¼é¬Ý¤å¥v¡GÅ@¾v¤§¹D

[2021.05.14] µoªí
®É¥ô¥ßªk·|ij­û¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯¦b2014¦~ªA¦D´Á¶¡¡A¡u©ÛµP¡vªø¾v³QÃg±Ð¸p«ö¤u§@¦u«h¤¤ªº³W©w°Åµu¡A¥L´£¥X¥qªkÂЮֺٸp¤èª[µø¨k¥}¥Ç¡A¥h¦~¦~©³¡A²×¼fªk°|µô©wÃg±Ð¸p­n¨D¨k©Ê°ÅµuÀY¾vªº³W©w¹H¤Ï¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]andriano_cz@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ð°²

¬~¾þ¬O§Ú­Ì¨C¤éªº«ü©w°Ê§@¡A¹ï¥j¤H«o¬O°ø¨×¡G­Y«D»ö¦¡·í«e¡AÁa¬O©x­û¥ç¥u¯à¼Æ¤é¤@¨N¡C¥j¥N¨N»P¯D¤£¦P¡A¨N§Y¬~¾v¡A¯D§Y¬~¨­¡A¦]¸ê·½©Ò­­¡A¥j¤H¤Ö¯D¦h¨N¡A©x­ûªº¥ð®§¤é³Ìªì¤]¬O¬°¬~¾v¦Ó³]¡AºÙ¬°¥ð¨N¡C¦p¦¹­«µø¬~¾v¡A°£¬°²M¼ä®eÃC¡A¤]¦]ÀY¾v§O¨ã·N¸q¡G¥Á«U¾Ç®a¦¿²Ð­ì¡m¾vŽ¤ö¡n«ü¥X¡A»·¥j»{¬°¾v¬O±a¦³¦A¥Í¯S½èªº¤HÅéºëµØ¡A»P°·±d¬Û³s¡A¬Æ¦Ü¯à´À¥N¤HÅé¡C¡m©|®Ñ¤j¶Ç¡D´ö»}¡n°O­z°Óªì¤j§ò¡A¤RÃã­n¨D¥H¤H¬°²½¡A´ö§Y°Å¾v»P«ü¥Ò§@¬°¥N´À¡F§ÅÅÛ¥H¾v¤U©G¥ç¬O¦¹²z¡C§ó²`¼hªº­ì¦]¡A©Î³\¬O»·¥j»{¬°¥Í¥XÀY¾vªº¸£»\(ÉÇ)¡A¬OÆF»îªº¥X¤J¤f¡C

¤å©ú

¦b¦¹Å@¾v¶Ç²Î¤U¡A¤£¦P©ó²{¦b¥i¦Û¥ÑÅܾv¡A¥j¤H¤£¯àÀH«K°Å¾v¡A¹¦¦D(«cÀY)§Y¬O¤W¥j¤@¤j¦D»@¡A¡u¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥À¡v«K¬O¥j«Uªº­Û²z¤Æ¡C»P¦¹¬ÛÀ³ªº¬O¡A¥jÄyùتº«cÀYªÌ¦p¡m½×»y¡n¤¤µLµø¤Õ¤lªº±µÁÖ¡B¡m¥v°O¡n¤¤¸Ù¿Óµ½¿Ïªº²E¤_¹¦¡AÁa¬O½åªÌ¥çÁ`±a¦³¨g¤Hªº¨ý¹D¡C¬Æ¦ÓÀY¾vªøµu§óÁô§tµØ¦i¤§¿ë¡A¡m¥ª¶Ç¡D«s¤½¤C¦~¡n°O¸ü¡A¾|°ê©Úµ´±j°ê§d°ê­V¯Á³Q«üµL§¡A¾|¨Ï¤l°^¤Ï»é§d«U¡uÂ_¾v¤å¨­¡Aõð¥H¬°¹¢¡A°Z§¤]«v¡v¡A·t¿Øµu¾v»r¨­ªº§d¤H¥u¬O¤£¸ò§ªkªºÆZ¦i¡C·íµM³o¬O¤¤°êªø¤[¥H¨Óªº¤¤­ì¥»¦ìÆ[©À¡G­n¦bÀã¼öªº«n¤èªø¾v«p¦ç¡A¥»´N¤£¤Ó¦X²z¡C

¤H¥Í

¥j¸Ë¼@¤§¤¤¡AÅʤH±`¥H¾v¹¢§@¬°©w±¡«Hª«¡AµÛ¦WÀ¸¦±¡mµµ³¦°O¡n§ó³q½g³ò¶«Hª«µµ¥É¿P³¦¡C°£¦]¾v¹¢§@¬°¤HÅé´À¥N«~(ÀY¾v)ªº©µ¦ù¡A¥ç¦]¤k©Ê¦¨¦~®É­n¦æÓ@§(´¡Â¯»ö¦¡)¡AÃØ°e¾v¹¢§Y¦³°U¥I²×¨­¤§·N¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥j¥N¤H¥Í¶¥¬qÂà´«¥ç¬O¥HÀY¾v¬°¶H¼x¡A¨k¤k¦¨¦~§¡X¡X«a§»PÓ@§¬Ò¥HÀY¹¢¬°´C¤¶¡A±B§¥Hµ²¾v(¤Ò©d¦U¨úÀY¾vÄñµ²)¶H¼x¥Ãµ²¦P¤ß¡A¤D¦Üµ£¦~¡B¦¨¦~¡B±B«á¬Ò¦³¯S©w¾v«¬¡A¤Ï¬MÀY¾v¦b¥Í¬¡¤¤ªº­«¶q¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¤£¤Ö¥~±Ú¬FÅv·Q­n¾Ù°Êº~¤H§«U®É¡A³£¥Ñ±j­¢«c¾v¶}©l¡A¨Ò¦p¦è®Lªº¨r¾v¥O¡Bª÷ªº«d¾v¥O¡A¥H¤Î§¹¦¨Å骺²M¥NîK¾v¡C

¡D¸­«B¦à - ®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¤å¡G¸­«B¦à

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bandriano_cz@iStockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä512´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³·¸ôºCºC¨«¡A³·§j¦V¾×­·¬Á¼þ¡AµM«á¤SÄƨ«¤F¡C§Ú¬ï¹L§ü¤ìªL¡A©¹¦°©¨¥h¡C³··U¤U·U¤j¡A§Ú´îºC¨®³t¡A¬ðµM¦³¤@­Ó¥j©Çªº©ÀÀY¡C¦pªG³·±Y«ç»ò¿ì... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡q§Ú·R²§ºÝ¡r¡X¡X­³¬F³q
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¦bªñ¥N¥Á¥DªÀ·|¥X²{¥H«e¡A¤£½×ªF¤è©Î¦è¤è¡A³£¦P¼Ë¯Ê¥F¼e®e²§ºÝªº¶Ç²Î¡A¥L­Ìµø²§ºÝ¬°¨¸»¡¡Aµø¤Ï¹ï¬°«q°f¡A¦]¦¹Ãgªv¨¸»¡¡A­¢®`²§... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¥H¤U¤Þ¤å¤¤¹B¥Î¤F¤°»ò­×Ãã¤âªk¡H´N¤å·Nªí¹F¦Ó¨¥¡A²£¥Í¤°»ò®ÄªG¡H ¡]4¤À¡^ ¡u¦b³o¼Ëªº¶Ç²Î¸Ì¡A©Ò¿×ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦h¥b¥u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) (i) ·t³ë¡]1¤À¡^ (ii) ¬ðÅ㪾ÃÑ¥÷¤l¸òªþÄÝ«~¬Û¦ü¡FªþÄÝ«~«D¥²»Ý«~¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¥ç¤£¨ü²ÎªvªÌ©Ò­«µø¡A©¹©¹¨Ìªþ²Îªv... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G°O±Ô¤å¤Þ¤J¤å³¹§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å³¹­º¬q¬Û·í­«­n¡A¤@¤è­±­nºÉ§Ö¦©ÃD¡A¤@¤è­±­n¤Þ¤J¬G¨Æ¡AÅýŪªÌª¾¹D±µ¤U¨Ó­n±Ô­z¤°»ò¡C¦P¾Ç¥i°Ñ¦Ò¥H¤U¤JÃD¤èªk¡A¦b¥æ¥N­I´ºªº¦P®É®i²{§A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250