熊貓姊弟命名「加加」「得得」 寓意「加油」「事事得」

[2025.05.28] 發表
港產大熊貓龍鳳胎「加加」(左)和「得得」(右)昨起正式入住海洋公園「大熊貓之旅」展區的高地區域,毋須如以往般隔茯謎面向公眾,並與媽媽「盈盈」(中)一同亮相。記者昨午1時半入館,兩姊弟正適應新環境,較好動的細佬「得得」不斷嘗試爬上樹頂;家姐「加加」則四處探索,有時跟隨媽媽在木架上休息。(賴俊傑攝)
「大熊貓龍鳳胎寶寶命名比賽」的最佳作品由市民李玉芬(中)奪得,她建議一對熊貓姊弟命名為「加加」和「得得」。她昨出席命名典禮,獲文體旅局長羅淑佩(左)及海洋公園主席龐建貽(右)頒發其中一項獎品、價值6576元的家姐及細佬仿真大熊貓毛公仔。 (賴俊傑攝)
一對港產大熊貓龍鳳胎家姐與細佬的正式名字由文體旅局長羅淑佩(左)及海洋公園主席龐建貽(右)揭盅,正式取名為「加加」和「得得」,英文名為「Jia Jia」和「De De」。海洋公園解釋,家姐「加加」有加油打氣之意,而且「加」字粵語及普通話均與「家」、「嘉」同音,寓意家國騰飛,人民幸福;細佬「得得」寓意香港「事事都得」,並與「德」同音,寓意熊貓具有中國人崇尚的美德。(賴俊傑攝)
由文體旅局舉辦的「大熊貓龍鳳胎寶寶命名比賽」賽果昨揭盅,憑「加加」、「得得」突圍而出的參加者李玉芬奪得「最佳作品」獎項,除了獲贈家姐及細佬仿真大熊貓毛公仔,亦獲得價值逾5000元的海洋公園成人全年會籍4個、價值2000元的海洋公園餐飲禮券,以及價值8000元的周大福禮券。(賴俊傑攝)

【明報專訊】一對港產大熊貓龍鳳胎家姐與細佬的正式名字揭盅,分別取名為「加加」和「得得」。海洋公園解釋,家姐「加加」有加油打氣之意,而且「加」字粵語及普通話均與「家」、「嘉」同音,寓意家國騰飛,人民幸福;細佬「得得」寓意香港「事事都得」,並與「德」同音,寓意熊貓具有中國人崇尚的美德。有內地遊客滿意新名,特別喜愛新名的寓意,但有港人稱會沿用「家姐」及「細佬」,「始終大家叫慣叫熟」。

有稱叫家姐細佬最親切

海洋公園主席龐建貽表示,「加加」和「得得」寓意良好,「加」有加油的意思,「我諗香港人好鍾意講香港加油」;「得得」有「香港人乜都得鵅v意思,形容兩個新名甚具本土味及為人熟悉。一對熊貓姊弟的英文名皆為普通話拼音「Jia Jia」和「De De」,龐解釋,其他來港熊貓包括「安安」、「佳佳」、「可可」的英文名均為普通話拼音,兩姊弟的英文名稱沿用普通話拼音。

遊客:新名蠻有意義

來自江蘇的竇先生昨與家人專程到海洋公園探望一對龍鳳胎,認為新名字「蠻有意義」,尤其欣賞得得「事事都得」的寓意,竇女士則特別喜愛加加有「人民幸福」的寓意。不過,有港人對新名字稍有保留,馬女士說護理員一向稱呼牠們家姐及細佬,而且最親切及「叫慣叫熟」,「改咩名都會叫番家姐同細佬」。陳女士則認為當局及園方多此一舉,應將比賽的開支及獎品投放到大熊貓保育工作。

是次命名比賽共收到逾3.57萬份命名建議,評審團主席為文體旅局長羅淑佩,成員包括中國大熊貓保護研究中心副主任大熊貓專家魏榮平,海洋公園主席龐建貽、動物及保育主管祝效忠,立法會議員霍啟剛及「女飛魚」何詩蓓。評審準則包括名字須有意義、富創意;能突顯龍鳳胎年輕、可愛及活潑的性格特質。比賽設一項最佳作品及8項優異作品(見表)。

羅淑佩致辭時說,自龍鳳胎出生以來,大眾分別以家姐及細佬作為兩姊弟暱稱,充分顯示大家對牠們的喜愛,翻閱建議名字時深深感受到外界對龍鳳胎寵愛有加,形容所有建議都滿載對龍鳳胎的祝福。

海園黃金周人流收入升四成

近年政府及海洋公園力推「熊貓經濟」,龐建貽稱承接復活節良好勢頭,五一黃金周亦取得好成績,人流升近四成,零售及總收入亦分別升逾四成。他提到,園方目前有逾500款產品,當中逾半售出產品與大熊貓有關,園方近期亦展開很多關於「Panda Friends」IP的推廣,強調園方會研究推出更多活動,例如與大熊貓深度互動等,吸引更多訪客。

更多港聞
銀髮經濟30招 卓永興:難定KPI  11招促消費 學者指零散難有大效果
【明報專訊】去年《施政報告》提出成立「促進銀髮經濟工作組」,工作組昨日公布5個範疇30項措施,當中11項關乎促進「銀色消費」,包括提供食肆長... 詳情
【明報專訊】政府昨日公布促進銀髮經濟措施,在「推廣銀色財務及保障安排」方面,財經事務及庫務局將朝加強長者理財、退休規劃的宣傳和產品,以及長者... 詳情
【明報專訊】政府昨日公布30項措施推動銀髮經濟,其中4項對應「釋放銀色生產動力」,推動長者就業,包括推動「後50」人士接受培訓及就業、舉辦多... 詳情
【明報專訊】「促進銀髮經濟工作組」30項措施涉及5個範疇,其中發展銀色產業及推廣銀色品質保證各涉4項,分別由創新科技及工業局、商務及經濟發展... 詳情
警隊推《策略方針》 「簡化工作流程維持國際互訪」
【明報專訊】警務處長周一鳴本月9日向高級警司及以上職級人員公布《策略方針2025-2027》,稱期望透過是次策略周期,簡化工作流程及減省文書... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250