©ñ²´¸gÀÙ¡G¤¤¬üÃöµ|¾Ô

[2025.05.15] µoªí
ªi­µ¦æ¬FÁ`µôKelly Ortberg©Ó»{¡A¨üÃöµ|¼vÅT¡A¤¤°ê¥«³õ¼È°±±µ¦¬ªi­µ­¸¾÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¼¼­n

¬ü°ê¤½¥¬¡u¹ïµ¥Ãöµ|¡v±¹¬I¡A¤ÞµoÃöµ|¾Ô¡C¬ü°ê¥Õ®c4¤ë15¤éµoªíÁn©úºÙ¡A¥Ñ©ó¤¤°ê«ùÄò¹ê¬I³ø´_±¹¬I¡A¤¤°ê¿é¬ü°Ó«~²{¦b­±Á{³Ì°ª¹F245%ªºÃöµ|¡C¤¤°ê°Ó°È³¡¦^À³ºÙ¡A³o¥R¤À¼ÉÅS¬ü¤è±NÃöµ|¤u¨ã¤Æ¡BªZ¾¹¤Æ¤w¨ì²@µL²z©Êªº¦a¨B¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶4¤ë9¤é«Å¥¬¹ï¦h°ê¹ê¬Iªº¡u¹ïµ¥Ãöµ|¡v±¹¬I¼È½w90¤Ñ¡A¦b³o¬q´Á¶¡¼x10%ªºÃöµ|¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A¤¤¤è¤w¦h¦¸«ü¥X³o³õÃöµ|¾Ô¬O¬ü¤èµo°_¡A¤¤¤è±Ä¨ú¥²­nªº¤Ï¨î±¹¬I¬O¬°¤FºûÅ@¦Û¨­ªº¥¿·íÅv¯q©M°ê»Ú¤½¥­¥¿¸q¡A§¹¥þ¦X²z¦Xªk¡A­«¥Ó¡uÃöµ|¾Ô¡B¶T©ö¾Ô¨S¦³Ä¹®a¡A¤¤¤è¤£Ä@¥´¡A¦ý¤]µ´¤£©È¥´¡v¡C

¤¤¬ü5¤ë12¤éµo¥¬¡m¤¤¬ü¤é¤º¥Ë¸g¶T·|½ÍÁp¦XÁn©ú¡n¡A«ü¥X¤¤¬üÂù¤è±N¦b5¤ë14¤é«e¼È½w¦V¹ï¤è¥[¼xªº³¡¤ÀÃöµ|¡A¦P¼Ë±N¨ä¤¤24%Ãöµ|¦bªì©lªº90¤Ñ¤º¼È°±¹ê¬I¡A¦P®É«O¯d¥[¼x³Ñ¾l10%ªºÃöµ|¡CÂù¤è¥ç¨ú®ø¨ä«á®Ú¾Ú¦U¦Ûªº¦æ¬F¥O¤Î¤Ï¨î±¹¬I¥[¼xªºÃöµ|¡C¤¤°ê°Ó°È³¡·s»Dµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤¤¬üÂù¤è³q¹L¥­µ¥¹ï¸Ü¨ó°Ó¡A´N¸Ñ¨M¤Àª[ÁÚ¥X­«­n¤@¨B¡A´î½wÃöµ|±¹¬I²Å¦X¤¤¬ü¨â°ê¥Í²£ªÌ©M®ø¶OªÌªº´Á«Ý¡A¤]²Å¦X¨â°ê©M¥@¬É¦@¦P§Q¯q¡C

¡½°ò¦ª¾ÃÑ

Q¡G¤°»ò¬OÃöµ|¡H­»´ä¦³Ãöµ|¶Ü¡H

A¡GÃöµ|(tariff)¬O«ü¥~°ê°Ó«~¶i¤f®É¡A·í¦a¬F©²¦V¶i¤f°Ó¦¬¨úªºµ|¶µ¡C¶}©ñ¶T©ö«á¡A¶i¤f³f«~©Î¤ñ¥»¦a»s³yªº³f«~°â»ù§ó§C·G¡A¦]¦¹¥»¦a²£·~¦³¥i¯à­±Á{¿E¯PÄvª§¡AÃöµ|§@¬°¶T©ö«OÅ@¬Fµ¦¡A¥i«O»Ù¥»¦a²£«~ªº»Ý¨D©M²£·~¦¬¤J¡C

­»´ä¬O¦Û¥Ñ´ä¡A¬F©²¨S¹ï¥ô¦ó¶i¥X¤f³fª«¹ê¬IÃöµ|¡C¦b­»´ä¡A¥u¦³4ÃþÀ³½Òµ|«~¶·Ãºµ|¡A¥]¬A°sÃþ¡B·Ï¯ó¡BºÒ²BªoÃþ¤Î¥Ò¾J¡C

Q¡G°£¤FÃöµ|¡AÁÙ¦³¤°»ò§Î¦¡ªº¡u¶T©ö¾ÀÂS¡v¡H

A¡G¶i¤f°tÃB(import quota)¡G¬F©²¦V¶i¤f²£«~¹ê¬I¼Æ¶q­­¨î¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¹ê¬I­­¨î«á¡A¸ÓÃþª««~ªº¨ÑÀ³·|¤U­°¡A¦]¦Ó¶i¤f»ù®æ·|¤W¤É¡C

¥X¤f¸É¶K(export subsidy)¡G¬F©²¦V¥Í²£¤W¨ã¦³Àu¶Õªº¥»¤gª««~´£¨Ñ¥Í²£¸É¶K¡A¨Ï³o¨Çª««~¦b°ê»Ú¥«³õªº°â»ù¸û§C¡A´£¤É¥¦­Ìªº¥«³õÄvª§¤O¡C³o¨Ç¸É¶K¥i¥H¬O¶¡±µªº¡A¦p¦L«×¬F©²¹ï½©¿}©M¤j¦Ì¥Í²£°Ó´£¨Ñ¸É§Uµ¥¡A¤]³Qµø¬°¼W¥[¥X¤f°Ó¦b°ê»Ú¥«³õªºÀu¶Õ¡C

¸T¹B(embargo)¡G§Y¸T¤î¬Y°êªº³f«~¶i¥X¤f¡A©Î°±¤î»P¬Y°êªº¶T©ö©M°Ó·~©¹¨Ó¡AÄݸgÀÙ¨îµôªº¤â¬q¡C¨Ò¦p¡A´N«X¯Q¾Ôª§¡A¼Ú·ù¸T¤î¦¨­û°ê¦V«Xù´µ¥X¤f¼Ú·ùªº°ø¨×«~¡C

Q¡G¶T©ö¾ÀÂS±N¦p¦ó¼vÅT¥þ²y¤Æ¡H

A¡G¥þ²y¤Æ¤U¡A°Ó«~¥«³õ¤Î¸ê¥»¥«³õ¤@Å餯¡A³\¦h¸ó°ê¥ø·~¦b¥þ²y¦U¦a³]¦³¤£¦Pªº¥Í²£Ãì¡Cªñ¦~¦U°êªº¶T©ö«OÅ@¬Fµ¦¤éº¥¥[±j¡A¥O¥~°ê³f¦¨¥»¤W¤É¡A¥ø·~¥i¯à¬°´î§C¦¨¥»¦Ó±N¥Í²£Ãì±a¦^¥»¤g¡C

¡½¬ÛÃö¼Æ¾Ú

¡D¬ü°ê¹ï¥~³f«~¶T©öµ²¾l(¥X¤f³f«~-¤J¤f³f«~)(¹Ï)

(¥D­n¾Ç²ß­«ÂI¡G¸gÀÙ¥þ²y¤Æ)

(¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¤½¥Á¾Ç°ó ²Ä099´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É¤§½ì¡G²ÓÅ¥¥§ªyº¸¶Ç»¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³Å¥þHÃä¬G¨Æªº²ßºD¶Ü¡H¦b´ä¥§ªyº¸¤H¡Bµù¥UªÀ¤u¤Î­»´ä¹q¥xCIBS¸`¥Ø¥D«ù¤Î»s§@¤HRai Marina¦bºÎ«e·|¸ò¤l¤kRai Bae... ¸Ô±¡
¥@¬É¤§½ì¡G¬G¨Æ¥N¥N¬Û¶Ç¡A¦uÅ@¥§ªyº¸¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¦b´ä¥Í¬¡ªº¥§ªyº¸¤HRai Sadikchya¡A¤p®É­Ô©~©ó¥§ªyº¸¡A¥D­n¥Ñ¯ª¤÷¥À·ÓÅU¡A®a¤¤ªøªÌ´¿¸g¤À¨Éªe¬y¤Wªº¤õ§¯¶Ç»¡¡AÁÙ¦³¥L­Ì... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G°±¹q¼vÅT²`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í¬¡¤¤³B³B»Ý­n¥Î¹q¡A¤@¥¹¹q¤O¥¼¯à¥¿±`¨ÑÀ³¡A§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¥²©w¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡C ¡½·s»D¸`¿ý ¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¼sªx¦a°Ï©ó4¤ë... ¸Ô±¡
»{ÃѦa²y¡Gºû´ä¯B´å¥Íª«
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È´äªñ¦~ªº¤ô½è§ïµ½¡A´ç®üªa¥ç«ì´_¥Ñ¦y¨F¼L½XÀY§@°_ÂI¡C­»´ä«°¥«¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤¦b2024¦~µoªí³ø§i«ü¥X¡Aºû´ä¦³35ºØ¬À·ä¥Í¾÷­«²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250