¤u·|®Ö¤ß»â¾É¼h©Ú¯ÇÁ{®É¨óij ¨õ¸Ö´ä¤f¤u¤HÀ¸¼@©Ê«±Ò½}¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¥H¬°¸¨¹õªº¨õ¸Ö¬Ù´ä¤f¤u¼é©P¤G¨ÆºA«æ°fÂà¡A¤u·|®Ö¤ß»â¾É¼h©Úµ´±µ¯Ç¤W©P¹F¦¨ªºÁ{®É¨óij¡A«ü¸Ó«ØÄ³¥¼¯à«O»Ù¤u¤Hªº¤u§@¡F¦Ó¸ê¤è«h«ü«ØÄ³¤w¥]¬A¥iÆ[ªºÁ~¹S¥[´T¡C¤u¤H¬Q¤é¤U¤È«·s¬[°_½}¤uªÈ¹î½u¡C
¥Ñ¥[®³¤j°ê»Ú½XÀY©MÜ®w¤u·|(ILWU Canada)¥Nªíªº¬ù7400¦W¨õ¸Ö´ä¤f¤u¤H¡A¦Û7¤ë1¤é¶}©l½}¤u¡A¨õ¸Ö¬Ù¬ù30Ó´ä¤f°±Â\ª½¦Ü¤W©P¡AÁp¨¹³Ò¤u³¡ªø¶ø¹p®Ú(Seamus O'Regan)¥X¤â¡A¤U¥OÁp¨¹½Õ¸Ñû¦b24¤p®É´£¥X¨óij¤è®×¡A³Ò¸êÂù¤è©ó7¤ë12¤é¦¬¨ì¦³Ãö¤å¥ó¡A¥L̦P¼Ë¥u¦³24¤p®É§@¥X¨M©w¡A©ó¤W©P¥|(13¤é)¦b´Á©¡º¡«e10¤ÀÄÁ¹F¦¨Á{®É¨óij¡A¤u¼é¤@«×¥®§´ä¤f«ì´_¹B§@¡C
¥Nªí¸ê¤èªº¨õ¸Ö®ü¨Æ¹µ¥D¨ó·|(BC Maritime Employers Association)¬Q¤é´N¤u·|¤º³¡»â¾É¼h©Úµ´±µ¯ÇÁ{®É¨óijµoÁn©ú¡G¡u§ÚÌ¿ò¾Ñ¦aµo¥¬¡AILWU Canadaªí¥ÜILWUªº¤º³¡®Ö¤ß¤p²Õ»â¾É¼h©Úµ´¤F¸ÓÁ{®É¨óij¡AµM¦Ó³s¥þÅé¤u·|·|û§ë²¼³£¥¼¶}©l¡C¡vILWU Canada«üºÙ¡A¨ä®Ö¤ß¤p²Õ»{¬°¤W©P¹F¦¨ªº¨º¥÷«ØÄ³¤£¯à«OÅ@¨ì¤u¤H²{¦b©Î¥¼¨Óªº¤u§@¡A¡u¦Û²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A§Ú̪º¥ß³õ¤@ª½³£¬On«O»Ù§Ú̪ººÞÁÒÅv¡A¦Ó³o¥ß³õ¦Ü¤µ¨S¦³§ïÅÜ¡C¡v
¨õ¸Ö®ü¨Æ¹µ¥D¨ó·|Äò«ü¡A¸Ó¥÷¸ê¤è»{¬°¤½¥¤Î¥þ±ªºÁ~¹S¤è®×¥¼¯àº¡¨¬³¡¤ÀILWU Canada¤º³¡®Ö¤ß¤p²Õ»â¾É¼h¡A¹ï¤è¦]¦Ó©Úµ´¸Ó¥÷Á{®É¨óij¡C
¹µ¥D¨ó·|§åµû¡A¤u·|»â¾É¼h¿ï¾Ü¹ï¥[®³¤j¸gÀÙ©M¥»°êªº°ê»ÚÁnÅA§@¥X¶i¤@¨B¶Ë®`¡A³Ì«nªº¬O¥[®³¤j°ê¥Á©M°ê¥Áªº¥Í¬¡¡A³o¤@»ô³£¨Ì¾aþÓéwªº¨ÑÀ³Ãì¡C
¹µ¥D¨ó·|¤S³zÅS¡A¸Ó¥÷«ØÄ³ºû´Á4¦~¦ý²{³Q§_¨Mªº¨óij¤w¥]¬A¡u¥iÆ[ªºÁ~¹S¤ÎºÖ§Q½Õ¤É¡v¡A«ü¸Ó¥[Á~¤ñ²v¶W¥X¹L¥h3¦~¥[10%ªº´T«×¡F¸ê¤è¤S§Î®e¸Ó´T«×¡A¤ñ¨õ¸Ö¤Î¥[®³¤j¨ä¥L¨pÀç©Î¤½Àç¤u·|ªñ´Á¹F¦¨¶°Åé¦X¬ùªº¬J©w³W½d¡C
¤u·|¦A¦¸«ü±±¹µ¥D¨ó·|©Ò¥Nªíªº¤½¥q¡A¦b¹L¥h¼Æ¦~Áȱo¯}¬ö¿ýªº§Q¼í¡A¦ý«o¨S¦³ÅU¤Î¹µû©Ò±¹ïªº¥Í¬¡¦¨¥»°ªº¦ªºÀ£¤O¡C
¤j·Å¶T©ö§½(GVBOT)¥Î¨Ó¦ôºâ¬O¦¸³Ò¸êªÈ¯Éªýꥻ°ê¶T©ö³y¦¨ªºpºâ¾÷¡A«üºI¤î¤W©P¥|4®É¥b´ä¤f¤u¤H«ªð±^¦ì®É¡A§Y´ä¤f°±¹B12¤Ñ8.5Ó¤p®É«á¡A¨üªý¶T©öª÷ÃB¹F¨ì98.8»õ¤¸¡C¤j·Å¶T©ö§½¥D®u¦w¼w´Ë(Brigitte Anderson)¦^À³³Ò¸êªÈ¯É¨ÆºA§ïÅÜ¡A¨Ï¦o·P¨ìÅå´j¤S¥¢±æ¡C
¦o¦A±j½Õ½}¤u13¤Ñ¦Ü¤W©P®É¡A¤w¨Ïªñ99»õ¤¸¶T©ö³f«~¨üªý©µ©M³y¦¨ÄY«¸gÀÙ·l®`¡A¦Ó¶T©ö§½¦ôp¡A´ä¤f¹B§@¨C°±¤@¤Ñ«Kªý8»õ¤¸¶T©ö¡C¦o«ü°Ó¬ÉÃöª`«ùÄò½}¤u¹ï¥»°ê§@¬°¤@Ó¥i¾a¶T©ö¥ë¦ñªº°ê»ÚÁnÅA±a¨Ó¼vÅT¡A¤S¨Ï¥»°ê°Ó·~ºc¦¨·ÀI¡C