K¡K¡v¥L¤S°±¤F¤@°±¡G¡u¬O·í§Lªº§a¡A¬°¤°»ò¤S¶]¶}¨Ó©O¡H¡v

¡u§Ú¬O½Ðªø°²ªº¡C§Úªº¶ý¯f¤F¡C¡v

¡u­ø¡I¡K¡K¡v

¨â­Ó¤H³£¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¥L§â·ÏºÞ¦b²îÀY¤W½W¤F¨â½W¡A±µµÛ¤S¿U²Ä¤G¤f¡C

(²Ä5¬q)©]¦â»a¯í¦a«IŧµÛ§Ú­Ìªº©P³ò¡A®öÀYÀú¥X¤F·L·Lªº¦X©çªº©I¼S¡C§Ú­Ì®t¤£¦h¤w¸g¹ï­±Á@¤£²MÁy½£¤F¡C§Úªº¤ß¸Ì°½°½¦aµo«æ¡A¤£ª¾¹D³o¦ÑÀY¤l¨ì©³­nª±­Ó¤°»òªáÀY[1]¡C©ó¬O¡A§Ú»¡¡G

¡u¬JµM¤£¶}²î¡A¦ÑÀY¤l¡A´NÅý§Ú¦^¨ì©¤¤W¥h§ä©±®a§a¡I¡v

¡u©±®a¡A¡v¦ÑÀY¤l¥Î»ó¤l­óµÛ¡C¡u¦~»´¤H¨ì©³¬O¤£ª¾¨Æªº¡C¦^¨ì©¤¤W¥hÁÙ¤£¦P¹L´ò¤@¼Ëªº¦MÀI¶Ü¡H¨ì³sÀYÂí¥hÁÙ­n°h¦^¤C¨½¸ô¡C­ü¡I¦~»´¤H¡K¡K´N¦b§Ú³o²î¤¤¹L¤@®d§a¡C¡v

¥LÀ¿µÛ¤@®Ú¤õ®ã§â§Ú¤Þ¨ì²î¿´«áÀY¡Aµ¹¤F§Ú¤@­Ó¨â¤Ø¦h¼eªº¦a¦ì¡C¦n¦b¤Ñ®ð©M·x¡AÁÙ¤£­P©ó¤Q¤À¨ü­á¡C

(²Ä6¬q)·í¥L¦AÀ¿¤õ®ã§l¤W¤F²Ä¤T¤f·Ïªº®É­Ô¡A¥LªºÁn­µ¤w¸g¤ñ¸û¦a©M½w±o¦h¤F¡C§ÚºÎµÛ¡A¤@­±²Ó²Ó¦aÅ¥µÛ©t¶­°æ¹L±IÀRªºªøªÅ¡A¤@­±¤S¯d¤ß¥L©M§Ú©Ò½Íªº¤@¨Ç¦¿´ò¤Wªº±¡§Î¡A©M¥Xªù¤Hªº¯µ³Z¡C

¡u¡K¡K´Nºâ§A¦³¿ú§a¡A¤p¥ë¤l¡A§A¤]¤£À³·í»¡¥X¨Óªº¡C³o´ò¤W¦³¦h¤Ö¤ï¤H°Ú¡I§Ú¦b³o¸Ì¤w¸g¾r¤F¥|¤Q¦~²î¤F¡K¡K§Ú­n¤£¬O¬Ý¨£§AÁÙ¦³ÂI§µ¤ß¡A­ø¡A¤@ÂI§µ¤ß¡K¡K§A®a¤¤ÁÙ¦³´X¦h¥S§Ì©O¡H¡v

¡u¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡C¡v

¡u¤@­Ó¤H¡A­ü¡I¡v¥L¤£ª¾¤£Ä±¦a¼Û¤F¤@Án®ð¡C

¡u§A¦³¨à¤l¶Ü¡A¦Ñ¯R¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u¨à¤l¡I­ø¡A¡K¡K¡v¥Lªº³ïÄV®C¦íµÛ¡C¡u¦³¡A¤@­Ó®]¨à¡K¡K¡v

¡u¤@­Ó®]¨à¡A¨º»ò¡A¦nºÖ®ð°Õ¡C¡v

¡u¦nºÖ®ð¡H¡v¥L¬ðµM¦a¤S¥Í°_®ð¨Ó¤F¡C¡u§A³o¤pªF¦è¬O¤£¬O½|¤H©O¡H¡v

¡u½|¤H¡H¡v§Úªº¤ß¸Ì¤S¯íµM¤F¤@¦^¡C

¡u§i¶D§A¡A¡v¥L®ð¼«¦a»¡¡A¡u¦~»´¤H¬O¤£À³¸ÓÃÕ¯º¦Ñ¤H®aªº¡C§A¾å±o§Úªº¨à¤l¤£¦^¨Ó¤F¶Ü¡H­ó¡I¡K¡K¡v·²·²¡A¥L¤S¤£ª¾¹D«ç»òªº¡A±µ³s¼Û¤F´XÁn®ð¡A§CÁn¦a»¡¡G¡u­ø¡A¤]³\¬O§A¤£ª¾¹Dªº¡C§A¡A¥~¶m¤H¡K¡K¡v

(²Ä7¬q)¥LºCºC¦aª¦¨ì§Úªº­±«e¡A§â²Ä¥|®Ú¤õ®ãÀ¿µÛªº®É­Ô¡A¤w¸g¨S¦³·Ï¤F¡A¥LªºÃB¨¤¤W¡A¦³¤@®Ú¤@®Úªºµµ¦âªº¾îµ¬¦b¥Y°Ê¡C¥L§â·ÏºÞ©M¤õ®ã¦V¿µ¤¤¤@ºL¡A©P³ò§Y¨è¤S¶Â·t°_¨Ó¡K¡K

¡u­ü¡I¤p¥ë¤l°Ú¡I¡vÅ¥Án­µ¡A¥L¤j·§¤w¸g¬O«Ü·P¶Ë¤F¡C¡u§Ú§i¶D§A§a¡A­n¤£¬O§AÁÙ¦³ÂI§µ¤ß¡A­ø¡I¡K¡K§Ú¬OÅw³ß§A³o¼Ëªº§µ¶¶ªº«Ä¤lªº¡C¬Oªº¡A§Aªº¶ý¶ý¤@©w¤ñ§ÚÁÙÅw³ß§A¡A­n¬O¦b¯f¤¤¬Ý¨£§A³o¼Ë»·¶]¦^¥h¡C¥u¬O¡A§Ú©O¡H­ø¡K¡K§Ú¡A§Ú¦³¤@­Ó®Û¨à¡K¡K¡v

¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¤p¥ë¤l¡A§Úªº®Û¨à¡A¥L¤ñ§AÁÙ¤j±o¦h§r¡I¡K¡K¬Oªº¡A¤ñ§A¤j±o¦h¡C§A©È¤£»{ÃÑ¥L§a¡H°Ú§A¡A¥~¶m¤H¡K¡K§Ú§â¥L¾i¨ì§A³o¼Ë¤j¡A³o¼Ë¤j¡A§Ú¾a¥Lµ¹§ÚÁȶº¦Y§r¡I¡K¡K¡v

(²Ä8¬q)¡u¥L²{¦b©O¡H¡v§Ú¤£¯à«ö±Ì¦a°Ý¡C

¡u²{¦b¡A­ø¡A§AÅ¥§r¡I¡K¡K¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì·Ý¨à­Ç¦P¾rµÛ³o±ø²î¡C§Ú¡A§Úµ¹¥L¦¬¤F­Ó·@°ü¡K¡K¤p¥ë¤l¡A§A¤j·§ÁÙ¨S¦³¹L·@°ü¨à§a¡C­ø¡A¥L­Ì¡A¥L­Ì¬O§Ö¼Öªº¡I§Ú¡A§Ú¬O§Ö¼Öªº¡I¡K¡K¡v

¡u¥L­Ì©O¡H¡v

¡u¥L­Ì¡H­ø¡A§AÅ¥§r¡I¡K¡K¨º¤@¦~¡A¨º¤@¦~¡A¥_¨Ð[2]¨Ó¡A§Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¥_¨Ð¬O¥´¤F±Ñ¥Mªº¡A±q§Ú­Ì³o¸Ì¹L¨­¡A§Úªº®Û¨à¡A¡K¡K¤p¥ë¤l¡A¾Û¤Ò¤l§A¤j·§¤]¬O¾Û¹Lªº§a¡A§Úªº®Û¨àµ¹¥_¨Ð§L©ÔµÛ¡A­n¥L°µ¤Ò¤l¡C®Û¨à¡A¥L¤£ªÖ¡AÁy¤W¤@®±¡I§Ú¡A§Ú¤£ªÖ¡AÁy¤W¤@®±¡I¡K¡K¤p¥ë¤l¡A§A°µ¹L³o¨Ç­Ó³à¤Ñ¨}ªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡K¡K¡v¡u¬Oªº¡A§ÚÁÙ¦³·@°ü¡C¥i¬O¡A¤p¥ë¤l¡A§AÀ³·íª¾¹D¡A·@°ü¬O¤£¯à¦P¤½¤½¦í¦b¤@°_ªº¡Cµ¥¤F¤@¤Ñ¡A®Û¨à¤£¦^¨Ó¡Fµ¥¤F¤Q¤Ñ¡A®Û¨à¤£¦^¨Ó¡Fµ¥¤F¤@­Ó¤ë¡A®Û¨à¤£¦^¨Ó¡K¡K¡v¡u§Úªº·@°üµ¹¦o®Q®a±µ¥h¤F¡C¡v

(²Ä9¬q)¡u§Ú¨S¦³¤F®Û¨à¡A§Ú¨S¦³¤F·@°ü¡K¡K¤p¹Ù¤l¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¤]¬O¦³¯R¶ýªº¡K¡K§Úµ¥¤F¤K­Ó¤ë¡A§Úªº·@°ü¥Í¤F¤@­Ó®]¨à¡A§Ú­n¥h©ê¦^¨Ó¡A·@°ü¤£ªÖ¡C¦o»¡¡G¡yµ¥§A¨à¤l¦^¨Ó®É¡A§Ú¤]¦^¨Ó¡C¡z¡v

¡u¤p¥ë¤l¡I§A¬Ý¡A§Úµ¥¤F¤@¦~¡A§Ú¤Sµ¥¤F¨â¦~¡A¤T¦~¡K¡K§Úªº·@°ü§ï¶ùµ¹½æ¦×ªº¦¶ÄG¤l¤F¡A§Úªº®]¤lªø¤j¤F¡C¥i¬O¡A§Ú¬Ý¤£¨£§Úªº®Û¨à¡A§Úªº®]¤l¥L­Ì¤£ªÖµ¹§Ú¡K¡K¥L­Ì»¡¡G¡yµ¥§A¦³¤F¿ú¡A§Ú­Ì¤@©w±N®]¤lµ¹§A°e¦^¨Ó¡C¡z¥i¬O¡A¤p¥ë¤l¡A§Ú±o¦³¿ú§r¡I¡v

¡u¬Oªº¡A¤»¦~¤F¡Aºâ¨ì¤µ¦~¡A¤p¥ë¤l¡A§Ú¨S¦³§@¹L³à¤Ñ¨}ªº¨Æ¡AÄ´¦p»¡¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¤£ªÖ°e§A¹L´ò¥h¡K¡K¦ý¬O¡A¤Ñ¦Ñ·Ýªº²´·ú¬O¬Ý¤£¨£§Úªº¡A§Ú¡A§Ú±o§ä¿ú¡K¡K¡v

(²Ä10¬q)¡uµ²¦B¡A¸¨³·¡A§Ú±o¹L´ò¡F¾h­·¡A¸¨«B¡A§Ú±o¹L´ò¡K¡K¡v

¡u¦~¦¨¯î¡A®½­«¡A´ò¸Ìªº­ê¦h¡A¹L´òªº¤H¤Ö¡A¦ý¬O¡A§Ú±o§ä¿ú¡K¡K¡v

¡u¤p¥ë¤l¡A§A¬O¦³¯R¶ýªº¤H¡A§A±N¨Ó¤]±o°µ¯R¶ýªº¡A§A¦Ñ¤F¡A§A¤]±o­n¨à¤l¾i§Aªº¡A¡K¡K¥i¬O¤H®a³s§Úªº«Ä¤l³£¤£µ¹§Ú¡K¡K¡v

¡u§ÚÅw³ß§A¡A­ø¡A¤p¥ë¤l¡I­n¬O§A¯uªº¦³§µ¤ß¡A§A¬O¦³¦n³Bªº¡A¹³§Ú¡A§Ú¤@©w±o¦º¦b³o´ò¤¤¡C§Ú¨S¦³¿ú¡A§Ú´M¤£¨ì§Úªº®Û¨à¡A§Úªº®]¤l¤£»{ÃѧڡA¨S¦³¤H´À§Ú°µ¼X¡A¨S¦³¤Hµ¹§Ú¿N¿ú¯È¡K¡K§Ú»¡¡A§Ú¨S¦³³à¹L¤Ñ¨}¡A¥i¬O¤Ñ¦Ñ·Ý¥L¤£¦V§Ú¸C¶}²´·ú¡K¡K¡v

(²Ä11¬q)¥L³vº¥¦a»¡±o´d«s°_¨Ó¡A¥L²×©ó­ú¤F¡C¥L¤£¦í¦a§â²îÁO§Ë±o©K°Õ©K°Õ¦aÅT¡F¥Lªº¸}¦b²î¿µÃä¤U¤OªºÃÞµÛ¡C¥i¬O¡A§Ú´M¤£¥X¨Ó¤@¥y¯à°÷ÄU¼¢¥Lªº¸Ü¡A§Úªº¤ßÀY¹³µ¹¤°»òªF¦è¶ë±oºòºòªº¡C

¡u´N¬O³o¼Ëªº¡A¤p¥ë¤l¡A§A¬Ý¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¦nªº·QÀY©O¡H¡X¡X¡v

¥~­±­·®öº¥º¥¦a¤j¤F°_¨Ó¡A§Úªº¤ßÀY¤]¶ë±o§óºò§óºò¤F¡C§Ú®³¤°»ò¸Ü¨Ó¦w¼¢¥L©O¡H³o¦Ñ¦~ªº¤£©¯ªÌ¡X¡X §Ú½¨ÓÂÐ¥h¦aºÎ¤£µÛ¡A¥L½¨ÓÂÐ¥h¦aºÎ¤£µÛ¡C§Ú·Q»¡¸Ü¡A¨S¦³»¡¸Ü¡F¥L·Q»¡¸Ü¡A¥L¤w¸g»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

(²Ä12¬q)¥~­±·U¬O¶Â·t¡A­·®ö´N·U¥[¤j±o©È¤H¡C

°±¤F«Ü¤[¡A¥L¬ðµM¤S¤j¤j¦a¼Û¤F¤@Án®ð¡G

¡u­ü¡I¯Á©Ê¦A¤j¨Ç§a¡I§â²î½¤F¡A§K±o¤[©µ¦b³o¥@¬É¤W¨ü¬¡¿i¡I¡X¡X¡v¥H«á«K¨S¦³¦AÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ¤F¡C

(²Ä13¬q)¥i¬O¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¤S¬O¤@¯ëªº·L­·¡A²Ó«B¡C¤Ó¶§ÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡A¥L´N§â§Ú¥s°_¤F¡C

¥L¤´Â¦P§Ú¬Q¤Ñ¤W²î®É¤@¼Ë¡A¥LªºÁy¤Wµ·²@¬Ý¤£¥X¤@ÂI²§¼Ëªºªí±¡¨Ó¡A¦n¹³¬Q©]¶¡ªº¨Æ±¡¡A¥þ³£§Ñ°O¤F¡C

§Ú¥Ø¤£Âà·ú¦aÁ@µÛ¥L¡C

¡u¦³¤°»òªF¦è¦nÁ@©O¡H¤p¥ë¤l¡I¹L¤F´ò¡A§AÁÙ­n»°§Aªº¸ôµ{§r¡I¡v

¡u­n¤£­n¦Aµ¥¤H©O¡H¡v

¡uµ¥½Ö§r¡H©È¥u¦³°­¨Ó¤F¡C¡v

(²Ä14¬q)Â÷¶}´ç¤f¡A¦]¬°¬O¨«¶¶­·¡A¥L´N·f¤WÃr¡A§è°_¯}¸H­·ÁO¨Ó¡C¥L¿W¦Û§¤¦b²î¿´¤W¡A²@µLªí±¡¦aÑ»µÛ³·¥ÕªºÄG¤l¡A¥ô±¡¦a°ªÁn¦a®Ô°ÛµÛ¡G

§Ú¦í¦b³o¥j´çªº«eÀY¤»¤Q¦~¡C

§Ú¤£ºÞ¦a¡A¤]¤£ºÞ¤Ñ¡A

§Ú¾Ì¨}¤ß¦Y¶º¡A§Ú¾a®ð¤OÁÈ¿ú¡I

¦³¿úªº¤H§Ú¤£·R¡AµL¿úªº¤H§Ú¤£¼¦¡I

¡K¡K

(¬q¸¨¸g¦Ñ®v¦A½s±Æ)

¡»ª`ÄÀ

[1]ªáÀY¡G§Yªá©Û¡A«ü´ÛÄF¤Hªº¬¾·â¤â¬q¡B­pµ¦µ¥

[2]¥_¨Ð¡G³oùØ«ü¥_¤è¨Óªº­x¶¤

¡½¬ÛÃö®ÑÄy

®Ñ¦W¡G¡m¸­µµ´²¤å¿ï¶°¡n

²¤¶¡G¸­µµªº´²¤å´I¶m¤g¯S¦â¡A³Ð§@¦³²`«pªº¥Í¬¡¿n²Ö¡A¦]¦¹¥¿¦p¾|¨³©ÒºÙÆg¡G¡u¼g±o¥XªF¦è¨Ó¡A§@«~¦bºR´Ý¤¤¤]§ó¥[°í¹ê¡v¡C(¹Ï)

¡»§@ªÌ²¤¶¡G¸­µµ(1910-1939)¡A¤¤°ê²{¥N¼@§@®a¡B¤p»¡®a¡C­ì¦W§EÅbªL¡A¤S¦W§E¬L©ú¡B´öÃd¡C´ò«n¯q¶§¤H¡C¥Nªí§@¦³¡mÂצ¬¡n¡m¤õ¡n

¡½¾Ç²ß­«ÂI

¥»¤å°O±Ô¦^¶m±´¥Àªº¡u§Ú¡v°¸¹JÂ\´ç¦Ñ¤Hªº¬G¨Æ¡A±Ô­z¤FÂ\´ç¦Ñ¤H²Y­Wªº¤H¥Í»Ú¹J¡A·í¤¤³q¹L±Ô¨Æ¼g¤H©M¤Hª«´y¼gµ¥¼g§@§Þ¥©¡A®i²{¤FÂ\´ç¦Ñ¤Hªº±¡·PÅܤơC

ÅU°Ý¦Ñ®v¡GÃö¤O¦~

´¡¹Ï¡G±i±ýµX

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä471´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦Xºë½m¡G»y¹Ò·NÃѹê¾Ô¡X¡X®Ñ¨ç¡]¤U¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¸Õ¥H§ö¾Â¤¤¾Ç¤¤¤å¾Ç·|¥D®u§õ¤@¤ßªº¨­¤À¡A¼¶¼g®Ñ«H¤@½g¡A¦V³¯¦³®e®Õªø¶×³ø¡u¤¤µØ¤å¤Æ¤é¡vªº¯S¦â¡A¥H¤Î»P¯S¦â¬ÛÀ³ªº¬¡°Ê¡F¨Ã... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G¥Ü¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¤W´Ú¡G ´L·qªº³¯®Õªø[1]¡G ­º¬q¡G §Ú¬O¤¤¤å¾Ç·|¥D®u§õ¤@¤ß[2]¡C¦P¾Ç¥­¤é½Ò·~Ác¦£¡AÂA¦³¾÷·|... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G­É¥Î§õ¥Õ´¼¼z¤Î¤åµ§
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬K©]®b®ç§õ¶é§Ç¡n¡]¸`¿ý¡^¡X¡X§õ¥Õ ¡@¡@¤Ò¤Ñ¦aªÌ¡A¸Uª«¤§°f®È¡F¥ú³±ªÌ¡A¦Ê¥N¤§¹L«È¡C¦Ó¯B¥Í­Y¹Ú¡A¬°Åw´X¦ó¡H¥j¤HªÃÀë©]¹C¡A¨}¦³... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G§Ú©m¶À¡A¦¿®L¶À¡C
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³Þ¡K¡K§A¦n¡I§Ú©m¶À¡A¦¿®L¶À¡C¡v©m¶ÀŪ¶À¡B©m¤ý¤]Ū¤ý¡A¹q¸Ü¤¤§Ú­ÌÃø¥H¤À¿ë¤@­Ó¤H©m¤ýÁÙ¬O¶À¡A©ó¬O¡u¤T¹º¤ý¡v¡B¡u¤j¨{¶À¡v©M¡u¦¿®L¶À¡v... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G§Ú©m¶À¡A¦¿®L¶À
¡i©ú³ø±M°T¡j«e­¶¡u¦Ò¦Ò§A¡v§Î®e¤£¦P©m¤óªº»¡ªk¡A§A³£µª¹ï¤F¶Ü¡H§AÁÙÅ¥¹L§O¤H¥ÎÃþ¦ü¤è¦¡¨Ó¤¶²Ð¦Û¤vªº©m¤ó¶Ü¡Hº~¤H©m¤ó¦h¡A¥_§º®É´Á§ó¦³¤@¥»¦¬¶°¤j³¡¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250