10¤¸°U¨à¦w¬Ùªü¬ÙµL¿³½ì §ù¾|¦hÂk©S«O¦uÄÒ¤£¤ä«ù
¶ø¹Ïº¸­Ò12¤ë§KGST °U¨à¦©µ|ÃB5000¤¸

[2021.08.18] µoªí
§ù¾|¦h¬Q¤é¦A¦¸«Å´­¨C¤Ñ10¤¸ªº¥þ°ê°U¨à­p¹º¡C
¶ø¹Ïº¸¬Q¤éªí¥Ü¡A12¤ë¥i±À¥X1­Ó¤ëÁŧK³f³Òµ|Àu´f¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í§ù¾|¦h¬Q(17¤é)¦b¦w¬Ù¦A¦¸«Å´­¨C¤Ñ10¤¸ªº¥þ°ê°U¨à­p¹º¡A¦ý¦w¬Ù©Mªü¬Ù³o¨â­Ó«O¦uÄÒ°õ¬Fªº¬Ù¬F©²¹ï¦¹¤£ªí¿³½ì¡A§ù¾|¦h»¡¡M«O¦uÄÒ¤£¤ä«ù³o­Ó¥þ°ê¤@­Pªº­p¹º¡C

Äv¿ï¤¤ªº«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸´N«Å¥¬¡A¦b12¤ë¥i§@¥X1­Ó¤ëªºÁŧK³f³Òµ|Àu´f¡M¥s°µ¡u³f³Òµ|¸`¤é¡v(GST holiday)¡AÅý°ê¥ÁÁʪ«®É§K¥I5%³f³Òµ|(GST), ¨Ã¬°¨C­Ó¨àµ£ªº°U¨àªA°È´£¨Ñ4,500¦Ü5,000¤¸©èµ|ÃB«×¡C

§ù¾|¦h¬Q¤Ñ¦b¸UÀA»¡¡M·s«aªÍª¢¬Ì±¡Åý¤H­Ì¬Ý¨ì¡M­Y¨S¦³¤@­Ó¥i­t¾á±o°_ªº°U¨à¨t²Î¡M¦~»´ªº®aªø¡M¤×¨ä¬O¤k©Ê¡M±NµLªk§ë¶i¾³õ¡C

¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ¡M5¦~¤¤¬°°U¨àªA°È§ë¤J300»õ¤¸¡C­º¥ý¬O©ú¦~±N°U¨à¶O¥Î¥­§¡´î¤Ö¤@¥b¡M¦Ó¦b5¦~¤º¹F¨ì°U¨à¥­§¡¤ä¥X¨C¤Ñ10¤¸¡C

³o­Ó­p¹º»Ý­n¦U¬ÙÅTÀ³°Ñ»P¡M§ù¾|¦h»¡¡M¨´¤µ¤w¸g¦³8­Ó¬Ù¥÷©M­ì¦í¥Á°Ïñ¸p¦X¬ù¡C

¤£¹L¦w¬Ù©Mªü¬Ù©|¥¼ªí¥Ü¿³½ì¡C¸Ó2¬Ù¬O¥[°ê¤j¬Ù¡M©~¥Á¤H¼Æ¶W¹L1,900¸U¡M¬O¥[°êÁ`¤H¤fªº¥b¾À¦¿¤s¡C

§ù¾|¦h¬Q¤Ñ»¡¡M«O¦uÄÒ¤£¤ä«ù³o­Ó¥þ°ê¤@­Pªº­p¹º¡C«O¦uÄÒªº¬FºõºÙ¡M¦pªG·í¿ï¡M¥L­Ì±N¬°¨C­Ó¨àµ£´£¨Ñ4,500¦Ü5,000¤¸©èµ|ÃB«×¡Q¬°§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ75%ªº°U¨à¶O¥Î¡C

³Q°Ý¤Î·|§_®Äªk¬ü°ê­n¨D°ê¥Á±µºØ²Ä3¾¯¬Ì­]¡A§ù¾|¦h¦^µª·|¸òÀH°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(NACI)ªº±M·~·N¨£¡M¥H¤ÎÅ¥¨úÂåÀø±M®aªºÁn­µ¡C

¤£¹L¥L±j½Õ¡M¤@¥¹¦³»Ý­n±µºØ¥[±j¾¯¡A¥[°ê¦³¨¬°÷ªº¬Ì­]Àx³Æ¡M¥ç¤w¸g»P½÷·ç©M²ö¼w¯Çñ©w¦X¬ù¡M­Y¦³»Ý­n«K´£¨Ñ¥[±j¾¯¬Ì­]¡M¨¬¥H´£¨Ñ¨C¤@¦W¥[¤H±µºØ¡C

«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦hµoªí¤@±ø§O¥X¤ßµôªº´_Ĭ«P¶i¬Fµ¦¡M¦pªG·í¿ï¡M¤µ¦~12¤ë¡M°ê¥Á¬°¿Ë¤ÍÁʶR§ª«®É¡M¥i¥H¨É¨üÁŧK5%³f³Òµ|(GST)ªºÀu´f¡C

¥L»¡¡M¤H­Ì¨Ã¤£»Ý­n¥Ó½Ð³o¶µÀu´f¡M¥L­Ì¥u­n¨ì®É­Ô¶i°Ó©±®ø¶O´N¥i¥H¤F¡C³o±N§â15»õ¤¸°eªð¥[¤Hªº²ü¥]¡C¥L¤S»¡¡M²{¤µ¥Í¬¡·U¨Ó·UÁ}Ãø¡M¤£½×¬O¶R­¹ª«¡M¨ì¥[ªo¯¸¬°¨T¨®²Kªo¡M¬Æ¦Ü¬°«Äµ£²K¸m¦çªA¡M³£¥i¥H¨ü´f¡C

¥Lªí¥Ü¡M¦¹Á|¤£¦ýÀ°§U¤F©~¥Á¡M¤]¥i°_¨ì´£®¶¹s°â·~ªº§@¥Î¡M³o¬O¥L­ÌÄÒ´_Ĭ­p¹ºªº²Ó¸`¤§¤@¡M¡u­°§C»ù®æ¡B³yºÖ®a®x¡C¡v

èÊ«j¸Û§ë¸ê¤p«¬¥ø·~¨¾¨ÖÁÊ

·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íèÊ«j¸Û¬Q¤Ñ¿ï¾Ü¨õ¸Ö¬Ù°ª¶QªL(Coquitlam)ªº¤@¶¡¯¼Â´¼t§@¬°¥LÄv¿ï¦æµ{¤¤ªº²Ä¤@¯¸¡C¸Ó¯¼Â´¼t¥Í²£­Ó¤H¨¾Å@¥Î«~¡C¥Lªí¥Ü¡M·|§ë¸ê¤p«¬¥ø·~¡M¨¾¤î¨ÖÁÊ¡M±N­Ó¤H¨¾Å@«~ªº¥Í²£¯d¦b¥»°ê¡C

¥L¶i¤@¨Bªí¥Ü¡M¹L¥h´X¤Q¦~¡M¦Û¥ÑÄÒ©M«O¦uÄÒ¤£ª`­««OÅ@¥»°ê»s³y·~¡M±N¸êª÷©M¤u§@¾¦ì«ý¤â°e¥h®ü¥~¡C¤µ«á»Ý­n«OÅ@»s³y·~¡M¤£¦ý«OÅ@¤F¾¦ì¡M¤@¥¹¥X²{¦M¾÷¤]¯à§Y®É¦^À³¡C

Áp¨¹¦UÄÒ¹ï©ó±j¨î±µºØªººA«×¤£¦P¡M¤Þ°_±M®a¾á¤ß¡M¦pªG¥L­Ì¦bÄÒ»âÅG½×®É®i¥Ü¨â·¥¥ß³õ¡M¤¬¬Û§ðÀ»¡M¥i¯à¦M¤ÎªÀ°Ï±À°Ê±µºØªº§V¤O¡C

¹ï³o­Ó°ÝÃD¡MèÊ«j¸Û»¡¡M¥L§Æ±æ¦UÄÒ¦b³o­Ó°ÝÃD¤W§ä¨ì¤@­Ó¦@¦PÂI¡M¨º´N¬O¥[¤H³£§Æ±æ«OÅ@¥L¤Hªº¦w¥þ¡M«OÅ@¨àµ£ªº¦w¥þ¡C

¥L»{¬°¡M»Ý­n¥[±j¤½²³±Ð¨|¡M³ê°_¤H­Ì¹ï±µºØ¬Ì­]ªºÃöª`¡M¨ÃÄ~Äò¥H¬ì¾Ç¬°¥»¡M¥ÑÂåÀø±M®a«Å¶Ç±µºØ¬Ì­]­«­n©Ê¡C

§ù¾|¦h¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª¡M¤´¬O¥L¨´¤µªºª©¥»¡M§Y±µºØ¬Ì­]¬O¥[°ê¨«¥X¬Ì±¡ªº°ß¤@¤èªk¡C©Ò¥H¨M©w¤½°È­û©M­¸¾÷ÅK¸ô­û¤u¤Î­¼«Èµ¥ªº±j¨î±µºØ¡C

§ó¦h­n»D¤@
©ó¤H§ø¿ï°Ï¬D¾Ô«O¦uÄÒ½²³ø°ê ¡u¬Fªv·s¤B¡v½±®¶¦tÀòÁ`²z§U¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q(17¤é)¦b¸UÀA©ó¤H§ø®i¶}Äv¿ï¬¡°Ê¡A¦Ó¸Ó¿ï°Ï¥X¨Ó¬°¦Û¥ÑÄÒª§¹Üij®uªº¡A¬O¡u¬Fªv¤Wªº·s¤B¡v½±®¶¦t(Paul Chiang... ¸Ô±¡
§ù¾|¦hªí©ú¤£©Ó»{¶ð§Q¯Z¬FÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¡]17¡^¤é©ú½T¦aªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤£·|©Ó»{¶ð§Q¯Z¬FÅv¬Oªü´I¦½ªº¦Xªk¬F©²¡A¥Ø«e¥[®³¤j¾nªü´I¦½ªº¥~¥æ¤H­û¤w¸g¥þ³¡ºM¦^¡A¦ý... ¸Ô±¡
ªü´I¦½Ãø¥Á¤Î¥[¤H²¨´²©è¦h­Û¦h
¹Ï¬°±qªü´I¦½²¨´²ªºÃø¥Á»P¥[®³¤j¤½¥Á¡A©P¤G¦b¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ¿ì²z¤âÄò«áµn¤W¤@³¡¤Ú¤h¡C(¥[·sªÀ) ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250