·s«a¬Ì±¡®L¤Ñ¦ü¶ií©wª¬ºA ±M®a«ü¦]¨S¤HÀË´ú¥¼³Qµo²{
«Øij¬Ù¥Á¦b¤H¦h¦a¤èÀ¹¤f¸n°µ¦n¨¾¬Ì±¹¬I

[2022.07.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s«a¬Ì±¡ÃöÁäÀË´ú«ü¼Ð¡G©~¥Á°Ï±Æ©ñªº¼o¤ô¡B·s«aÀË´ú¶§©Ê²v¥H¤Î­«¯g¦í°|²vµ¥Åã¥Ü¡A³o­Ó®L¤Ñ¥ÑOmicron¨ÈÅܺدf¬r¤Þµoªº¬Ì±¡¥Ø«e¶i¤Jí©w¤ô¥­(plateau)¡A¦ý±M®aĵ§i8¤ë¬Ì±¡¶Ç¼½§Î¶Õ¨ÌµMÄY®m¡C

¦w¬Ù·s«a¯f¬r¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ(Ontario COVID-19 Science Advisory Table¡AOCSAT)¬ì¾Ç¥DºÞ©Ô¤ã§JÂå¥Í(Dr. Fahad Razak¡A¹Ï)»¡¡A¡u¤j®a¥i¥H¨É¨ü³o­Óªø©P¥½¡A²{¦b¬Ý¬Ì±¡¶Ç¼½¶i¤J°±º¢Ã­©w´Á¡A¤]¥i¯à¬O°ª®p´Á¡A±µ¤U¨Ó·|³vº¥´î®z¡C¦ý§ÚÁÙ¬O´£¿ô¤j®a¡A½Ð±Ä¨ú¥ô¦ó¨¾¬Ì±¹¬I«OÅ@¦n¦Û¤v¡A¦]¬°¨C¤Ñ¤´µM¦³¤H·P¬V¡A¦Ó¥B¦³³\¦hÅܺدf¬r¥X²{¦b¦w¬Ù¦U¦a¡C¡v

¦n®ø®§¬O¥»©P¶}©l5·³¥H¤U¨àµ£¶}©l±µºØ¬Ì­]¡A¬Ù©²¤w¸g±q7¤ë13¤é®i¶}¦¨¦~¤H±µºØ²Ä¤G¾¯¥[±j°w¬Ì­]¤u§@¡C

¤]¬O¦b¥»©P¡A½÷·ç¥[®³¤j©MBioNTech«Å¥¬¤w¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥Ó½Ð¥Í²£±Mªù°w¹ïOmicron BA.1Åܺدf¬rªº¬Ì­]¡C

¦bÂåÀø¨t²Î¡AÁöµMÂå°|²`¤ÁªvÀø«Ç(ICU)±µ¦¬ªº­«¯g±wªÌ¨S¦³§e²{¤W¤ÉÁͶաA¦ýÂåÅ@¤H­ûµu¯Ê°ÝÃD¥¿¾É­PÂå°|«æ¶E³¡ªù¤Hº¡¬°±w¡A¤@¨Ç¤pÂå°|«æ¶E«Ç³Q­¢Ãö³¬¡C

´ú¶q·s«a¯f¬r¦bªÀ°Ï¤º¶Ç¼½¿@«×ªº©~¥Á°Ï¼o¤ô«ü¼Ð¡AOCSAT³Ì·s´£¨ú¤ÀªR¥þ¬Ù103­Ó¼o¤ô³B²z¼t¼Æ¾Ú¡Aªí©ú¯f¬r¶Ç¼½¶i¤J°±º¢Ã­©w´Á¡A¦b¤@¨Ç¦a°Ï¤ñ¦p¦w¬Ù¥_³¡©M¤¤¥¡°Ï§e²{¤U­°ÁͶաC

©Ô¤ã§JÂå¥ÍÁÙ»¡¡A¡u·s«a¯f¬r¶§©Ê²v¬O¥t¤@­Ó­«­nÀË´ú«ü¼Ð¡A¦b°ª®p´Á¶§©Ê²v¹F¨ì15%¡A¤W©P¼Æ¾ÚÅã¥Ü«O«ù³o­Ó¤ñ¨Ò¥B²¤¦³¤U­°¡A¦¹¥~¦í°|²v¤]ºû«ù¦b¤@­Óí©wª¬ºA¡Cºî¦X³o¨Ç¼Æ¾Ú«ü¼Ð¡A§Ú­Ì»{¬°·í«e¬Ì±¡¶i¤Jí©w´Á¡A¥B¶}©l¥X²{¤U­°¨«¶Õ¡C¡v

¦h­Û¦h¤j¾ÇDalla Lana¤½¦@°·±d¾Ç°|©MTemertyÂåÃÄ«Y¶Ç¬V¯f±M®aAnna BanerjiÂå¥Í«hĵ§i»¡¡A¡u¾Ú§Ú©Òª¾¤W¤ë¦³¤@¥b¤H·P¬V¬Ì±¡¡A¦]¬°¨S¦³¤H¬O°µ·s«a¯f¬rÀË´ú³Qµo²{¡A©Ò¥Hµ¹¤H­Ì¿ùı¬Ì±¡¤w¸g®ø¥¢¡C§Úĵ§i¤j®a¡A¯f¬r¨ÌµM¦b¤H¸s¤¤¶Ç¼½ÂX´²¡A¤j®a¤£­n¦]¬°¨S¦³ÀË´ú´N»{¬°¥¦¤£¦s¦b¡C·í§A°Ñ¥[¤H­û»E¶°¬¡°Ê¡A¤ñ¦p­¼§¤¦aÅK©ÎªÌ°Ñ¥[¤@³õ­µ¼Ö·|¡AªÖ©w·|¼W¥[·P¬V­·ÀI¡C«Øij¤j®a«e©¹³o¨Ç³õ¦X°È¥²À¹¤f¸n©M°µ¦n­Ó¤H¨¾Å@¡C¡v

Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤G
¥[°êªø·s«a±wªÌ¬ù30% Âk¥\¬Ì­] ¤H¼Æ¤ñ¹w´Á¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aªø·s«a±wªÌ¤ñ¹w´Áªº­n¤Ö±o¦h¡A³¡¤À¥iÂk¥\©ó±µºØ¬Ì­]¡A¼Æ¾Ú¹L®É¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡C¥Ø«e¹ï©óªø·s«aªº©w¸q¤´¦³ª§Ä³¡C ¾Ú¬Ì... ¸Ô±¡
³z¹LAirbnb¯²¦h¥«¤¤¤ß¬f¤å ¯Ã¦èÄõ¤Ò°ü²`©]¾DÅX³v¥Xªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¨Ó¦Û¯Ã¦èÄõªº¤Ò°ü¨ì¦h­Û¦h®È¹C¡A³z¹L¥Á±JAirbnb¯²¦í¥«¤¤¤ß1¶¡»¨µØ¬f¤å³æ¦ì¡A¦ý«o¦b¯²¦í´Á¶¡²`©]¦³¡u¯u¯²«È¡vºVªù¡A­n¨D¥L­ÌÂ÷... ¸Ô±¡
¥þ°ê©Ð»ù¦Ü¦~©³®Æ¦A¶^19% ¾P¶q´î23% ¦w¬Ù¨õ¸Ö¶^§ó¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j»È¦æ¬Éªº¸gÀپǮa´¶¹M¹w´ú¡A¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð»ù¥¼¨Ó±N¬Ý¨ì§ó¤j¤U¶^¡A¦¨¥æ¶q±N¥X²{ªñ40¦~¨Ó³Ì¤j¶^´T¡C ¦Û±q¤µ¦~3¤ë¥H«á¥[®³... ¸Ô±¡
§ë¸ê¤½¥q¶R¾ã´É¤½´J«á½·s ³Q³v¯²¤á¥¸¥Îªk«ßµ{§Ç¥[¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð«Î¯²ª÷«ùÄò¤Wº¦¡A¦³¨Ç¤½¥q¶R¤U¾ã´É¼Ó«áÂǤf½·s³]³ÆÅX³v¯²¦í¡AµM«á´£°ª¯²ª÷¡A¾É­P¯²¤á­W¤£³ô¨¥¡C ¤W©P¦h¥«¥«¦èù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250