新聞有常識：《華爾街銅牛》創作者離世
【明報專訊】今年是牛年，在美國有一隻著名的銅牛雕塑，其創作者最近離世。這隻銅牛除了是藝術品，也有象徵意義，究竟象徵了什麼呢？
■熱門新聞節錄
銅製公牛 象徵美國人頑強韌力
華爾街銅牛是迪莫迪卡的經典作品。1987年股災後，他自費35萬美元(約273萬港元)塑造一座俯下前身、蓄勢待發的3.5噸重銅製公牛像，象徵美國人的頑強韌力。他分析過華爾街的警員巡邏時間後，1989年12月16日晚趁警員巡邏時的數分鐘空檔，聯同約40人合力用貨車和起重機，擅自將公牛像擺放於紐約證券交易所外，還開了一瓶香檳才離開。
該銅像一度遭警察沒收，觸發民眾抗議。數日後，市政府官員批准銅像長駐曼哈頓現今位置，成為華爾街的象徵和景點，衍生撫摸牛鼻、牛角和牛睾丸可帶來好運的都市傳說。不過一尊由道富環球投資公司委託製作的《無畏女孩》(Fearless Girl)銅像，2017年婦女節前被放在《華爾街銅牛》前面打對台，表達爭取性別平等的信息，惹來迪莫迪卡不滿，覺得有損其作品所含的「韌力、力量、愛心」意義。《無畏女孩》翌年搬到另一位置。
迪莫迪卡19歲離開家鄉西西里島維多利亞(Vittoria)，到佛羅倫斯讀藝術學院。1973年到紐約蘇豪區開設藝術工作室，在當地生活逾40年，至晚年返故鄉定居。他患癌多年，近幾星期病况轉壞，但仍在構思製作40公尺高的孿生馬雕像。
■新聞關鍵概念
◆華爾街
華爾街是一條位於美國紐約曼哈頓的街道，不少著名金融機構如納斯達克、紐約證券交易所、美國證券交易所、紐約商品期貨交易所等曾經或仍然在該處設總部，華爾街因而成為著名的經濟活動代表地點，「華爾街」更成為美國金融活動的代稱。金融指從事與貨幣、資金流通有關的經濟活動，例如不同方式的投資等，均屬金融活動。
◆新聞常識 Q&A
Q: 哪些場所與金融有關？
A: 與貨幣、資金流通有關的交易場所，稱為金融市場，包括銀行、保險、證券及期貨公司及交易所等，在這些地方都會有大量資金流通。
◆華爾街銅牛
創作者指牛雕塑象徵美國人的頑強韌力，在金融界中，有稱為「牛市」的術語，意指有不少人參與投資，推動金融市場氣氛暢旺。有指這詞的起因是當金融活動熱烈時，大量投資者會在證券交易所中擠在一起留意市場發展，看來就像牛市集的牛群一樣而得名。另指「牛」象徵財富與力量，便以「牛市」來表示金融市場暢旺，今年是農曆牛年，祝人「牛氣冲天」，就有祝福他人賺取更多財富之意。
Q: 「牛市」表示人人都可以賺錢嗎？
A: 不是。這是指金融市場的經濟活動現象，雖然參與投資者大多可從中獲取利潤，但不表示現實整體經濟環境良好。
知多點：
熊市
金融界有「牛市」，亦有「熊市」，指的卻是相反現象，即市場的價值向下跌，投資者對投資信心不大，氣氛消極。「熊市」的名稱由來各有說法，有指熊需要冬眠，用來形容市場投資狀態不活躍。另有指美國曾有以熊來鬥牛的活動，以熊、牛為對手，因此牛市的相反便是熊市。
◆紐約證券交易所
證券是表示財產擁有權的憑據，有不同形式的證劵例如股票，表示擁有某公司部分的擁有權；債劵，證明債權，即將金錢借予一方，在約定日期收回原本的金錢(本金)並獲得利息。股票、債劵等均為證劵一種，投資者會通過買賣不同證劵投資獲利，負責證劵買賣的交易所稱為證券交易所，截至2020年3月，紐約證券交易所是全球市值最高的交易所。
Q: 香港有交易所嗎？
A: 香港有交易所，稱香港交易所(港交所)，截至2020年3月，港交所市值排名全球第5，亞洲第3。
◆股災
在交易所的證劵買賣(如股票)有一定的價值，股災指在證劵買賣過程，證劵價值毫無預兆地大幅下跌，導致投資者失利的現象。股災出現的原因不一，例如大量投資者同一時間將證劵賣出等。
Q: 股災有什麼影響？
A: 除了令投資者失利，嚴重的股災會影響國家或地區的整體經濟發展，部分政府甚至會動用國家資源加入市場以穩定市場波動。
◆想一想
各種經濟活動是否重要？對我們日常生活有什麼影響？
●從上文中找出答案填寫
■Mind map：《華爾街銅牛》創作者離世(圖)
◆健康與生活
→ 雕塑家迪莫迪卡
? 創作《＿＿A＿＿》
→ 牛
? 象徵：頑強韌力、＿＿B＿＿、力量
◆了解世界與認識資訊年代
→ 華爾街
? 著名金融中心代表地方
? 金融活動的代名詞
→ 紐約證券交易所
? 全球市值最＿C.＿＿ 的交易所
■常識站
經濟活動
指通過勞力等方式從事生產，以換取商品與服務，例如工作獲得薪金，購買日用品等，而貨幣為交易的媒介。消費、投資等均屬經濟活動。
■想一想
你和家人有經濟活動嗎？分別有哪些？
■關鍵詞
投資investment
交易所stock exchange
華爾街Wall Street
牛市Bull marke
(資料來源：綜合《明報》報道)
(答案見另文)
文：鄭惠霞
圖：法新社
[常識天下 第208期]
