¤º¦b¤p«Ä¤§®È

[2021.05.18] µoªí

§Ú¦b±Ð¾i«Ä¤lªº³o¨Ç¦~¤¤¡A°¸µM»{ÃѤF¡u¤º¦b¤p«Ä¡vªº·§©À¡A§óº¥º¥µo²{Àø¡¦Û¤vªº¡u¤º¦b¤p«Ä¡v¡A¥i¯à¤~¬OÅý¨à¤k§Ö¼Ö¦¨ªøªºÃöÁä¡C³ÌªñŪ¿D¬w¤ß²zªvÀø®vÅU¼Ö¥»(Robin Grille) ©Ò¼gªºInner Child Journeys(·N§Y¡u¤º¦b¤p«Ä¤§®È¡v)¡A®Ñ¤¤«Ü¦³¨t²Î¦a¤¶²Ð¦p¦ó³z¹L±´¯Á¡u¤º¦b¤p«Ä¡v¦Ó¦¨ªø¬°§ó¦nªº¤÷¥À¡A¤]¦³«Ü¦h²`²`¥´°Ê§Úªº¤º®e¡C§Úı±o¡A¨C­Ó¤H¡B¨C­Ó®a®x³£¯à¨ü´f©ó»{ÃÑ¡u¤º¦b¤p«Ä¡v¡A®e³\§Ú¦b¦¹°Åµô®Ñ¤¤¤@¨â¸`©M§@­Ó¤Hªº¸É¥R¡C

¤÷¥À³£Á`·|¸g¾ú¹L³oºØ¡u¤S¨Ó¤F¡I¡vªº®É¨è¡A¨º­ÓÀþ¶¡¥¢¥h¤º¤ß¥­©M¡B¡u§Ö­n³Q¹GºÆ¡vªº¤@¨è¡C¤]³\¬O´N¥\½Ò°ÝÃD¸ò«Ä¤lª§«ù¤£¥ð¡A¤]³\¬OÅ¥?¨â¤l§n¼L¦ÓµL¦W¤õ°_¡A¤]³\¬O­±¹ï¨â·³¤p°­§á­p¦Ó±¡ºü±Y¼ì¡K¡K·í§Ú­Ìµo²{³o¨ÇªÈÄñ¤£Â_ªº¼Ò¦¡­«½Æ¤S­«½Æ¦a§xÂZ¦Û¤v¡A¨º¨ä¹ê¬O¤@­Ó«H¸¹¡A§i¶D§Ú­Ì¬O®É­Ô±´¯Á¦Û¤v¤º¦b¡A¦Ó¤£¬O¦A¥h¥~¨D¹ïµ¦¡X¡X§Ú­Ì»Ý­n°±¤@°±¡B·Q¤@·Q¡A¨s³º¬O¡u¦Û¤vªº­þ­Ó³¡¤À¡v³QIJ°Ê¤F¡A¥H­P§Ú·|¥X²{¨º»ò±j¯Pªº±¡ºü¤ÏÀ³¡H·|§_¬O¡u¦Û¤v¤º¤ßªº¤°»ò¡v»Ý­n¥ý±o¨ì¦w¼¾¡H

¦ý°£¤F¯d·N¦Û¤vªº±¡ºü¤ÏÀ³¬O§_¹L¤j(¤£¦X¤ñ¨Ò¦a¶W¹L¹ê»Ú»Ý­n)¡A­ì¨Ó¤]­n¯d·N¦Û¤v·|§_¡u¤ÏÀ³¹L²H¡v(under-responding)¡A¨Ò¦p¡G

¡D¦b«Ä¤l»Ý­n«OÅ@®É³S¤â

¡D¹ï«Ä¤lªºµh­W¤£¬°©Ò°Ê

¡D¹ï«Ä¤lªº´÷±æªí²{§N²H

¡D¦bÀ³¸Ó»¡¡u¤£¡v©M³]©w¬É½uªº®É­Ô¹L¤À¼e®e

¡D¤Ó¤Ö­n¨D«Ä¤l¦X§@

³o¤@¬q¥O§Ú·íÀY´Î³Ü¡C§Ú¦^·Q°_¤j¥Jªì¥Í®É¦b¥Í¦º·i°««á¦s¬¡¤U¨Ó¡A§Ú¦b²`¤ÁªvÀø©Ð¨£¨ì¥L«á«o²@¤£¤ßµh¬Æ¦Üµo¯º¡AÁÙ¦³¥L¥X°|¦^®a«áªø­ú®É§Ú¤@«×¼»¤â¤£ºÞ¡C¨s³º§Ú¦³¤°»ò³Q§NÂäF¡A§Ú¦³¤°»ò·Pı³Q§_©w¤F¡A¥H­P§Ú·|¦³¦p¦¹§Nºzªº¤ÏÀ³¡H

®Ñ¤¤¦³±´¯Á¤º¦b¤p«Äªº¸Ô²Ó«ü¤Þ¡A¦P®É¥¦¤]¦³¤@­Ó²³æª©ªººë­n¡C§Y¨Ï¥u¦³¤@¨â¤ÀÄÁ¡A¥u­n¯à«Ý¦b¿W³Bªº¦wÀR¤¤¡A´N¥i¥H¹Á¸Õ³o»ò¤º¬Ù¡X¡X¡u·í§Ú¤j¬ù¬O«Ä¤l³o­Ó¦~¬ö¡A¦Ó¤S°µ¥XÃþ¦ü¥Lªº¦æ¬°®É¡A§Ú¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H¨º®É­Ô§Ú»Ý­nªº¬O¤°»ò¡H¡v

§Ú¤§«e¤º¦b±´¯Á¹L«Ü¦h¦¸¡A¤j­Pª¾¹D¦Û¤vîu½È®Éªºª¬ºA¡C¤W­z¨º­Ó°ÝÃD±a»â§Ú¦A¦¸¬Ý¨ì¦Û¤vªì¥Í«á©Ò¸gÅ窺§Nºz¡F§Ú¤£À´¦w¼¾«Ä¤l¡A¦]¬°¦PÄÖªº§Ú¤]¨S¸g¾ú¹L¡C§Ú·Q¹³ªø¤j¤Fªº¦Û¤v¡A­«·s¾Ö©ê¡B³­¦ñ¡B¦w¼¾¨º­Ó¥®¤pªº¦Û¤v¡C§Úª¾¹D¡A¦pªG§Ú¦b¤j¥J¥X¥Í®É¤wÀ´±o¦w¼¾¤º¦b¤p«Ä¡AÀø¡¦Û¤v¡A§Ú·|§ó¦³¤O¶q¡AÀ´±o§ó¦³´þ¾i¦aªí¹F¹ï¥Lªº·R¡C¦P®É¡A¾Ç²ß¥Ã¤£¶û¿ð¡A§Ú¬Û«H¤µ«áªº¡u¤º¦b¤p«Ä¤§®È¡v¡A¥Ã»·³£·|¯à±aµ¹§Ú§ó¬ü¦nªºÃö«Y¡C

§ó¬ü¦nªºÃö«Y¡A¥i¥H¤£­­©ó¿Ë¤l¡C³Ìªñ¦³¤@¦¸§Ú¬°¤ä«ù®a¤H¦Ó¼ö¤ß´£°Ý¡A«o³Q¹ï¤è»~·|¬°·N¹Ï°Ý³d¡C§Ú¦b©e©}ªº¦P®É¡A¤]¬Ý¨ì¦Û¤v¹ï³Q¥L¤H»~·|¡A­ì¨Ó¦³«Ü±j¯Pªº²Û®¢·P¡A·½ÀY¦b§Úµ£¦~ªº¤@¨è¡A¥X¸ô¤£¦b©ó¦Û¼¦¦Û¦ã©Î»P¹ï¤èªÈÄñ¡A¦Ó¬OÀø¡¨º­Ó´¿³Q®¢°d¶Ë®`ªº¤º¦b¤p«Ä¡CÅU¼Ö¥»ªº®ÑÁÙ¦³§ó¦hÀ³¥Î©ó¿Ë¤l±Ð¾iªº®×¨Ò¡A½g´T©Ò­­¡A®e§Ú¤§«áÄò½Í¡C

¨C­Ó¤HùØ­±³£¦³¤@­Ó¡u¤º¦b¤p«Ä¡v¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤wªø¤j¡A³o¤p«Ä¤´¨C¤Ñ¤£Â_¦V§Ú­Ì©O³ä«ü¥Ü¡BÅå·W¡B´÷±æ¡A¥u¬O§Ú­Ì¨Sı¹î¨ì¡C­«­nªº¬O¡A±´¯Á¤º¦b¤p«Ä¤£³æ¥i¦Û§ÚÀø¡¡A·í§Ú­Ì¯à»P¦Û§Ú²`¤J³sô¡A§Ú­Ì»P¨ä¥L¤Hªº³sô¤]·|§ïÅÜ¡C¦b¿Ë¤lÃö«YùØ¡A§Ú­Ì·|¦¨¬°§ó¦³¤O¶qªº¤÷¥À¡A¹ï«Ä¤l²£¥Í§ó¦³¤Oªº¼vÅT¡C

±´¯Á¡u¤º¦b¤p«Ä¡v¡A´N¬O¥H¥Í¬¡¡B¤H»ÚÃö«Y¤¤ªºµhÂI¤Á¤J¡A±N¤§¤Æ¬°¦Û§Ú²z¸Ñ©M¦¨ªøªºÂà¾÷¡C»{¦^¦Û¤vªº¡u¤º¦b¤p«Ä¡v¡A¯àÅý§Ú­ÌÅܱo§ó·O´d¡A§óÀ´±o·R©M´L­«¡A¤]§óÀ´±oª±¼Ö©M¾Ç²ß¡C·í§Ú­Ì¦³³o¨Ç¤º¦bÂàÅÜ¡A¤£¥Î¨¥»y¡A«Ä¤l³£§Y®É·|·PÀ³¨ì¡Aª¾¹D§Ú­ÌÅܱo§ó¦³¦P²z¤ß¡B§ó¦³´¼¼z¡C§Ú­Ìªº²´¯«¡B»y®ð¤£¦A¤@¼Ë¡A«Ä¤l¤]´N§óÄ@·N»P§Ú­Ì°t¦X¡C·í¤@¤èÂàÅÜ¡A¥t¤@¤è¤]·|·L§®ªº§ïÅÜ¡CÅU¼Ö¥»¦bInner Child Journeys¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡A·í§Ú­Ì¬°«Ä¤l§éÄˮɡA¨ä¹ê«Ä¤l©¹©¹¬O¦b§êºt«ü¸ô¤H¡A¬°§Ú­Ì»Ý­nÀø¡ªº³¡¤À«ü¸ô¡C¬Û¤ñ°_¸×°Ý«Ä¤lªº¡u¿ù¡v¡A§Ú­Ì§ó»Ý­nªº¬O¡u¬Ý¦Û¤v¡v¡A§i¶D¦Û¤v¡u§Ú²{¦b¬Ý¨£ªº¨ä¹ê¬O§Ú(¥®¤pªº)¦Û¤v¡v¡C

¨Ò¦p¡A·í§A¤£º¡«Ä¤l¨¥¦æ¦y¾U¡B¤£¤Íµ½¡A§A¥i¥H¹Á¸Õ¦Û°Ý¡G¡u·í§Ú»¡¸Ü¦y¾Uªº®É­Ô¡A§Ú¨ä¹ê¤ßùئ³¦ó»Ý­n¡H¡v¡B¡u·í§Ú¦³¨º¨Ç¼««ãªº©ÀÀY®É¡A¤º¤ß¨ä¹ê¦³¤°»ò®£Äß¡H¡v¶ÉÅ¥¦Û¤v¤º¦bªºÁn­µ¡A©ú¥Õ¡u¤º¦b¤p«Ä¡vªºªÈµ²¡A§Ú­Ì´N¯à§ó®e©ö±µ¯Ç²´«e³o­Ó«Ä¤l¡A§ó¯à»P¥L³sµ²¡A¤]´N§ó©ö§ä¨ì¦³·N¸q¦aÀ°§U¥Lªº¤èªk¡C

¤S¨Ò¦p¡A·í«Ä¤lªí²{Ãi´²¥O§A¬Ý¤£¹L²´¡A§A¥i¥H¦^·Q¦Û¤v´÷±æÃi´²®É¡A¬O«ç»ò¼Ëªºª¬ºA¡Hªí­±ªºÃi´²¤U¨ä¹ê¦b¶D»¡¤°»ò¡H°Ý¦Û¤v¬°¦ó¨º»ò¦b¥GÃi´²¡A¦ó¥HÃi´²­n¤£±o¡A¨Ã¤£µ¥©ó±µ¨ü­e¥B¡F¦Ó¬O³z¹L¸ò¦Û¤v¤º¦b¹ï¸Ü¡A²z¸Ñ¤º¤ßªº®£Äß¡B¶Ëµh¡B´÷±æ¡A§Ú­Ì¤~§ó¦³¤O¶q«ü¤Þ«Ä¤l¡C

ÅU¼Ö¥»»¡¡A¤÷¥À©¹©¹¤Ó«æ©ó¶D½Ñ¨|¨à©Î¿Ë¤l§Þ¥©¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«o¥i¯à®Ú¥»»~Ū¤F«Ä¤lªº¯u¥¿»Ý­n¡C¥L´¿»²¾É¤@­Ó¥À¿Ë¡A3·³¤k¨à±ß¤Wµw¬O¤£ªÖºÎı¡A¥À¿Ë¸ÕºÉ©Ò¦³¤èªk¡AÁ¿¬G¨Æ¡B°Û·nÄx¦±¡B¤J©]¸T¹q¤l«Ì¹õ©M¿}¤À­¹ª«¡B¥þ®a¦wÀR¡K¡K³£¤£ºÞ¥Î¡C¦o½ÐÅU¼Ö¥»±Ð¦o§ó¦³®Äªº¤èªk¡A¦ý¥L»{¬°¡A³o¥i¯à¥u·|áæ¶}¦o©M«Ä¤l³Ì­«­nªº»Ý­n©M·P¨ü¡C

¥LÁܽгo­Ó¶ý¶ý¦^·Q¤p®É­Ô¡A±´¯Á¦Û¤v¹ï¤W?ºÎıªº³Ì©³¼h·P¨ü¡C¦o·Q°_¡A¦Û¤v¶ý¶ý¹ï¤W?ºÎı«D±`ÄY®æ¡A¤£®e¥ô¦ó°¾®t©Î¸ÑÄÀ¡A¤£ºÞ¥ô¦ó±¡?³£¤@©w­nº¶¿O¡A¤£¯àµo¤BÂIÁn­µ¡C¥®¤pªº¦o²`·P§éÄË¡A¹ï¦º¦u±Ð±øªº¶ý¶ý·Pı«Ü²¨Â÷¡C¦o·Q°_¦Û¤v¦h»ò´÷±æ¶ý¶ý©M¦Û¤v¹ï¸Ü¡A¦Ó¤£¬Oµw¶ë³W±ø¡C­«·s³sµ²¦Û¤vªº¤º¦b¤p«Ä¡A¤£µ¥©ó³o­Ó¥À¿Ë©ñ±ó¦Û¤vªººÎ«e»ö¦¡¡C¦o¹ïº¶¿O®É¶¡¼W¥[¤F¼u©Ê¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¦o¿ï¾Ü¸ò¤k¨à©Z¸Û·¾³q¡A­@¤ß¸ÑÄÀºÎ±o¦n·|¥O²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§ó´r§Ö¡C§ó¤jªºÂà±ÊÂI¬O¡A¦o¸ò«Ä¤l©Z¥Õ¦Û¤vªº»Ý­n©M·P¨ü¡X¡X§@¬°¶ý¶ýªº¦o¨ä¹ê¤]¦n²Ö¡A¦n·Q¦­ÂI¥ð®§¡C¯u¤ßªº¹ï¸Ü¡Aº¡¨¬¤F¦o¡u¤º¦b¤p«Ä¡v»P¦Û¤v¶ý¶ý·¾³qªº´÷±æ¡A¤]§â¦o»P3·³¤k¨à±a¶i¤ß»P¤ßªº³sô¡BºÎ«eªº¿Ë±K®É¥ú¡C¤p¤k«Ä¤]²×©ó¦b³o¥÷¿Ë±K³sµ²¤¤¡A¦wµM¨«¨ì¹Ú¶m¡C

¤å¡G¸­§öÄR

«ä·Q»P·P±¡¼ê´ûªº¨â¤l¤§¥À¡C©ú¥Õ­n¥O¨­Ãä¤H©¯ºÖ¡A±o¥ýÅý¦Û¤v©¯ºÖ¡C¬ß¯à¬¡¥X·R¤¤µLÏEÂꪺ¯u¿Í¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
³¢µúÆ[Âå¥Í¡]Dr. Jason Kwok¡^ ±w¯f¡B¤×¨ä¬O±w¤W­«¯f®É¡A¥[¤W»Ý­n±µ¨üÁc½ÆªºªvÀø¤è®×¡A³o·|¼vÅT±wªÌªº±¡ºü©M¤ß²z°·±d¡A¤]·|¼vÅT... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250