±ç®¶­^¥æ©ö«D¼Ð·Ç°Ó·~°µªk

[2014.10.11] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^´¿¥ô¸³¨ÆªºÀ¹¼w±ç¦æ¶°¹Î(DTZ)©ó2011¦~12¤ë§â©Ò¦³¸ê²£³s¦P°Ó¼Ð¥X°â¤©¿D¬wUGL¶°¹Î¡A¯A¤Î½ÆÂø©M¤£´M±`ªº¤½¥qªk¤Î¥ø·~¯}²£ªk«ß¦w±Æ¡A±ç®¶­^»P¿D¬w¶R¤èñ­q«O±K¨óij¡A¦¬¨ú400¸U­^Âé¡A­Y¨S¦³¨Æ¥ýª¾·|¸³¨Æ·|¡B¶ÅÅv¤H¤Î¸ê²£ºÞ²z¤H¦w¥Ã·|­p®v¦æ¨Ã¨ú±o¦P·N¡A«K¦³¥i¯à¹H¤Ï¥L§@¬°¸³¨Æ¹ï¤½¥q¤Î¶ÅÅv¤Hªº¸Û«H³d¥ô(fiduciary duty)¡A­Y¦w¥Ãª¾±¡¦Ó¤£¦Vªk°|©ÜÅS¡A«K¬O¹H­I±M·~¾Þ¦u¡C

¦¬ÁÊÄÝ¡u¹w¥ý²Õ¸Ë¥X°â¡v ¶·¥Óªk°|³\¥i

UGL¶°¹Î¥D®uLeupen¦V´CÅéªí¥Ü¡A»P±ç®¶­^ñ­qªº«O±K¨óijÄÝ©ó¡u¼Ð·Ç°Ó·~°µªk¡v(standard business practice)¡A³oªÖ©w¬O¿ù»~ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡AUGL³o¦¸¦¬ÁÊÀ¹¼w±ç¦æ¸ê²£ªº¦w±Æ«D±`¯S§O¡A¬O®Ú¾Ú­^°ê¤@®M¿W¯Sªº¡BºÙ¬°¡u¹w¥ý²Õ¸Ë¥X°â¡v(pre-pack sale)ªº¾÷¨î¶i¦æ¡A»Ý­n¦Vªk°|¥Ó½Ð³\¥i¡A«ü¬£¸ê²£ºÞ²z¤H(administrator)±µºÞ¥ø·~¡AµM«á°¨¤W¦V¤W¥«§½(Listing Authority)¥Ó½ÐºM¾P¤W¥«¦a¦ì¡AµM«á¥Ñ¸ê²£ºÞ²z¤H°õ¦æ¸ê²£¥X°â¡A©Ò¦³¦w±Æ¦b¤@¤Ñ¤º§¹¦¨¨Ã¤½¥¬¥Í®Ä¡A¤ð¶·±o¨ì¤½¥qªÑªF§å­ã¡A¥X°â¸ê²£©Ò±o´Ú¶µ¤@¯ë¥Î§@ÁٶšA¤½¥qªÑªF³q±`¤@µL©Ò±o¡C

ªk°|¼fµø¬O§_²Å¶ÅÅv¤H³Ì¨Î§Q¯q

¥¿¦]¬°¤½¥qªÑªF©M¤p¶ÅÅv¤H¹ï¡u¹w¥ý²Õ¸Ë¥X°â¡vµLªk°Ñ»P©M¨î¬ù¡Aªk®x¬Û·í­Ê¿à±M·~ªº¸ê²£ºÞ²z¤H¤Î¤½¥qºÞ²z¼h¡A¦b¥Ó½Ð®É§@¥þ­±«H®§©ÜÅS¡AÅýªk°|¥i¼fµø¥æ©ö¬O§_²Å¦X¶ÅÅv¤Hªº³Ì¨Î§Q¯q¡C­^°êªº¸ê²£­««Ø±M·~¤H­û¨ó·|¬°¦¹¨î­q¤F±M·~¦u«h¡A¦u«h²Ä16±ø³W©w¡A¸ê²£ºÞ²z¤H»Ý­n¦b¥æ©öµo¥Í«áºÉ§Ö¦V¤@¯ë¶ÅÅv¤H©ÜÅS¤@¨t¦C¨Æ¶µ¡A¥]¬A¡G

(1)¥æ©öªº¥N»ù¡B¥I´Ú¦w±Æ¡B¥ô¦ó¥i¯à¹ê½è¼vÅT¥æ©ö¥N»ùªº¦X¬ù±ø¥ó¡F

(2)­Y¾P°â¬O¥t¤@¸û¼sÁï¥æ©öªº¤@³¡¤À¡A¹ï¨ä¥L³¡¤Àªº´y­z¡F¥H¤Î

(3)¦¬Áʤè»P¤½¥q¦U¸³¨Æ¡BªÑªF©ÎÀu¥ý¶ÅÅv¤H¤§¶¡¦³¥ô¦óÃöÁp¡C

ÁöµM¸ê²£ºÞ²z¤H¦b¥æ©ö«á¤~»Ý­n©ÜÅS³o¨Ç¨Æ¡A¦ýªk°|¤@¯ë·|¹w´Á«ß®v¥Ó½Ð«ü¬£¸ê²£ºÞ²z¤H®É¤w§@¬ÛÃö©ÜÅS¡A¤½¥qªº¤@¯ë¶ÅÅv¤H±o±x±¡úG«á¡A²z½×¤W¥i´£¥X½èºÃ¡A´M¨Dªk°|«O»Ù¡A¤£ºÞ³Ì²×¦³¨S¦³¹ê»Ú¦¨®Ä¡C

§¹¦¨¦¬Áʲݤ鰣µP ¤pªÑªF¤£Àò¤À²@

DTZ©ó2011¦~11¤ë8¤é«Å¥¬¡A¿D¬wUGL¶°¹Î¬O¤½¥qÄÝ·Nªº¦¬Áʪ̡A¦b12¤ë4¤é(¬P´Á¤é)¦­¤W¦Vªk°|¥Ó½Ð«ü¬£¦w¥Ã·í¸ê²£ºÞ²z¤H¡AÄw³Æ¦h®Éªº¡u¹w¥ý²Õ¸Ë¥X°â¡v¦w±Æ·í¤é«K¨³³t§¹¦¨¨Ã¤½¥¬¡AÀ¹¼w±ç¦æ²Ý¤é³à¥¢¤W¥«¦a¦ì¡AUGL¤ä¥Iªº7700¸U­^Âé¡A¤£°÷Àv¥IÀu¥ý¶ÅÅv¤H¬Ó®aĬ®æÄõ»È¦æªº¶U´Ú¡A¤½¥qªÑªF±o¤£¨ì¤À²@¡C

­°¦¬ÁÊ»ù©è®ø¥I±ç´Ú¶µ

±ç®¶­^»PUGL¶°¹Î¦b12¤ë2¤éñ­qªº6­¶¯µ±K¨óij¡A«Ü©úÅã¬O¾ã­Ó¦¬ÁÊ¥æ©öªº¤@³¡¤À¡A«ö·Ó¤W­z±M·~¦u«h²Ä16±øÀ³§@©ÜÅS¡AUGL¥D®uLuepen´¿¦V¿D¬wFairfax Mediaªí¥Ü¡A¶ÅÅv¤H¬Ó®aĬ®æÄõ»È¦æ¤Î¨äÅU°Ýª¾¹DUGL»P±çªº¦w±Æ¡A¨Ã¦P·N­°§C¦¬Áʧ@»ù¡A¥H©è®øUGL¤ä¥I¤©±ç®¶­^ªº´ÚÃB¡C¤£¹L¡AÀ¹¼w±ç¦æ«e¸³¨Æ·|¥D®u¹ï³o¶µ¦w±Æªí¥Ü¤£ª¾±¡¡A¬Ó®aĬ®æÄõ»È¦æ¬Q¤é¤]¦V­»´ä´CÅéªí¥Ü¤£ª¾±¡¡C¨ì©³½Ö¤H»¡ÁÀ¡A²{¦b©|Ãø¥HÂ_¨¥¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡AUGL»P±ç®¶­^ªº¯µ±K¨óij¡Aµ´«D¼Ð·Ç°Ó·~°µªk¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¦w¥Ã·|¹ï³o¶µ¥æ©öªþ±a¨óij¤£ª¾±¡¡A°£«Dñ­q¨óijÂù¤è(±ç®¶­^»PUGL)¤Î¨äÅU°Ý¨è·N¦V¦w¥ÃÁô¿f¡A¦w¥Ã¦³±M·~³d¥ô©ÜÅS³o¶µªþ±a¨óij¡A­Y¦w¥Ãª¾±¡¦Ó¤£©ÜÅS¡A´X¥iªÖ©w¬O¹H¤Ï¤F±M·~¾Þ¦u¡A­n­±¹ï¬ö«ß³B¤À¡C§óÄY­«ªº¬O¡A¦b¦Vªk°|¥Ó½Ð«ü¬£¦w¥Ã·í¸ê²£ºÞ²z¤Hªº²â°T¤¤¡A¬O§_¦³¤H¨è·N¦Vªk°|Áô¿f¤F³o¶µªþ±a¥æ©ö¡A»W·N»~¾Éªk°|¡H

±çñ¨óij¶·Àò²M½L¤H¶ÅÅv¤H¦P·N

±ç®¶­^§@¬°À¹¼w±ç¦æªº¸³¨Æ¡A¹ï¤½¥q­t¦³¸Û«H³d¥ô¡A·í¤½¥q³´¤J°]°È§x¹Ò®É¡A¸³¨Æ¦V¶ÅÅv¤H¤]¦³¸Û«H³d¥ô¡A¸³¨Æ¤£¯à§â¦Û¤v¸m©ó»P¤½¥q©Î¶ÅÅv¤H¦³§Q¯q½Ä¬ðªº¦ì¸m¡C¦pªG¤W­zUGL¥D®u«ü¥æ©ö§@»ù­°§C¥H©è®ø¤ä¥I¤©±ç®¶­^ªº´ÚÃBÄݹê¡A«h±ç®¶­^­Y¤Ö¦¬100¸UÂé¡A¤½¥qªº¶ÅÅv¤H«K¥i¥H¦h¦¬100¸UÂé¡A±ç®¶­^¬¢½Í¤Îñ¸p³o¶µ¨óij¡A©úÅã»P¤½¥q¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A°£«D¥L§â³o­Ó§Q¯q½Ä¬ð¦V¬Ó®aĬ®æÄõ»È¦æ¤Î¦w¥Ãµ¥¦p¹ê©ÜÅS¡A¨Ã¨ú±o¹ï¤è¦P·N¡A§_«h¥L´N¹H¤Ï¤F¥L¹ï¤½¥qªº¸Û«H³d¥ô¡C

¥î¥üºa«ß®v

­»´ä­«²Õ¤Î²M½L¾Ç°|°õ¦æ©e­û

§ó¦h´ä»D
»ñ·Ë¥®¶é¤HÀs´î  ­º¤é¦¬ªí¹O¤d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥®¸X¶é¾ÇÃB¥h¦~Ãz®£·W¡A¤j§å®aªø¬°¤@¯È¤J¾Ç¥Ó½ÐªíÅS±J±Æ¶¤¼Æ¤Ñ¡C¤µ¦~±¡úGµy¬°ÓV½w¡A¤W¤ô»ñ·Ë¥®¸X¶é¬Q¶}©l¦¬ªí¡A­º¤é¦¬¨ì¬ù1100¥÷¥Ó½Ð... ¸Ô±¡
¦¿§_»{¥s§Ì¬£ªá¬õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¯A¦ê¦P­M§Ì³¢¬±Ápµ¥3¤H¡A¦V«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯´£¨Ñ2800¸U¤¸µ¥§Q¯q®×¬QÄò¼f¡C³¢¬±¦¿³Q³¢¬±Áp¤@¤è½L°Ý¡AºÙ³\¤W¥ô¬F°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢¬±¦¿¦­«e¡u¦ÛÃz¡v¦Õ³¡¥X²{¥ý¤Ñ°ÝÃD¡Aª½¦Ü­u­^¨D¾Ç®É±µ¨ü¦Õ¹D¤â³N¤Î´Ó¤J§UÅ¥¾¹¡A¤H¥Í±q¦¹§ïÅÜ¡C¥L¬Q¦A¦¸³Q°Ý¤Î©¹¨Æ¡AºÙ¨à®ÉÅ¥¤OÁö®t¡A«o... ¸Ô±¡
ĵ·o¶ÂÀ°§L¾¹®w©ë4º~
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è·s¬É¥_Á`°Ï¤Ï¶Â²Õ±µÀò½u³ø¡A±o±x¦³¶ÂÀ°·Ç³Æ±ñ°«¡A«e±ß¬ù8®É¥b¬ðÀ»·j¬d¤¸®Ô¬x¤ô¾ô¥Ð¤ß§ø¤@§ø«Î¡A·j¥X2¤ä¦ùÁYĵ´Ò¡B2§â¶}¤s¤M¡B4¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW³»·s¶°¹ÎºX¤U¥¿¸q¤½¥q¥H¹}®Æªo»s½Þªo±È°_²Ä¤Gªi¦H½è­¹ªo­·ªi¡A¥xÆW¶Ç´C¬Q¤Þ­z¥x«n¦aÀ˸p«ü3¶¡¤W´å¨ÑÀ³°Óªº³f·½¡A¨Ó¦Û¦b²Ä¤@ªi³Q´¦¨Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250