CDC¡GÅܺدf¬r®£¤w¬y¤J¬ü°ê
­^±M®a«ü¤j¶qÅܲ§¯f¬r®Æ¤w´²¼½¥þ²y

[2020.12.23] µoªí
¬ü°ê¬F©²­º®u¶Ç¬V¯f±M®a¡B°ê®a¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|°|ªøºÖ©_¬Q¤é±µºØ·s«a¬Ì­]«áªí²{®¶¾Ä¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¯e¯f¹w¨¾¤Î±±¨î¤¤¤ß(CDC)ªí¥Ü¡A³Ìªñ¼Æ¬P´Á¦b­^°ê¬y¦æªºÅܺطs«a¯f¬r¥i¯à¤w¸g¬y¤J¬ü°ê¦Ó¥¼³Qµo²{¡C­^°êµÜ´µ¯S¤j¾ÇÁ{þH¯f¬r¾Ç±M®a¬Û«H¡A¦³¤j¶qÅܲ§ªº·s«a¯f¬r¤w¦b¥þ²y´²¼½ªº¥i¯à©Ê«Ü°ª¡C

¬ü°ê¦Ü¤µ¤w¦³1800¸U¤H½T¶E·s«aªÍª¢¡A¦ý¯e±±¤¤¤ßªí¥Ü¡A¬ü°ê¦Ü¤µ¥u¬°5.1¸U©v¯f¨Ò¶i¦æ¯f¬r°ò¦]±Æ§Ç¡A¦ý«aª¬¯f¬r¸g±`¥X²{¬ðÅÜ¡A¨C¨â¬P´Á´N·|¦b°ò¦]²Õ¦X¤¤¥X²{¤@­Ó·sªº¬ðÅÜ¡A¯f¬rÅܺثá¡A¶Ç¼½³t«×¥i¯à§ó§Ö¡A­P¯fµ{«×¥i¯à§ó»´©Î§ó­«¡AÅܱoÃø¥H¿z¬dÀË´ú¡A¥ç¼W¥[²{¦³ÃĪ«ªvÀøÃø«×¥H¤Î°kÁ׬̭]ªº¯à¤O¡C

¯e±±¤¤¤ßªí¥Ü¡A±M®a¥¿¦b¬ã¨sÅܺطs«a¯f¬r¬O§_§ó®e©ö¶Ç¼½¡A¥H¤Î¥Ø«e±o¨ì·í§½§å­ãªº²ö¼w¯Ç¤Î½÷·ç©MBioNTechªº¬Ì­]¡A¯à§_¦³®Ä±±¨î³oºØÅܺدf¬r¡C

BioNTechªº³Ð¿ì¤H¬Û«H¡A¬Ì­]«D±`¥i¯à¹ï­^°ê¥X²{ªºÅܺدf¬r®è°_¨ì§K¬Ì§@¥Î¡A¦ý¦pªG¦³»Ý­n¡A¤½¥q¥ç¥i¥H¦b6¬P´Á¤º½Õ¾ã¡A¨Ã´£¨Ñ·sªº¬Ì­]¡C

¤Ú¦è¦~ªì©Î²{Ãþ¦üÅܲ§¯f¬r

¥þ²y³Ì¤Ö9­Ó¦a°Ï¤wµo²{­^°êÅܺطs«a¯f¬rVUI 202012/01¯f¨Ò¡A±wªÌ¥D­n¨Ó¦Û¤¦³Á¡B·N¤j§Qµ¥¼Ú¬w°ê®a¡C¤£¹L¦³±M®a«ü¥X¡A¦³¬ÛÃöÅܲ§ªº¯f¬r¤µ¦~ªì¤w¦b¤Ú¦èµ¥¦a¥X²{¡A§ó¦³±M®a¬Û«H¸ÓÃþ¯f¬r¦­¤w¬y¶Ç¦h¦a¡A¦ý¦]¥¼¦³®i¶}¯f¬r°ò¦]¬ã¨s¦Ó¥¼³Qµo²{¡C

­^°êµÜ´µ¯S¤j¾ÇÁ{þH¯f¬r¾Ç±M®aJulian Tang«ü¥X¡A¤µ¦~4¤ë¤Ú¦è¶}©l¦³¾Ö¦³»PVUI 202012/01¨ä¤¤¤@³BÅܲ§¡uN501Y¡v¬Û¦PÅܲ§ªº·s«a¯f¬r¶Ç¼½¡A¤µ¦~6¦Ü7¤ë¥ª¥k¬ü°ê¤Î¿D¬w¥ç¦P¦³¦¹Åܲ§ªº¯f¬r¡C¬ì¾Ç®a¦ô­p¦¹Åܲ§·|¥O¤H¸û©ö¨ü·P¬V¡C¤¦³Á¶øº¸³ù¤j¾Ç(Aalborg University)·L¥Íª«°ò¦]±M®aªüº¸¨©¯S´Ë(Mads Albertsen)«h«ü¥X¡A¬ã¨s¯f¬r°ò¦]Åܲ§ªº°ê®a«Ü¤Ö¡A±K¤Á§@¯f¬r¤ÀªRªº­^°ê©Î¦]¦Ó¦¨¬°²v¥ýµo²{¦¹¯f¬r®èªº°ê®a¡A¬Û«H¦³¤j¶qÅܲ§ªº·s«a¯f¬r¤w¦b¥þ²y´²¼½ªº¥i¯à©Ê«Ü°ª¡C

«n«DÅܺدf¬r¦P¦³ÃöÁäÅܲ§

«n«D½Ã¥Í³¡ªø©i°ò¿A(Zweli Mkhize)«ü¥X¡A·í¦aªñ¼Æ©P¨C¤é«æ¼Wªñ¸U©v­Ó®×¡A±È°_8¤ë¥H¨Óªº²Ä¤Gªi¬Ì±¡¡A©Î»P¤@ºØ¯S¼x»P­^°êÅܺدf¬r¬Û¦üªº¯f¬r¦³Ãö¡C·í¦a¬y¦æ¯f¾Ç®a«ü¥X¡A«n«Dªº¯f¬rÅܺػP­^°êªº¬O¤À§O¥X²{¡A¦ý¦P¼Ë¦³¤@¡uN501Y¡vÅܲ§¡A¦Óªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¸ÓºØ¯f¬r¶Ç¼½³t«×¸û§Ö¡A¦ý¼È¥¼ª¾·|§_³y¦¨¸ûÄY­«¯f±¡¡C¼w°ê¤Î·ç¤h¬F©²©P¤@°_¸T¤î«n«D«È¾÷¤J¹Ò¡C (ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤G·t¥Ü¡A¥L¥i¯à¤£·|ñ¸p°ê·|¤~­è¦n¤£®e©ö³q¹Lªº9000»õ¬ü¤¸·s¤@½üÓV§x¤è®×¡C ¡u¨º¯u¬O¥áÁy¡A¡v¥L¦b±À¯S¤W±i¶Kªº¿ý¼v¤¤»¡¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥ô´Á¶i¤J­Ë¼Æ¶¥¬q¡A¥L©P¤G¦A«×«Å¥¬¯S³j¡A¯S³j¹ï¶H¦h¹F15¤H¡C ¬Q¤éÀò±o¯S³jªº¨ä¤¤¦³¤H¦b³q«Xªù½Õ¬d¤¤»{¸o¡A¤Þµo¥~... ¸Ô±¡
¥þ²y¤C¤j¬w¦AµL¡u²b¤g¡v «n·¥´¼§Q°ò¦aÃz·s«a¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q¦ì©ó«n·¥¬wªº¤@³B¬ì¾Ç¬ã¨s¯¸22¤é¶Ç¥X¡A°ò¦a¤º¦³¦h¹F36¤H¥X²{·s«a¯f¬r¶§©Ê¤ÏÀ³¡C³o¤]¬O«n·¥¤j³°­º¦¸¥X²{½T¶E¯f¨Ò¡A«h¶H¼xµÛ¥þ²y¤C... ¸Ô±¡
ªk°ê©ú­«¶}­^Ãä¹Ò ®Æ3¤é©l²MªÅº¢¯d®È«È
¦h­Ó°ê®a¬°¤F¨¾½d­^°êªºÅܺطs«a¯f¬r¶Ç¤J¡A±Ä¨ú¤£¦Pªº¤J¹Ò­­¨î¡Aªk°ê¸T¤î­^°êªº«È¹B©M³f¹B¤J¹Ò¨â¤Ñ«á¡A¦P·N­«¶}Ãä¹Ò¡A¬P´Á¤T°_ªk°ê¤H©Î¼Ú·ù°ê®a¤½¥Á«ù... ¸Ô±¡
±Ð©v¨­Ãä2¼Ï¾÷¥D±Ð½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£µo¨¥¤H¥¬¾|¥§¡]Matteo Bruni¡^ªí¥Ü¡A±Ð§Ê»¬ÀÙ©Ò­t³d¤H¡BªiÄõÄy¼Ï¾÷¥D±Ð¬ù´µ°ò¡]Konrad Krajewski¡^½T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250