±µºØ¬y·P·s«a¬Ì­] ¦h¥«¤µ°_ºô¤W¹w¬ù
¹Ï®ÑÀ]ªÀ°Ï¤¤¤ß§K¶O¬£§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¸Õ¾¯

[2023.10.25] µoªí
¹Ï¬°¤g¹Å³ù«°Âí¤¤¤ß¬Q¤éªºÁ{®É¬Ì­]¶E©Ò¡A¤w¦³¤£¤Ö©~¥Á±µºØ¬Ì­]¡AÁקK¦b10¤ë30¤é¶E©Ò¥þ­±¶}©ñ®É¦³¤Hº¡¤§±w¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬î©u¬Ì­]±µºØ¤µ¤Ñ(25¤é)¤j³W¼Ò®i¶}¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A´¶³q¥Á²³¥i¥H¤Wºô¹w¬ù±µºØ¬y·P©M§ó·sªº·s«a¬Ì­]¡A²Ä¤@§å±µºØ±N¦b10¤ë31¤é¦h¥«³]¥ßªº4­Ó©T©w¬Ì­]¶E©Ò¶i¦æ¡A¤U©PÃĩШt²Î©M·í¦aÂåÀø´£¨Ñ°Ó¥þ­±¹ï¤½²³±µºØ¡C¬y·P©M·s«a¬Ì­]ªº±µºØ¥þ³£§K¶O¡A¤£»Ý­n¥X¥Ü¦w¬Ù°·±d«OÀI¥d(OHIP)¡C

¥t¥~¡A©I§l¹D·P¬V©u¸`°ª®p©u¸`§Y±N¨ìÁ{¡A¥Ñ©ó¦w¬ÙÂø³f©±©MÃĩФ£¦A¤ÀµoÀË´ú¸Õ¾¯¡A¤µ¦~©~¥Á»â¨ú§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¸Õ¾¯(Rapid antigen test(RAT))ªº¦aÂI»P¹L©¹¤£¦P¡C©~¥Á¥i¥H¨ì¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡BªÀ°Ï¤¤¤ß©M«ü©wªº¶E©Ò©M¤úÂå¶E©Ò§K¶O»â¨ú¡C

¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½(TPH)ªí¥Ü¡A4­ÓÁ{®É¬Ì­]¶E©Ò¤À§O¦ì©óCloverdale Mall°Ó³õ(250 The East Mall)¡BMetro Hall°Ó³õ(«ÂÆF¹y¦èµó214¸¹)¡B¥_¬ù§J¥«¬F©²¤j¼Ó(¥¡µó5100¸¹)©M¤h¹Å³ù«°Âí¤¤¤ß(410 Progress Avenue¡AUnit D3)¡A°£´£¨Ñ¬y·P¬Ì­]¥~¡A¤]´£¨Ñ§ó·sª©ªº·s«a¬Ì­]¡C¥«¬F©²¹w¬ùºô­¶:https://www.toronto.ca/community-people/health-wellness-care/health-programs-advice/immunization/city-immunization-clinics/

¦h­Û¦h¥«¬F©²¤w¶}©l¬°¯Ü®z¤@¸s¡B¥]¬A65·³¤H¤h¡B©~¦í©óÅ@²z¦w¦Ñ°|©M¦³ªø´Á¯f±wªº¤H¤h´£¨Ñ§ó·sª©·s«a¬Ì­]©M¬y·P¬Ì­]¡C¬Q¤é¦b¤g¹Å³ù«°Âí¤¤¤ß¤ºD3ªº³æ¦ì«K³]¦³Á{®É¬Ì­]¶E©Ò¡A²{¤µ¤w¬°¦X¸ê®æ¤H¤h±µºØ¬Ì­]¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥D­n°w¹ïµL®a¥iÂkªÌ§ÈÅ@¤¤¤ß¡B¦Ñ¦~ªÀ°Ï¥H¤Î·s¨ÓªÌªA°ÈªºTPH¬y°Ê¶E©Ò¥ç´£¨Ñ¬y·P©M·s«a¬Ì­]±µºØ¡C¥t¥~ÃĩШt²Îªº¬Ì­]±µºØ¦b¹ï¤½²³¶}©ñ«e¡A¥Ø«e¥D­n°w¹ï°ª­·ÀI¤H¸s¡C

½Ã¥Í§½ÁÙªí¥Ü¡A³o¨âºØ¬Ì­]ªº¤½²³±µºØ±N¦b¤U©P¤j³W¼Ò®i¶}¡A¥»©P¤T(25¤é)¶}©l¹w¬ù¡A«e©¹©T©w¬Ì­]¶E©Ò±µºØ¡A»Ý­n´£«e¹w¬ù¡C¨âºØ¬Ì­]ªº±µºØ§¡§K¶O¡A¤£»Ý­n¥X¥ÜOHIP¡A¦ý¬Ì­]¶E©Ò¥i¯à¦³¤@©w­n¨D¡C§A¬O§_²Å¦X±µºØ§ó·sªº·s«a¬Ì­]¡A¨Ì¿à§Aªº¦~Ä֤ΥH«e±µºØ±¡ªp¡A¸Ô±¡¥i³X°Ý·s«a¬Ì­]¥i¦æ©Ê©M¾¯¶qºô­¶(COVID-19: Vaccine Eligibility & Doses)¡C

¦h­Û½Ã¥Í§½©e­û·|(TBH)¥¿¦b­n¨D¬Ù©²ÃB¥~¼·´Ú510¸U¤¸À³¹ï³o­Ó¬î¥V©u·s«a¡B¬y·P©M©I§l¨t²Îºî¦X¯g(RSV)¤TºØ¯f¬rÅ|¥[ªº±¡ªp¡C

¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í»¡¡AÃB¥~¸êª÷±N³Q¥Î©ó·P¬Vªý¤î©M±±¨î¤¤¤ß(IPAC)¡AÀ°§Uªý¤î¬Ì±¡Ãzµo¡A¯S§O¬O¦bªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß©M¦Ñ¦~«Î¡B§ÈÅ@¤¤¤ß¥H¤Î»E©~³]¬I¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªí¥Ü¡A¦Û±q2020¦~¥H¨Ó¬Ù©²¤w¸g¦VIPAC§ë¤J¶W¹L1»õ¤¸¡A¤½¦@°·±d»â°ìªº¸êª÷¼Wªø¤F16%¡A¥B§å­ã¤F±q2024¦~¶}©lµ¹TPHªº¼·´Ú¨C¦~¼Wªø1%¡C

©è¿mRSV¯f¬rªº¬Ì­]¥Ø«e¥u´£¨Ñµ¹60·³¥H¤WªøªÌ¡A¬y·P¬Ì­]ªº¤j³W¼Ò¤½²³±µºØ±N±q¤U©P®i¶}¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤w§å­ã²ö¼w¯Ç©MPfizer-BioNTechªº§ó·sªº·s«a¬Ì­]¡A±q10¤ë30¤é¶}©l¦bÃĩШt²Î¤j³W¼Ò±µºØ¡C

¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¡A¦w¬Ù°±¤î¤F¦V¹s°â°Ó©±¤Àµo§Ö³tÀË´ú¸Õ¾¯ªº­p¹º¡A³oÅý³\¦h¤H·Qª¾¹D¡AÀHþÓ·P«_©M¬y·P©u¸`ªºÁ{ªñ¡A¥L­Ì¥i¥H¦b­þ¸Ì§ä¨ìÀË´ú¸Õ¾¯¡C

¥t¥~¡A¤µ¤é°_©Ò¦³¦h­Û¦h©~¥Á³£¦³¸ê®æ¹w­q¹w¬ù±µºØ§ó·sª©ªº³æ»ù·s«a¬Ì­]¡C±q¤U©P¤G(31¤é)¶}©l¡A©Ò¦³¦h­Û¦h¤H±N¦³¸ê®æ¦b©T©w¦aÂIªº¬Ì­]±µºØ¶E©Ò¡BÃĩЩΪì¯Å½Ã¥Í«O°·´£¨ÑªÌ³B¦P®É±µºØ§ó·sª©·s«a¬Ì­]©M¬y·P¬Ì­]¡C

¦h­Û¦h¥«¬F©²¬Q¤é°_¤w¶}©l§K¶O¬£µo§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¸Õ¾¯¡AÀ³¹ï§Y±N¨ìÁ{ªº©I§l¹D·P¬V©u¸`°ª®p´Á¡C¥«¬F©²¦^ÂÐ¥»³ø¡A§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¸Õ¾¯¤w¶}©l¦b¤½¦@¹Ï®ÑÀ]©MªÀ°Ï¤¤¤ßµ¥¥«¬F³]¬I¤º¬£µo¡C

¥»³ø°OªÌ¨ì¤h¹Å³ù¥«¬F¤j¼Ó®ÇÃ䪺¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡A¬Q¤È»â¨ú¤F§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¸Õ¾¯¡C

­È±o¯d·N¬O³o¨ÇRATªº¦³®Ä´Á¸ûµu¡A¥u¨ì12¤ë¡A¦]¦¹»â¤@²°¬Ýªù¤f¨¬¤w¡C

¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½(TPH)¬Q¤Ñµo¥¬¤½§i¡A«ü¥X¦b¥þ¥«¦h­Ó¦aÂI§K¶O¬£µo§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¡A¦ý¬O¹ê»Ú±¡ªp¨Ã«D¦p¦¹¡C

©~¥Á¨ì¤½¦@¹Ï®ÑÀ]»â¨ú§K¶O¬£µo§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¡A¥u»Ý¦bªA°È¥x¯Á¨ú§Y¥i¡C

Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
¯f¨Ò¤Î¦í°|¤H¼Æ¼W ¤@©P·s²K¦º¤`27©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç±M®aªí¥Ü¡AÀHþÓ¯f¨Ò©M¦í°|¤H¼Æªº¤£Â_Ãk¤É¡A¦Ñ¦~¤H¡B¥¥°ü©M¨ä¥L©ö·P¬V¤H¸sÀ³¦b¤µ¦~¬î¥V©u¸`ºÉ§Ö±µºØ³Ì·sª©¥»ªº·s«a¬Ì­]¡C ¨U©Ô... ¸Ô±¡
§ï¥Î¸û·G»ù­¹§÷­«·s°t»s²£«~
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹«~»s³y°Ó´î¦¨¥»·s©Û¡A¬O´î®Æ³qµÈ¡]skimpflation¡^¡C°£¤F´£°ª»ù®æ©MÁY¤p²£«~³W®æ¥~¡A¤@¨Ç­¹«~¤½¥qÁÙ®¨®¨´î¤Ö­ì®Æ¥H­°§C»s³y... ¸Ô±¡
ÀÀ¥¼¨Ó7¦~¤j­p ¯A¸ê315»õ¤¸¦h¥«¼W«Ø6.5¸U¶¡¸gÀÙ¾A¥Î©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¬F©²¤@¥÷¦b¥¼¨Ó7¦~¤º¼W«Ø6.5¸U¶¡¸gÀÙ¾A¥Î©Ðªº³ø§i¥X¥x¡A¹w­p¯A¤Îª÷ÃB°ª¹F315»õ¤¸¡AµM¦Ó²{¤µ¥u¦³4,455¶¡Àò°t¸êª÷... ¸Ô±¡
¤k¤l½­×¼p©Ð¹JµL¨}©Ó¥]°Ó ¥ý«á¤ä¥I10¸U¤¸¤uµ{¡uÄê§À¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W¤k¤l¦V©Ó¥]°Ó¤ä¥I¤F10¦h¸U¤¸Â½­×¼p©Ð¡A¦ý¬O«o±q¥¼§¹¤u¡A¤k¤lªí¥Ü¦Û¤v¤W·í¨üÄF¡C ¦h­Û¦h©~¥Á¶ø´µ¥Å¡]Mary Aus... ¸Ô±¡
Ĭ¸tº¿ÄR®a¼Éºj±þ®×ÆC5¦º¥]¬A2¨k3¤pµ£ ºj¤â¦ÛÅF¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥_³¡«°¥«Ä¬¸tº¿ÄR¡]Sault Ste. Marie¡^µo¥Í5¤H¤£©¯³à¥Íªº®a¼ÉºG¼@¡C¶}ºj±þ¤Hªº44·³ºj¤â¦ÛºÉ¨­¤`¡C¦b³o©vºG¼@¤¤³à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250