®a±jµo¬r»}ÃzBeyond©î¥ë¤º±¡
¡u¶À³e¤¤¿Ë¤f»¡¤£·Q¦A¾i¥@ºa¡v

[2014.10.11] µoªí
®a±j¨üºÉ¯d¨¥§ðÀ»¡A¨M©w¥H5000¦r¤å³¹¤ÏÀ»­ÝÃö³¬·L³Õ¡A¥H¥¿µøÅ¥¡C
®a±jªº¸g²z¤H¤½¥q¤j©¨®T¼ÖµoªíÁn©ú¡A±N·|±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C
¶À³e¤¤¸ò®a±j¦h¦¸¤Ï¥Ø¡Aªñ¤ë§óªí¥Ü¨ú®øÃöª`®a±j¡A³y¦¨¨â¬£¯»µ·¤¬ÅF¡C
¥@ºa±q¥¼¥[¤J½|¾Ô¡A¦ý®a±jÁnºÙ·í¦~¬O¾D¶À³e¤¤¶û±ó¦Ó¥OBeyond©î¥ë¡C
Beyond·í¦~»~ñ¤U¦º«á50¦~ªººq¦±ª©Åv¦X¬ù¡A¾É­PBeyond¸òLeslie¤Ï¥Ø¡C
Leslie¤@¦~¦h¨Ó¥Xª©¹L¦Ü¤Ö3¥»¦³ÃöBeyondªº¬ö©À¯S¥Z¡]¹Ï¡^¡A®a±j«ü¨ä§@«~¯u¹ê©Ê¬O²@µL·N¸q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶À®a±j»PBeyond¼Ö¶¤«e¸g²z¤H³¯°·²K(Leslie)¤Î¶À³e¤¤(Paul)¯À¦³¿n«è¡Aªñ¤é¥L³Q³¯°·²K¤ÎºÃ¬O¶À³e¤¤ªº·L³Õ¯»µ·³sÀô°lÀ»¡A¦Ü«e±ß²×©ó¤õ¤s¤jÃzµo¡A¦b·L³Õ¼¶¼g5000¦h¦rªø¤å¤Ï»é«ü±±¡A§ó¤jÃz·í¦~¶À³e¤¤¦]¶û±ó¸­¥@ºa­PBeyond©î¥ë¡I¦Ó¤j©¨®T¼Ö¨Æ«áµoÁn©ú¤O®¼®a±j¡Aªí¥Ü¤w±N½ÚÁ½¨¥½×¤ÎÃҾڥ椩«ß®v³B²z¡A·|±qªk«ß³~®|ÁÙ®a±j¤@­Ó²M¥Õ©M¤½¹D¡CLeslie­n¨D®a±j¦¬¦^¦³Ãö¨¥½×¡A¦Û¨¥¤@©w·|»{¯u¦^À³ªº¡Aµ´¤£·|¯ó¯ó¤F¨Æ¡C

¶À®a±j¦b¤d¦r¤å¶}­º¥H¦Û¤v¤Î®a¤Hªº©Ê©R§@¾á«O¡A±j½Õ©Ò¼g¥y¥y¯u¸Ü¡A§óµo¬r»}»¡¦p¦³¤j¸Ü´Nµ´¤lµ´®]¡I¥L¤O¼Æ¶À³e¤¤(Paul)¤£À´´L­«¡B§Ñ®¦­t¸q¡BÁ¿¤j¸Ü¡B©Ù¶Â¦Û¤vµ¥¦h©v¸o¡A§ó¤jÃzBeyond¤T¤l¦b1999¦~¨M©w¤À¶}µo®iªº­ì¦]¬OPaul¶û±ó¹ª¤â¸­¥@ºa¡C

¡uÁ¿¤j¸Ü´Nµ´¤lµ´®]¡v

®a±j¼g¹D¡R¡u¶À³e¤¤¿Ë¤f¹ï§Ú»¡¤£·Q¦A¾i¥@ºa¤F¡A§Ú¦nÅå³Y¡A¦ó¥X¦¹¨¥¡A¥L»¡¥L¥I¥X±o¤Ó¦h¡A¥­§¡¤À§Ú­Ìªº¦¬¤J¹ï¥L¤£¤½¥­¡A©Ò¥H¥L­n­Ó¤Hµo®i¡A­º¥ý¡F§Ú¤£»{¬°§Ú©M¥@ºa¨S¦³¥I¥X¡A³o¬O¥Lªº»¡ªk¡AÁö§Ú¹ï³o­Ó¸Ñ´²©Î¤À¶}ªº²z¥Ñ¤£»{¦P¡A¦ý¨S¦³¿ï¾Ü¤§¤U¥u¦n±µ¨ü¡A³o¨Ç¶Ë³z¤ßªº¸Ü§Ú®IÂäF15¦~¡A±q¨S¤½¶}³o¯u¥¿ªº¸Ñ´²­ì¦]¡A¥u»¡­µ¼Ö¤W¦³¤Àª[¨ÓºûÅ@¥L¡A¥ç¨S¦³¹ï¥@ºa»¡¹L¡A¦p¤µ¥@ºa¥ç»P¦òµ²½t¡A¬Ý³z¤H¥Í¡AÀ´±o¼e®¤¤F§a¡I¹ï¤£°_¡A¥@ºa¡A§Æ±æ§A¤]¼e®¤§Ú¡A¤@ª½¨S§i¶D§A¡C¡v

§_¨M¥DÃD¦± ºÙPaulÃh«ë¦b¤ß

¥LÁnºÙ2005¦~´£Ä³3¤l¦X¤O¬°Beyond§i§Oºt°Û·|¼g­º¥H¡uBeyondªº¬G¨Æ¡v¬°¥DÃDªººq¡A¦ýPaul¿W¦Û§¹¦¨¡A§óµø¥L©M¥@ºa¬°¦ñ«µ¼Ö¤â¡A¥s¥L­Ì¥´¹ª¼u§C­µµ²¥L´N¥i¥H¡A²@¤£´L­«¤H¡C¤Î«á³o­ººq³Q¥L»P¥@ºa§_¨M¡A¥LºÙPaul´NÃh«ë¦b¤ß¡A¦b§i§Oºt°Û·|¤W±Ä¨ú¤£¦X§@ºA«×¡A¦Ü¥h¦~§ó§á¦±¨Æ¹ê»¡¬O®a±j¤£­ã³\¥Lµoªí¡C®a±j±j½Õ¥L­Ì¤T¤l³£¬O¦b¶À®a¾sªº¥úÀô¤UÄ~Äò°l´M²z·Q¡A¦ýPaul¦ÛBeyond¤T¤H®É¥N¶}©l¤w¹ï®a¾s±¡¸q¤£¦A¡A§ó«üBeyond¦b®a¾s¦º«áªº6¦~ùبS±Ä¥Î¹L®a¾s¿ò§@¡A¬O¦]¶À³e¤¤¤£§å­ã¡C¥L»¡¡R¡u½Ð¥L¤£­n§Ñ°O³o¤ä¼Ö¶¤¬O¶À®a¾sªº¡K¡K§Ú­Ì¦b®a¾sªº¥úÀô¤U¥i¥HÄ~Äò°l´M²z·Q¡A¥L«ç¥i¥H§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¡C¡v

¦Û¤v¾i¦Û¤v µLÅv°Ê¥Î½ßÀvª÷

¥h¦~®a±j¬°®a¾s¿ì¬ö©À¬¡°Ê¡A»PPaul´N¨S¦³¦¬¨ì¬ö©À®a¾sªº·Ó¤ù¦A°_ª§°õ¡C¥LÁnºÙPaul¦b³o¨Æ¤W¤j¸Ü³s½g¡A¦Û¤v±q¥¼¦¬¨ì·Ó¤ù¡C®a±j¥¸Paul©Ù¶Â¥L¡A«ü¥L¥´§U¤â¤Î´§ÀN®a¾sªº½ßÀvª÷¦Ó¿ð¿ð¥¼«Ø¶À®a¾s­µ¼Ö¾Ç®Õ¡C®a±j«ü¤@ª½¦Û¤v±Ã¿ú¾i¦Û¤v¡AµLÅv°Ê¥Î½ßÀvª÷¡A«Ø®Õ¤]¬O§Æ±æ¥Î¦Û¤v¿ú¡C

¸ÑÄÀ¥´§U¤â¨ÓÀs¥h¯ß

¦Ü©ó¥´§U¤â¡A¥L»¡¡R¡u³o­Ó§U¤â¾ã¾ã¤@¦~´«¦^¶mÃÒÄF¤F§Ú4¦¸¤]´«¤£¨ì¡A¬ðµM­n§Ú¿Ë¨­¥h¤¤®ÈªÀ¡A¦]²Ý¤é­n¦^¤º¦a¡AÃÒ¤w¸g¹L´Á¡A§ÚìШì¶H¼x¦¡¥´¤F¥L¤@¤U¡A®Ú¥»¤£µh¤£Äo¡A¦A±À¶}¥L¥hµ¡¤f¿ì¤âÄò¡C¤§«á·í§Úª¾¹D¥L©M¤k¤Í¦í¤F¦b§Ústudio¤j¥b¦~¡A§Ú¯uªº§ÔµL¥i§Ô¦a§â¥LÃã±¼¡A§â¥LÃã°h«á¤~µo²{¥L°½¤F§Úªºbass®³¥hÅܽæ¡A³o¨Ç§Ú·í¬O¦æ°I¹B¡A§i¶DPaul¤@¤Hª¾¡A§Ú·í¥L¬OªB¤Í¡AµL©Ò¤£½Í¡A¤j®a¥i¥H¯º¤@¯º¡A³ºµMÅܤF¶Â§÷®Æ¡A¯uªº¥O§Ú·N·Q¤£¨ì¡C¡v

¥@ºa¤u§@¦£¸L¤£¦^À³¬O«D

°OªÌÁpµ¸¤W¥¿¦£©ó·Ç³Æ¦b¶Q¶§¥«ºt¥Xªº¥@ºa¡A¥Lªí¥Ü¤µ­Ó¤ë¬ï±ô¤º¦a¦U«°¥«ºt¥X¡A¤u§@«D±`¦£¸L¡A¤£²z·|¬O«D¡C¦Ó¶À®a±j¡B¶À³e¤¤¤Î¨ä¸g²z¤H¦ÜºI½Z«e´N¥¼¦³¦^ÂСC

°OªÌ¡R®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¦w¥Jü¶JM¥É¤âÃz¯º®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j³\§Ó¦w¦­«e­u¨Ê³£©çÄá·sºq¡m¦pªì¡nMV¡AJanice Man¡]JM¡^¾á¥ô¤k¥D¨¤¡C¦w¥J­º¦¸»PJM¦X§@¡AÆg¦o¬¡¼â¶}®Ô¡A¯º»¡©çÄá®É¦Û¤v¦p... ¸Ô±¡
­ð¸Öµú­P¹q¹ªÀy¬x¥Ã«°
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¸Öµú¡B¶À¼wÙy¡B°K°¶»¨¤Î½²«ä¨©¬Q¬°µLŽ¨¼@¡m·íÅK°¨¹J¤W¾Ô¨®¡n¸Õ³y«¬¡C ­ð¸Öµú»P¶À¼wÙy±N§êºt¥æ³qĵ¹î¡A¬G»Ý¾Ç²ß¾r¾pÅK°¨À³¥Iºt¥X... ¸Ô±¡
©P¥ÃùÚ­ã«OÄÀ  ¯º®ÍÂ÷ªk°|
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H©P¥ÃùÚ¯A¶û®£À~­n±þ¦º©d¤l»¯¹|¯ø¡]ªüYu¡^¤Î¤k¨à®×¡A¬Q¦b¤Ùªùµô§Pªk°|¶i¦æ²Ä3¦¸´£°ó¡C©P¥Ñ¥}¨®±a¨ìªk°|¡A¼È®É¤ð¶·µªÅG¡A©ã«á¦Ü¤µ¦~... ¸Ô±¡
±öÆAªÚ51·³­ß¹Ø  ºq°g¤U¸÷«ô²½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¼Ö¾Â¦ÊÅܤѦZ±öÆAªÚ¬Q¤é51·³¥Í§Ò¡A°é¤¤ÃÀ¤H¦óÃý¸Ö¡B°Kµú»ö¡B½²¤@³Çµ¥¯É¯É¦bºô¤W¯d¨¥±¥©À¡A¦óÃý¸Ö»¡¡G¡u¬O©p±Ð·|§Ú«i´±©M°í«ù¡C¡v±ö... ¸Ô±¡
³Å¹Å²ú¤f²¿²¿¡G¨¤«×°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j³Å¹Å²ú¡]Kelly¡^³Q«üÅʤW60·³¦³°ü¤§¤Ò¡A¦³³ø¯È©ç¨ì¦o»P¤w±BªÎ¨û¨û¤é«e¯µ±K¬ù·|¡A¨ì¤¤Àôªº°Ó³õÁʪ«±ÙÀò3¤j³U¾Ô§Q«~«á¡AÂùÂù§¤¤Wªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250