§ë½Z¶é¦a¡G¬Ã±¤²´«e¤H

[2021.09.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í©R¤¤Á`¦³«Ü¦h¹ï§A­«­nªº¤H¡A¦ý§A¤£¤@©wÀ´±o¬Ã±¤¡C¸Õ¥H¡u¬Ã±¤²´«e¤H¡v¬°ÃD¼¶¤å¡C

¤å¡G±çºï®ï(­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|§õ°êÄ_¤¤¾Ç¡A§ë½Z®É¤¤¤»)

¦b³o¤@¥Í¤¤¡A¶i¤J¦Û¤v¥Í©Rùتº¤HµL¼Æ¡A¦ÓÂ÷¶}¦Û¤vªº¤H¥ç¼Æ¤§¤£ºÉ¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ú­Ì¥¼¯à¦n¦n¬Ã±¤¤Î¹D§O¡A¥L­Ì«o¤w»·»·ªºÂ÷¥h¡C

¡u¬Ã±¤²´«e¤H¡v¡A±q¨Ó³£¬O¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ±¡¡A¦ý¤H­ÌÁ`¦b¾Ö¦³®É©¿²¤¡A¥¢¥h®É«á®¬¡CªB¤Í¡B¡uª¾¤ß¦n¤Í¡v¤H¤H¬Ò¦³¡A¥Ñ¦Y¡B³Ü¡Bª±¡B¼Ö¡Aº¥º¥¦aÅܦ¨¥æ¤ßªº¦n¥ë¦ñ¡A¦Aº¥º¥¦aÅܦ¨¥Í©R¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹«Ü¦h¦b¨¥¦æ¤WªºÂ§»ö¤ÎÀ³¦³ªº´L­«´N©¿²¤¤F¡A§ó»{¬°¡u¾Ö¦³¡v¥L­Ì¬O²z©Ò·íµMªº¡C¾Ð°_·íªìµ£¦~µL§Ò¡A»P¦o¡uµ²«ô¡v¬°©n©f¡A«o¦]¦Û¤vªº¤@®É¤§®ð¡A»¡¸Ü±a¨ë¤¤¶Ë¦o¡A¥O¦oÂ÷§Ú¦Ó¥h¡C¥»¥H¬°¥¢¥h¦o¡A§Ú¤]¯à¦p¥H©¹¯ë¥Í¬¡¡A«oµo²{¤º¤ß·P¨ìªÅµê¥B¼~¶Ë¡F¥»¥H¬°ÀHþӮɶ¡¬y³u¡Aµ²Ãѧó¦h·s¡uª¾¤v¡v´N¯à¶ñº¡¤ßÆF¤WªºªÅµê·P¡A«oµo²{¤º¤ß¤@¤é¤ñ¤@¤é¨I­«¡A¤@¤é¤ñ¤@¤é¼~·T¡A¤~ª¾¹D¨S¦³¤H¤ñ¦o§ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¦¹®É¤è«áı¡A¦o¦b§Ú¥Í©R¤¤¬O¦p¦¹­«­n¡C¤@¤Á¤w¸g¤Ó¿ð¡AÁö«á®¬·íªìªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦p¤µ¥u¯à±aþÓ¿ò¾Ñ«×¹L¡C

°£ªB¤Í¥~¡A­«­nªº¤H¤]²ö¹L©ó¤÷¥À¡C¤H­Ì±`»{¬°¤÷¥Àªº¦s¦b¤Î¥L­Ì¹ï¦Û¤v¥I¥X¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦]¦¹°µ¥X©I³Ü¥L­Ì¡B¤jÁn³d½|¡B®I«èµ¥¤£§µªº¨Æ±¡¡A¤ß¤¤«o¨S¦³¥bÂI·\ª¹¤§¤ß¡A§â¤@¥Íªº¦Ü¿Ë¶Ë±o«Ü­«¡C¡u°_þH§a¡I¡v¡B¡u°µ¥\½Ò§a¡I¡v³o¨Ç¶K¤ßªº¼G¥o¡A¨­¬°¤l¤kªº·|¦]³o¨Ç¤p¨Æ·P·Ð¹½¡A§ó·|¦]¦¹¤£Â_¥H¤£§µªº¨¥¦æ¨Ó¶Ë®`¤÷¥À¡A³Ì«áµo²{¨º¨Ç´¶³q¤S¥­¤Zªº¼G¥o¡A¬O¦p¦¹ªº¬Ã¶Q¡C

¦^·Q¥À¿Ë¦b¥@®É¡A¦o¹ï§Úªº©Ò¦³¨Æ±¡¤Q¤À¤W¤ß¡A§Ú³o¡u¤£§µ¤k¡v«o¥Ã»·¤£À´¥À¿Ëªº¦n¡A§O»¡¬O¥s§Ú°_þH¡A¬Æ¦Ü³ê§Ú¤@Án¡u¨Ä¤k¡v¡A§Ú¥çı±o·Ð¹½¡C·í®Éªº§Ú¡A¤£¥i¯à¥H¤@­Ó¡u¤£§µ¡v´N¯à·§¬A¡Aª½¨ì¥À¿ËÂ÷¥@¡A¤~¿ôı·íªì¥¼¦³¬Ã±¤¦oªº¤@¤Á¡C²{¦b¡A¾¨ºÞ§Ú¦h§Æ±æ¦o¦h³ê§Ú¤@Án¡u¨Ä¤k¡v¡B¦h³­¦ñ¦b§Ú¨­Ãä¡A¤]¤£¯à¹ê²{¤F¡A¦p¤µ¦P¼Ë¥u¯à±aþÓ¿ò¾Ñ¨«¨ì¥Í©RºÉÀY¡C

¤H­Ì¬°¦ó¤£À´¬Ã±¤¡A¥u¦]§â«Ü¦h¨Æ±¡µø§@¡u²z©Ò·íµM¡v¡A¨ì¥¢¥h®É¤~·|«á®¬¡C¥Í©R¤¤¡A¡u¿ò¾Ñ¡v³o­Ó¥]µö·U¨Ó·U­«¡A¤ßµ²¤£¯à¦³©Ò¸Ñ²æ¡C

¡u¬Ã±¤²´«e¤H¡v¡A¤H¤H¬Òª¾¡A±`ÀH·N¦a±¾¦b¼LÃä¡C¦ý¤H´N¬O³o»ò²ö¦W¨ä§®¡A²ßºD¨ì¥¢¥h¤~À´±o¬Ã±¤¡C¦p­¼¨®¯ë¡A¹ï¦Û¤v­«­nªº¤H¤@­Ó¤S¤@­ÓÂ÷¶}¨®´[¡AÀHþÓ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¶i¤J¦Û¤v¥Í©Rªº¤H·U¨Ó·U¤Ö¡A¤´¯d¦b¨®¤ºªº¤H¤Ö¤§¤S¤Ö¡A´X®Ú¤â«ü´N¯à¼Æ§¹¡A§Ú­Ì²{¦bÁٻݭn¦Ò¼{¬Ã±¤³Ñ¤Uªº¤H¶Ü¡H

¨S¦³¤H¬O¥ýª¾¡AµL¤Hª¾¹D¤U¤@¬í·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯àÁקKº×±wµo¥Í¡A¦ý¯àÁקK¦]¦Û¤v¥¼¯à¬Ã±¤¦Ó¥¢¥hªº±¡úGµo¥Í¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¤H²ö¹L©óª¾¤ß¦n¤Í¤Î¤÷¥À¡A²{¤µ¯à°µªº¬O¦n¦n§µ¶¶¤Î¨Ñ¾i¤÷¥À¡A¨Ã¦b¥L­Ì¦³¥Í¤§¦~¦n¦n¨Æ©^¡F¹ï©óª¾¤ß¦n¤Í¡A¥æ¥X¯u¤ß¡A¬ù§ô¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¥O¨¥¦æ¤£·|¦³¹L¥¢¦Ó¶Ë®`¨ì¥L­Ì¡C

¹ï©ó¨C­Ó¤H¨Ó»¡¡A¹ï¡u­«­n¡v¦³þÓ¤£¦Pªº©w¸q¡A¦ý§O­nµ¥¨ì¥¢¥h¤~À´±o¥L­Ìªº¥i¶Q¡C¦³¨Ç¤H¯à¥¢¦Ó´_±o¡A¦³¨Ç¤HÂ÷¶}«á«h¤£¯à¦A¦p¥H©¹¯ë¦^¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡A³Ñ¤Uªº¥u¦³¦^¾Ð¡C

¦]¦¹¡A§O³Q¡u²z©Ò·íµM¡vªºÆ[©À©Ò§½­­¡AÀ³§â´¤©Ò³Ñ¤Uªº¾÷·|¤Î®É¶¡¡A¾ÇÀ´¬Ã±¤²´«e¤H¡C¤£½×¬O³­¦ñ¥L­Ì©Îµ¹¥L­Ì¤p¤pªº¾Ö©ê¡A¬Ã±¤²´«eªº¤@¤Á¡A¬¡¦b·í¤U¡A§OÅý¥Í©R²K¥[§ó¦h¿ò¾Ñ§a¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

¡½±Ò¾É¯¸

¦¹¤åÃD¥Ø¬°¡u¬Ã±¤²´«e¤H¡v¡A¥þ¤å¦CÁ|¨Ò¤l¡B³¯­z¨£¸Ñ©M·P·Q®É§¡¨£¦©ÃD·NÃÑ¡A³q½g¥D­n¥H­Ó¤H­±¹ï¤Í±¡©M¿Ë±¡®Éªº¸g¾ú¡BºA«×¬°­nÂI¡A¥[¥H©µ®i¡A­z»¡¤ßÁn¡A»y½Õ¡B¸`«µ­Ñ¬Æ¥­Ã­¡C

¤å¤¤Ãö©ó¤Í±¡©M¿Ë±¡ªº¨â¬q©¹¨Æ¡A³£¦]¬°¦~¤Ö»´¨g¦Ó¥¼¦³­«µøÃø±oªºÃö«Y¡A¥¼¦³¬Ã±¤²´«e¤H¡Aµ²ªG¨ì¥¢¥h©Ò·R¤~°l®¬²ö¤Î¡C¹ï©ó¥¼À´¬Ãµø¡AÂk©S¥X¤@­Ó­ì¦]¡X¡Xµø¤@¤Á²z©Ò·íµM¡Aµ²ªG¾É­P¨I­«¥]µö¥¼°£¡A¼~Æ{¤ßµ²Ãø¸Ñ¡A¨º»ò¡A¦p¦ó¤~¯à§ïÅܳoºØ¤ßºA¡H

¨ä¤¤¦³¨Ç³¡¤À¥i²`¤Æ¡A¨Ò¦p²Ä¤»¬q¡A¥H¨®´[¬°³ë¡A´£¤ÎÀH¦~ÄÖ¼Wªø¡A¯à°÷¶i¤J¦Û¤v¥Í©Rªº¤H·U¨Ó·U¤Ö¡A­ì¦]¬°¦ó¡H°£¤F¦]¬°¥Í©R¦³®É­­¡AÁÙ¬O¦³¨ä¥L­ì¦]¡H¨Ò¦p¦~·³©Î¾D¹J¡A·|§_¨Ï­Ó©Ê¡B¤ßºA©Î¹ïª«¨Æ¤H±¡ªº¬Ýªk¦³©ÒÂàÅÜ¡A¦A¤]µLªk´¯¶}¤ß´v»P¤H²`¥æ¡H§í©Î¹L¥hªº¸g¾ú­P¨ÏÃø¥H¿Ä¤J§ó¦h¤H¡H©Î¬O¦³¨ä¥L¥~¦b±ø¥ó¦pÀô¹Ò¡B¬¡°Ê¦a¤èµ¥­­¨î¡H³o¨Ç³¡¤À¥i¥H¼g±o§ó²`¤J¡A§ó¨ãÅé¦a§çµo·P¨ü©M»â®©¡C

¼g§@ªº®É­Ô¡A¦bª½­z¥H¥~¡A§e²{¤]¬O¬Û·í­«­nªº¡C§e²{¤£¦ý¯à¥Oµe­±§óÂ×´I¡A±¡·P¥ç§ó¥ßÅé¡C¤å³¹¾ãÅéªí¹F§ó²`¨è¡AŪªÌ±N§ó®e©ö¥N¤J¡A²£¥Í¦@»ï¡C

¡½¤åµû¤H

´åªY©g

³ßÅw¤â§@¡B¾\Ū¡B¼g§@¡C

¡½¼x½Z

¦³·N§ë½ZªÌ¥i±N§@«~³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üeduwk@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook±M­¶inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¶é¦a¡v¡C¤å³¹¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¾ã²z¡G³¯«Â¿Õ

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä522´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦rµo»Ã¡G¤¤¬î¿OÁ¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¨ì9¤ë¤¤¬î¨Î¸`¡A°£¤F»P®a¤H»E­º¤@°ó¡A¤@°_¡uª±¿OÅ¢¡B­¹¤ë»æ¡v¤§¥~¡A¤H­Ì¤]·|¦b¤¤¬î¸`²q¿OÁ¼¡A¸Õ¸Ñ¶}¤U¦CªºÁ¼­±§a¡I¡]¹Ïa¡^ ¡½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤¤¬î¿OÁ¼ 1. ¦h¦¹¤@Á| 2. ®» 3. ¸_¤l 4. ®ü°¨ 5. ³Ê ¡½¸Öµü«÷¥y ¦ý... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GConsumption voucher
¡i©ú³ø±M°T¡jAll Hong Kong residents aged 18 or above are eligible to receive... ¸Ô±¡
Talk of the town¡G2-phase voucher
¡i©ú³ø±M°T¡jEarlier the government set forth the disbursement arrangement of... ¸Ô±¡
Answers, Talk of the town
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game (See picture) ¡½Gear up 1. False 2.Not Given ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250