½T¶E«æ¤Ï¼u¦A¯}¦Ê ¤»¦¨ªo³Â¦a¥~ ªo³Â¦a5½T¶EªÌ¥¢Áp Âå¥Í¡GªÀ°ÏÁô§Î¶Ç¼½Ãì«Ü¦h

[2021.01.19] µoªí
ªo³Â¦a»P¦õ´°¤@±aªñ¤éÃzµo¬Ì±¡¡A©¹¤é¦æ¤H¦pÃVªºµó¹DÅܱo§N²M¡A³¡¤À°ÓçE¤]¸¨¹h¡A¦³«n¨È¸Ç¤H¦Û±o¨ä¼Ö¡A¦b¼qµó°¨¸ô¥´¦Ð¤ò²y¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
ªo³Â¦a¡B¦õ´°¤@±aÃz¬Ì¡A¤H¬y¤j´î¡A¤£¤Ö¦açE©Ô¤F¹h¡A³¡¤À§ó¤wªÅ¸m¡A¥¿«Ý¥X¯²¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¦õ´°Ãz¬Ì¡A°Ï¤º­¹¸v¤Q¤À§N²M¡A¬Q¤È¦h¶¡­¹¸v§¡¥u¦³¤@¨âý^«È¤H¡A¤£®É¦³¨­¬ï¨¾Å@¦ç¤H­û¦b°Ï¤º¨µµø¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«æ¤Ï¼u¡A¬Û¹j¤@­Ó¤ë«á³æ¤é½T¶E¦A¯}¦Ê¡A¬Q¤é·s¼W¹F107©v¡A«ö¤é¤Éªñ¤@­¿¡A¥]¬A102©v¥»¦a­Ó®×¡Aªñ¥|¦¨·½ÀY¤£©ú¡C¥¿Ãz¬Ìªºªo³Â¦a¦³39¤H½T¶E¡A·í¤¤23¤HÄݱj¨îÀË´ú¤p°Ï¡C¤£¹L¡A¬Q¦³¹O¤»¦¨½T¶E¨Ã«D¨Ó¦Ûªo³Â¦a¡A¦h¦W±M®a°£¤F­n¨D¥[±j¤p°ÏÀË´ú¡A¦³Âå¥Í«ü¬Q¤é½T¶E±¡úGÅã¥ÜªÀ°Ï¦³«Ü¦hÁô§Î¶Ç¼½Ãì¡A¬Ì±¡ÀH®É¥i´X¦ó¯Å¼Æ¤W¤É¡AÆ~¥«¥Á´î¤Ö»E·|¡C

42·½ÀY¤£©ú 50ªì½T

¥¢ÁpªÌ¹q¸Ü¦³»~ ĵ°l´M

¥»´ä¬Q¼W107©v½T¶E¡A102©vÄÝ¥»¦a·P¬V¡A42©vÄÝ·½ÀY¤£©ú¡A¬°¦Û¤W¤ë19¤é¥H¨Ó³æ¤é³Ì¦h¡A¥t¬ù¦³50©vªì¨B½T¶E¡C¬Q¦³55©v½T¶E¸gÁ{®ÉÀË´ú¤¤¤ß§ä¨ì¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§gºÙ¦³28©v¨Ó¦Ûªo³Â¦a°ÏªÀ°Ï¤¤¤ß©Î¬y°ÊÀË´ú¯¸¡A¤´¥¼Ápµ¸¤W¨ä¤¤5¤H¡A¥D­n¦]¬°¥L­Ì¯d¤Uªº¹q¸Ü¸¹½X¦³»~¡A¦ý¦³¨­¤ÀÃÒµ¥¸ê®Æ¡A¤w¥æĵ¤è¨ó§U´M§ä¡C¹ï©ó½T¶E¼Æ¦r¤Ï¼u¡A¦o¬Û«H»Pªo³Â¦a¤@±aÃzµo¦³Ãö¡C

±i¦Ë§g»¡¡A¥»¤ë4¤é¦Ü¬Q¤é¦@¦³661©v¥»¦a­Ó®×¡A¬ù160¤H¦íªo³Â¦a¡A120¤H¦b±j¨îÀË´ú¤p°Ï¡A¤EÀs«°¡B¤¸®Ô¡B²`¤ô–õ¥ç¸û¦h­Ó®×¡Aªñ´Á¹O¥|¤À¤§¤@±wªÌ¬°«n¨È¸Ç¤H¡Aµ´¤j³¡¤À¬O¥§ªyº¸¸Ç¡C¦o´£¿ô¨ä¥L°Ïªº¥«¥Á³£­n¤p¤ß¡C

ªo³Â¦a¤p°Ï¼W23©v ¦h7·H±jÀË

¾Ú½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q±ß¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡Aªo³Â¦a¬Q¦h39¤H½T¶E¡A·í¤¤23¤H¦b±j¨îÀË´ú¤p°Ï¤º¡C¤p°Ï¦h7¼l¤j·H¶·±j¨îÀË´ú¡A¥]¬A¤W®üµó184¦Ü186¸¹¡B¤W®üµó170¦Ü174¸¹¡B·s¶ñ¦aµó16¦Ü18¸¹¡B¬¶¥xµó28¦Ü34¸¹¡B¼qµó230¦Ü236¸¹¡B¼qµó161¦Ü163¸¹¤Î¼sªF¹D542¦Ü544¸¹¡C

¾Ú¥»³ø²Î­p¡A12¤ë28¤é°_ªo³Â¦a²Ö­p64¼l¤j·H¦³¤H½T¶E¡A¦@155¤H¡A¨ä¤¤42¼l¥X²{½T¶Eªº¤j·H¦b±j¨îÀË´ú¤p°Ï¤º¡F¨ä¾l22¼l¤j·H¦b¤p°Ïªþªñ¡A¦@38¤H½T¶E¡A¥»¤ë¤ººÑµó15¸¹¡B19¸¹¡B21¸¹¡B23¸¹¡B25¸¹¤Î27¸¹¥ý«á¦³¤H½T¶E¡C

´¿¬è®ï¡G³Ì²z·Q¥þªo¦y©ô±jÀË

Âå¾Ç·|¶Ç¬V¯fÅU°Ý©e­û·|Áp®u¥D®u´¿¬è®ï¦b´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡A³Ì²z·Q¬Oªo¦y©ô©Ò¦³©~¥Á¤Î°Ó¤á±j¨îÀË´ú¡A¥HÂç²M°Ï¤º¬Ì±¡ÄY­«©Ê¡F¥L©IÆ~¥«¥ÁÁקK¨ì¸Ó°Ï¡C¥L«Øij¬F©²¦w±Æ±j¨îÀË´ú¤j·H©~¥Á¦AÅç¡A¨Ã©µªø¬y°ÊÀË´ú¯¸ªºªA°È®É¶¡¡C´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¦b¦P¤@¸`¥ØºÙ¡Aªo¦y©ô«ü©wÀË´ú°Ï¤w¦¨¡u¶Ç¼½¶ÂÂI¡v¡A½T¶E·U¨Ó·U¦h¡AÀ³ºÉ§Ö±j¨î¸Ó¤p°Ï©Ò¦³©~¥ÁÀË´ú¡A¦]¬°¸Ó°Ï¦h­ð¼Ó¡F¥L±ÀºâÀË´ú¶§©Ê¤ñ¨Ò©Î°ª¹F1%¡A¬Û«H¶Ç¼½¥¿¬¡ÅD¡A¦p±¹¬IÄ~Äò¸¨«á¡Aªþªñ¦a¤è¥ç¥i¨ü¼vÅT¡C

³Q°Ý¨ì·|§_ÂX¤jªo³Â¦aÀË´ú½d³ò¡B­n¨Dªo¦y©ô°Ï©Ò¦³©~¥Á»P°Ó¤áÀË´ú¡A±i¦Ë§g¶ÈºÙ¬F©²·|¦Ò¼{¤@¤Á¥i¦æ±¹¬I¡C¥»³ø²Î­p¡A¦b¬F©²1¤ë15¤é­n¨D­º§åªo³Â¦a¤j·H±j¨îÀË´ú«e¡A¬ÛÃö¤j·H¤w¦³54¤H½T¶E¡A±i¦Ë§g¨S¦^À³¬O§_·íªì¤ÏÀ³ºC¡C

¤EÀs°ÏÂå°|¨üÀ£

Â姽Æ~µL¯f¼xªÌ¤Å­u«æ¯gÀË´ú

©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Í±ç¤l¶W»{¬°¡A¬Ì±¡¦³©ú½T¤Ï¼uĵ¸¹¡A¤£¤îªo¦y©ô°ÏÃz¬Ì¡A¤]ÂX´²ªÀ°Ï¡A¦³«Ü¦hÁô§Î¶Ç¼½Ãì¡A¬Ì±¡ÀH®É¥i¦b¥¼¨Ó¤@¨â©P¤º«æ³t´c¤Æ¡A¬Æ¦Ü´X¦ó¯Å¼Æ¤W¤É¡A©IÆ~¥«¥Á¦¬¬B¤ß±¡¨Ã´î¤Ö»E·|¡C¥L»¡ªo³Â¦a¤p°Ï¥~¥ç¦³½T¶E¡A«Øij¬F©²ºÉ§ÖÂX®i±j¨îÀË´ú¤p°Ï½d³ò¡AºÉ§Ö§ä¥X¼ç¦b­Ó®×¡A¡u³Ìºò­n§Ö¡v¡C

¦]À³ªo³Â¦a¤Î¦õ´°¤@±aÃz¬Ì¡AÂåºÞ§½Á`¦æ¬FÁ`²z±h¼z¬ÂºÙ§½¤è°ª«×§Ù³Æ¡A¤EÀs°ÏÂå°|­±¹ï­«¤jªA°È»Ý¨DÀ£¤O¡A¤×¨ä¥ì§Q¨F§BÂå°|©M¼sµØÂå°|¡A©IÆ~ªo¦y©ô°ÏµL¯f¼xªÌÁקK¨ì«æ¯g«ÇÀË´ú¡A©y¨ìªÀ°ÏÀË´ú¯¸ÀË´ú©Î¨ì´¶³q¬ìªù¶E¨ú¼Ë¥»¦¬¶°¥]¡A»´¼x¯f¼xªÌ¥i¨ì´¶³q¬ìªù¶E©Î¦V¨p®aÂå¥Í¨D¶E¡C¦o»¡¸Ó°ÏÂå°|¸ûÃzº¡¡A¯f¤H¥i¯à·|³Q¦w±Æ¦Ü¨ä¥LÁpºôÂå°|¡C

¬Q¦³53¦W±wªÌ¯A¤u§@³õ©Ò©Î®a®x¸s²Õ¡A¦³®a®x8¤H½T¶E¡C¤¤¤EÀs·F½u¤¤¬qÀG¹D¤uµ{¤Î±N­x¿DÂÅ¥ÐÀG¹D¦a½L¸s²Õ¦U¦h¤@¦W±K¤Á±µÄ²ªÌ½T¶E¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡u¯q¦h¹LÀI¡v ±M®a³q¹L­Ò¥ÎBioNTech ®¿«Â33¤H±µºØ¬Ì­]«á¤` ¼B¿A¬P¡G·|¯Á§ó¦h¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ÅU°Ý±M®a©e­û·|¬Q¤é­º¦¸´N¼f§å´_¬P/BioNTech/½÷·çmRNA¬Ì­]¶}·|¡A12¦W±M®a§Y¤é¤@­P³q¹L«Øij­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®¿«ÂÃÄ«~ºÞ²z§½¡]NOMA¡^¬Q±ß¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A33¦WªøªÌ±µºØBioNTech·s«a¯f¬r¬Ì­]«á¦º¤`¡C¥t¸Ó§½©x­û©P¤@¡]18¤é¡^ªí¥Ü¡A¨SÃÒ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¥|ªi·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A¦A¦³¤½¥ßÂå°|Âå¥Í¬V¬Ì¡A³Ì·s¯A¤Î¥_°ÏÂå°|¤@¦W³Q¬£½Õ¨ì²`¤ÁªvÀø³¡¡]ICU¡^ªº¤º¬ìÂå¥Í¡A¥L´¿©ó¥»¤ë5¤é¬°½T¶EªÌ´¡... ¸Ô±¡
¤¤¤j¬ã¨s¡G·s«a±wªÌ¸z¹D¯qµß¤Ö ©ö¦³ªø«á¿ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤jÂå¾Ç°|¬ã¨sµo²{¡A·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªÌ¸z¹D¤º¯à½Õ¸`§K¬Ì¤Oªº¯qµß¸û¤Ö¡A¥O¯f±¡§óÄY­«¡A§Y¨Ï±d´_¡A¸z¹D·L¥ÍºA¥¢¿Å¥¼¦³§ïµ½¡A¾É­P¥¼¯à«ì´_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤p¾Ç¤´°±­±±Â½Ò°ó¡A±Ð¨|§½¤W©P¤@¡]11¤é¡^°_®e³\¨C¥b¤Ñ³Ì¦h¤»¤À¤§¤@¾Ç¥Í¦^®Õ¤W½Ò©Î¦Ò¸Õ¡A¤p¾Ç¥i¦w±Æ¤W¤È¡A¤¤¾Ç¥i¤W¤U¤È¡C¥þ´ä·s«a½T¶E... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250