®É¨ÆÃi¤H¥]¡G¤Þ¤J®ü¥~Âå¥Í

[2021.05.31] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¤µ¤é©ú³ø·s»D¡]´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú¡^¦³®Ä´Á30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬F©²2¤ëªì´£¥X§K¸Õ¤Þ¤J®ü¥~Âå¥Í¤è®×¡A«Øij¦b»{¥iÂå¾Ç°|²¦·~ªº­»´ä¤H¡A¨ú±o±M¬ì¸ê®æ«á¡B¦b¤½Àç¾÷ºc¤u§@5¦~¡A¨ÃÀò½T»{¨äªí²{¤ÎÂåÀø¤ô¥­¥O¤Hº¡·N¡A¥i¥¿¦¡¦b´äµù¥U¡C¡m2021¦~Âå¥Íµù¥U(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n©ó5¤ë21¤é¥Z¾Ë¡A±N©ó6¤ë2¤é´£¥æ¥ßªk·|¼fij¡C

®Æ2040¦~¯Êªñ2000¦WÂå¥Í

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l©óºô»x«ü¥X¡A­»´ä¨C¤d¦W¤H¤f¹ï2¦WÂå¥Í¡A¤ñ·s¥[©Y(2.5¦W)¡B­^°ê(3¦W)µ¥µo¹F°ê­n§C¡C®Ú¾Ú¡uÂåÀø¤H¤O±Àºâ2020¡v¡A2030¤Î2040¦~¥»´ä¤À§O·|µu¯Ê1610¦W©M1949¦WÂå¥Í¡C³¯«ü¥X¡AÂå¥Íµu¯Ê¬O¾É­PÂåºÞ§½©M½Ã¥Í¸p±M¬ìªA°È½ü­Ô®É¶¡ªøªº¥D¦]¡AÂåºÞ§½ªº¤º¬ì¡B²´¬ì¡BÁB§Î¤Î³Ð¶Ë¥~¬ìµ¥±M¬ìªù¶E¡A¨Ò¦æÃþ§O­Ó®×½ü­Ô®É¶¡¶W¹L100©P¡A±¡úGÄÝ¡u¤£¥i±µ¨ü¡v¡C³¯»F©l»{¬°¦³­¢¤Á»Ý­n¬°¦X¸ê®æªº«D¥»¦a°ö°VÂå¥Í¥tÅP³~®|¡AÅý¥L­Ì¥u­n²Å¦X¯S©w±ø¥ó¡A«K¤ð¶·³q¹L°õ·~¸ê®æ¸Õ¡A¥ç¯à°÷¦b­»´ä¨ú±o¥¿¦¡µù¥U¸ê®æ¡C

ÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô°ª©Þ°¥ºÙ¡A¬F©²ªº¥ßªk«Øij¤w¦³¬Û·í«O»Ù¡A¬Û«Hªø®É¶¡·þ¾É¤Î°ö°V·|¤ñ³æ¦¸ªº¦Ò¸Õ¦n¡C¥L¤S»¡¡AÂåºÞ§½¸û¦~»´ªº­û¤u¤ð¶·¾á¤ß¤Þ¤J®ü¥~Âå¥Í·|¼vÅT¨ä¤u§@¾÷·|¡A¡u¤Q¤ÀªÖ©w¡v¥»¦a©Ò°ö°VªºÂå¬ì²¦·~¥Í§¡·|Àò¸u¡C

¤u·|¡G¤Ï¹ï§K¸Õ¤£°hÅý

¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø°¨¥ò»öªí¥Ü¡A¤u·|Ãöª`¡u§K¸Õ¡v«áªº¦b¾°ö°V¡A¬O§_µ¥¦P¦Ò¸Õ­n¨Dªº¤ô¥­¡F¥ç¬Ý¤£¨ì¬F©²¹ï©ó§ïµ½ÂåÀøÅé¨î¡Bª`¸êµ¥¤è­±ªº¥ô¦ó¦^À³¡C¦o±j½Õ¤u·|¦b¤Ï¹ï§K¸Õªº¥ß³õ¤£·|°hÅý¡A­×§ï¦Ò¸Õ¤º®e«h¥i°Q½×¡CÂå¾Ç¬É¥ßªk·|ij­û³¯¨KµM½èºÃ­×¨Ò¤£¯à§l¤ÞÂå¥Í¨ìÂåºÞ§½³Ì¯Ê¤Hªº³¡ªù¡A¤S¼~¼{´ä©²¤j°Ê§@­×§ï¡u«í¤§¦³®Ä¡vªºÂå¥Í¦Ò¸Õ¨î«×¡A¹ï¥¼¨ÓÂåÀø¤ô¥­ªº¼vÅT¡u¥i¯à±o¤£Àv¥¢¡v¡C

½Õ¬d¡Gªñ¥b¯f±w¤Î·ÓÅUªÌ»{¦P¤Þ¤J

¥Ñ30¦h­Ó¯f¤H²Õ´²Õ¦¨ªº¡uªø´Á¯f±wªÌÃöª`ÂåÀø§ï­²Áp®u¡v2021¦~4¦Ü5¤ë¥Hºô¤W°Ý¨÷³X°Ý505¦W¥D­n¬°ªø´Á¯f±wªÌ¤Î·ÓÅUªÌ¡C½Õ¬d°Ý¤Î¦p¦ó¸Ñ¨M¤½¥ßÂå°|Âå¥Íµu¯Ê°ÝÃD¡A³Ì¦h¨ü³XªÌ(66.9%)»{¬°¡u¼W¥[¥»¦aÂå¬ì¥Í¦WÃB¡v¬O¦³®Ä¤èªk¡F¥t54.3%»{¬°¥i¤Þ¤J¦X¸ê®æ«D¥»¦a°ö°VÂå¥Í¡C82.5%»{¦P«D¥»¦a°ö°VÂå¥Í¶·³q¹LÁ{þHªí²{ªºµû®Ö¤~¥i¨ú±o¥¿¦¡µù¥U¡F¥t63.2%ºÙ¹ïÀòÁ{®Éµù¥Uªº«D¥»¦a°ö°VÂå¥Í¦bÂå°È©e­û·|ºÊºÞ¤U¤u§@¦³«H¤ß¡C

¡»Quicktake

¡D¬F©²«Øij©ó»{¥i°|®Õ²¦·~ªº«D¥»¦a°ö°V´ä¤HÂå¥Í¥iÁŧK°õ·~¸Õ¡A¦b¤½Àç¾÷ºc¤u§@º¡5¦~µ¥«K¥i¦b´äµù¥U¡A¥HÓV½w¤H¤âµu¯Ê

¡D¦³¥ßªk·|ij­û¼~¼{·s¤è®×¼vÅT¥¼¨ÓÂåÀø¤ô¥­

¡½·Q¤@·Q

¬F©²´£¥X¤Þ¤J«D¥»¦a°ö°V´ä¤HÂå¥Í¡A¤Þ°_¤F«ù¥÷ªÌ¤§¶¡ªº¤°»òª§Ä³¡H

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú)¡Gbit.ly/3pj5jeJ¦³®Ä´Á30¤é

[³q³qÃÑ ²Ä720´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡D´¶¬dµ²ªG¥XÄl¡G¤¤°ê¤H¤f¯}14»õ ¦Ñ¤Æ¥[¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤¤°ê²Ä¤C¦¸¥þ°ê¤H¤f´¶¬dµ²ªG¦b2021¦~5¤ë11¤é¤½¥¬¡A¥þ°êÁ`¤H¤f14.1178»õ¡A¤ñ2010¦~¼W¥[7206¸U¤H¡A... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¬Ì¤U¯ù¶¼©±´î¿}«È¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤â·n¶¼«~­·Ãû¦~»´¤H¡A¥»´ä¯ù¶¼©±¦¨¦æ¦¨¥«¡C¦³¹O50¶¡¤À©±ªº³sÂê¯ù¶¼©±¡u¤Ñ¤¯¯ú¯ù¡vªº­»´ä¥N²z°Ó»«¥K¬v¦æ·~°Èµo®i§U²zZ... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G¥þ²y¤k©Ê¦a¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼ÐùØ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸ó¥Ø¼Ðªº»ù­ÈÆ[¬O©Ê§O¥­µ¥¡C¥þ²yªº©Ê§O¤£¥­µ¥±¡úG¡A¨s³º¦³¦hÄY­«©O¡H ¡D¬ÛÃöijÃD¡G¥þ²y¤k©Ê¦a¦ì... ¸Ô±¡
·s´CÅé®É¥N¡Gªï±µAI®É¥N  ´x´¤¥¼¨Ó§Þ¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤H¤u´¼¯à¡]Artificial Intelligence¡A²ºÙAI¡^¬°ÃD§÷ªº¹q¼v¦h¤£³Ó¼Æ¡A¥Ñ1999¦~¤W¬Mªº¡m22¥@¬ö±þ¤Hºôµ¸... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡G¾ã®e¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¬Ò·R¬ü¡A¤£¤Ö¤H¬°°l¨D§ó¬üªº¥~ªí¦Ó¾ã®e¡Cªñ¦~§ó¬y¦æ¡u·L¾ã«¬¡v¡A¤ð¶·°µ½ÆÂøªº¤â³N¤]¯à§ïÅÜ¥~»ª¡C¾ã®e¤å¤Æ¦p¦ó¼vÅT«C¤Ö¦~ªº»ù­ÈÆ[¡H ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250