·¨¼äêÁ¥¬ªLªÖ³q¸Ü ¤¤¬ü¦Uªí¥ß³õ
µØ«P«ñ¦u¤@¤¤¤£¤z¯A¤º¬F ¬ü¡GÄò¼µ¤HÅv¥Á¥D

[2021.02.07] µoªí
·¨¼äêÁ
¥¬ªLªÖ

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡¥~¨Æ¤u§@©e­û·|¿ì¤½«Ç¥D¥ô·¨¼äêÁ¬Q¤é»P¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ³q¹q¸Ü¡A¬O¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤W¤ë20¤é´N¥ô«á¨â°ê°ª©x­º¦¸¹ï¸Ü¡C·¨¼äêÁªí©ú¡A¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤¬üÃö«Y¤¤³Ì­«­n¡B³Ì±Ó·Pªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A´°«P¬ü¤èÄY®æ«ñ¦u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡A¨ÃºÙ¯A´ä¡B¯Aæ¡B¯AÂõ¥¨Æ°È§¡¬°¤¤°ê¤º¬F¡A¤£®e¥ô¦ó¥~³¡¶Õ¤O¤z¯A¡C¥¬ªLªÖ±j½ÕµØ©²±NÄ~Äò¤ä«ù·sæ¡B¦èÂéM­»´äªº¤HÅv©M¥Á¥D»ù­È¡A¤]±N»P·ù¤Í¦X§@¥O¥_¨Ê¬°«Â¯Ù¥]¬A¥xÆW®ü®l¦b¤ºªº¦L¤Ó¦a°Ïí©w¦Ó­t³d¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡¦b·s»D½ZºÙ¡A·¨¼äêÁ¡uÀ³¬ù¡v¦P¥¬ªLªÖ³q¹q¸Ü¡C·¨¼äêÁªí¥Ü¡A·í«e¤¤¬üÃö«Y¥¿³B¦bÃöÁä®É¨è¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¬ü¬Fµ¦©l²×«O«ù°ª«×í©w©Ê©M³sÄò©Ê¡A¤¤¤è´°«P¬ü¤èªÈ¥¿¤@¬q®É´Á¥H¨Óªº¿ù»~¡A¦P¤¤¤è¤@¹D¡AªÃ«ù¤£½Ä¬ð¤£¹ï§Ü¡B¬Û¤¬´L­«¡B¦X§@¦@Ĺªººë¯«¡A»EµJ¦X§@¡AºÞ±±¤Àª[¡A±À°Ê¤¤¬üÃö«Y°·±dí©w¦V«eµo®i¡C·¨¼äêÁ±j½Õ¡G¡u¤¤¬üÂù¤èÀ³¸Ó¬Û¤¬´L­«©¼¦¹®Ö¤ß§Q¯q©M¦U¦Û¿ï¾Üªº¬Fªv¨î«×»Pµo®i¹D¸ô¡A¦U¦Û¿ì¦n¦Û¤v°ê®aªº¨Æ¡A¤¤°ê±N°í©w¤£²¾ªuþÓ¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¨«¤U¥h¡A¤¤µØ¥Á±Ú¹ê²{°¶¤j´_¿³¬O¥ô¦ó¤H³£ªý¾×¤£¤Fªº¡C¡v

¹ï©ó¥x¡B´ä¡Bæ¡BÂÃijÃD¡A·¨¼äêÁºÙ¡A¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤¬üÃö«Y¤¤³Ì­«­n¡B³Ì±Ó·Pªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A¨ÆÃö¤¤°ê¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡A¬ü¤èÀ³·íÄY®æ«ñ¦u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h©M¡u¤¤¬ü¤T­ÓÁp¦X¤½³ø¡v¡F¯A´ä¡B¯Aæ¡B¯AÂõ¥¨Æ°È§¡¬°¤¤°ê¤º¬F¡A¤£®e¥ô¦ó¥~³¡¶Õ¤O¤z¯A¡C

¥L»¡¡A¥ô¦ó¦ÃöG©Ù¶Â¤¤°êªº¹Ï¿Ñ³£¤£¥i¯à±o³x¡A¤¤¤è±NÄ~Äò°í©wºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ©Mµo®i§Q¯q¡C

¦P·N´NÂùÃäÃö«Y«O«ù·¾³qÁpô

¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H´¶µÜ´µ(Ned Price)©ó·í¦a®É¶¡5¤é¥ýµo²µuÁn©ú¡A¤½¥¬¥¬ªLªÖ»P·¨¼äêÁ³q¸Ü¡A¨Ã¸Û¼°¯¬ºÖ¹A¾ä·s¦~¡CÁn©ú«ü¥X¡A¥¬ªLªÖ±j½Õ¬ü°ê±NÄ~Äò®Â½Ã¤HÅv©M¥Á¥D»ù­È¡A¥]¬A¦b·sæ¡B¦èÂéM­»´ä¡C´¶µÜ´µ³zÅS¡A¥¬ªLªÖ­«¥Ó¡A¬ü°ê±N»P·ù¤Í©M¥ë¦ñ¦X§@¡A«O½Ã¨ä¦@¦P»ù­È©M§Q¯q¡A­n¨D¤¤°ê¹ï¥ø¹Ï«Â¯Ù¥]¬A¥x®ü¦b¤ºªº¦L¤Ó¦a°Ïí©w¤Î¨ä·l®`¥H³W«h¬°°ò¦ªº°ê»ÚÅé¨t¦Ó­t³d¥ô¡C

­±¹ï¥¬ªLªÖ«üºK¤¤°ê¯}Ãa¥H³W«h¬°°ò¦ªº°ê»ÚÅé¨t¡A¤¤¤è·s»D½Z¤Þ­z·¨¼äêÁºÙ¡A¦U°êÀ³·íºûÅ@ªº¬O¥HÁp¦X°ê¬°®Ö¤ßªº°ê»ÚÅé¨t¡A¥H°ê»Úªk¬°°ò¦ªº°ê»Ú¯´§Ç¡A¥HÁp¦X°ê¾Ë³¹©v¦®©M­ì«h¬°®Ö¤ßªº°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«h¡A¦Ó¤£¬O¤Ö¼Æ°ê®a©Ò¿×ªº¥H³W«h¬°°ò¦ªº°ê»Ú¯´§Ç¡C

·s»D½ZÁٺ١A¥¬ªLªÖªí¥Ü¡A¬ü¤èÄ@¦P¤¤¤èµo®ií©w¡B«Ø³]©ÊªºÂùÃäÃö«Y¡A¨Ã­«¥Ó¬ü¤è±NÄ~Äò©^¦æ¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡A¿í¦u¡u¤¤¬ü¤T­ÓÁp¦X¤½³ø¡v¡A³o¤@¬Fµ¦¥ß³õ¨S¦³ÅܤơCÂù¤è¦P·N´NÂùÃäÃö«Y©M¦@¦PÃö¤ßªº°ê»Ú¦a°Ï°ÝÃD«O«ùÁpô©M·¾³q¡C

¬ü«PÄþ³d½q¬FÅÜ

µØ¡GÀ³Àç³y¦nÀô¹Ò¸Ñ¨M

¦¹¥~¡A¬ü¤èÁn©ú´£¤Î¡A¥¬ªLªÖ´°«P¤¤°ê¥[¤J°ê»ÚªÀ·|¦æ¦C¡AÄþ³d½q¨l­x¨Æ¬FÅÜ¡C¤¤¤è·s»D½Z«hºÙ¡A·¨¼äêÁ´°«P¬ü¤è¬°¨È¤Ó¦a°Ï©M¥­Ã­©wµo´§«Ø³]©Ê§@¥Î¡A­«¥Ó¤¤¤è¹ï·í«e½q¨l§½¶Õªº¥ß³õ¡A±j½Õ°ê»ÚªÀ·|À³·í¬°½q¨l°ÝÃD§´µ½¸Ñ¨MÀç³y¨}¦n¥~³¡Àô¹Ò¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´·s«a¯f¬r·¹·½±M®a²Õ¦¨­û³zÅS¡A¹Î¶¤¥Ø«e¦bªZº~ªº¹ê¦a¦Ò¹î¤w¸gµ²§ô¡A¥¼¨Ó´X¤é±N¾ã²z¼Æ¾Ú¡A¨Ã¦b©P¤T¡]10¤é¡^Â÷¶}«e¶}°OªÌ·|¤½... ¸Ô±¡
ªZº~¥«¤¤¤ßÂå°|²´¬ìÂå¥Í¡B¬Ì±¡§j­ï¤H§õ¤å«G¥h¥@¤@©P¦~¤§»Ú¡A¤º¦a¬Q¤é¦³¤j§åºô¥Á¦bºô¤W¯d¨¥±¥©À¡AºÙ¥L¬O¡u°¶¤jªº¥­¤Z¤H¡v¡A·|¥Ã»·Ãh©À¥L¡C ¥h¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤½°È²î¦b¡m®üĵªk¡n¹ê¬I«á¡A¬Q¤é¾Ú³ø­º¦¸¶i¤J³¨³½®qªþªñ12®ü¨½½d³ò¤º®ü°ì¡C ¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¨â¿´¤¤°ê®üĵ§½²î¬Q²M±á4®É45¤À... ¸Ô±¡
¡u²`®ü¤@¸¹¡v¯à·½¯¸©è¤j®ð¥Ð ®Æ©ó6¤ë§ë²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo¶°¹Î¦³­­¤½¥q¤W©P¤»¡]6¤é¡^«Å¥¬¡A¥Ñ¤¤°ê¦Û¥D¬ãµo«Ø³yªº¥þ²y­º®y10¸U¾·¯Å²`¤ô¥b¼ç¦¡¥Í²£Àxªo¥­¥x¡A¡u²`®ü¤@¸¹¡v¯à·½¯¸¤w¶¶... ¸Ô±¡
²ß¶Q¦{µø¹îªÅ­x «P¤£Â_´£°ª¥´Ä¹¯à¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~«e¤i¡A°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¤W©P¤T¦Ü¤­¡]3¤é¦Ü5¤é¡^¨ì¶Q¦{¦Ò¹î¡A¨Ã©ó¤W©P¥|¡]4¤é¡^µø¹î¸Ñ©ñ­xªÅ­x¯èªÅ§L¬Y®v¡A¥Nªí¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250