§E­^®É¤E§â¤MµÛ§@§Y®É¸T°â
´¿ªíºA¼µ¦û¤¤ ±ç¤å¹D®ÑÄy¸T¥Xª©

[2014.10.12] µoªí

°ê®a·s»D¥Xª©¼s¹qÁ`§½¬Q¤éµo¥X³qª¾¡A°Ç¥O¸T¤î¬¡ÅD©ó¨â©¤¤T¦aªº­»´ä¤å¤Æ¤H±ç¤å¹D¡B¤º¦aµÛ¦W¸gÀپǮa­T¤_¸ýµ¥¤@§å¦Û¥Ñ¬£¦W¤H¤Î¾ÇªÌªº®ÑÄy¥Xª©¡C·í¤¤³Q¤½»{¬°¥þ²y³Ì¨ã¼vÅT¤OªºµØ¸Çª¾ÃѤÀ¤l¤§¤@¡B¾ú¥v¾ÇªÌ§E­^®É¤Î¥xÆWµÛ¦W§@®a¤E§â¤Mªº®ÑÄy§Y®É³Q¦b¥þ°ê¸T¤îµo°â¡A¤W­z¨â¤H§¡¤½¶}ªí¥Ü¤ä«ù­»´ä¡u¦û¤¤¡v¤Î¥xÆW¡u¤Ó¶§ªá¡v¾Ç¹B¡A¦Ó¡u¥D³õ·s»D¡v³Ð¿ì¤H¤§¤@±ç¤å¹D¼µ¡u¦û¤¤¡v¥ß³õ©ú½T¡C©ú³ø°OªÌ

©v±ÐÃþ¹Ï®Ñ¡u±qÄY¥Xª©¡v

¬Q¤é¤U¤È¡Aºôµ¸¤W¬y¶Ç¤@«h¸T¥O¡AºÙ¼s¹q¥Xª©Á`§½«e¤é¥l¶}¥Xª©¤u§@·|ij¡A¬Q¤é¶Ç¹F·|ij¨M©w¡C¤å¥ó­n¨D¡A±N§E­^®É¡B¤E§â¤Mªº®Ñ¥þ³¡¤U¬[¡F¦Û¥Ñ¬£§@®a³¥¤Ò¡B­T¤_¸ý¡Bªk¾Ç¾ÇªÌ±i¤d¦|¡B±ç¤å¹D¡B¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l³\ª¾»·¡B´¿°Ñ»P¤K¤E¥Á¹Bªº¬Fªv¾ÇªÌ³¯¤l©ú¡B¡m¤µ¤Ñ¡n¸Ö¥Z½s¿è®}¾åµ¥¤Hªº®Ñ¤£¤©¥Xª©¡F©v±ÐÃþ¿ïÃD¦pÂöǦò±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¥ì´µÄõ±ÐÃD§÷¡u±qÄY¡v¥Xª©¡B¤f­z¾ú¥vÃþªº¹Ï®Ñ¡u·V­«¥Xª©¡v¡AÂæa¬¡¦òªº¹Ï®Ñ¡u±qÄY±±¨î¡v¥Xª©¡C

ºô¤W¤½¥¬ªº¤@¥÷«e¤éµo¥X¡B¸¨´Ú¬°¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥«³õ³¡ªº»\³¹¤å¥óÅã¥Ü¡A¥Xª©ªÀ±µ¦³Ãö³¡ªù³qª¾¡A­n¨D¦U¾P°â³¡±N§E­^®Éªº¡m¤h»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡B¨âª©¡m²{¥N¾§¾Ç½×¡n¤U¬[¡C

³\ª¾»·³¥¤Ò¦P¾D¸T ­Ñ¤£ª¾±¡

¸Ó®ø®§¬Q¤éÀò±o¦h®a¥Xª©ªÀ¡B®Ñ©±ÃÒ¹ê¡C®ø®§¤H¤h¦V¥»³ø³zÅS¡A¦b¦¿¦èªº¤@¨Ç®Ñ©±¡A§E­^®Éªº®ÑÄy¥H¥Xª©½è¶q¬°¥Ñ³Q¥Xª©ªÀ¦^¦¬¡C

°Î¦W¥Xª©ªÀ¤H­û¹ï¥»³ø³zÅS¡A¼s¹qÁ`§½¸Ó³W©w¶È³q¹L¹q¸Ü³qª¾¡A¨Ã¥¼¥X¨ã¤å¥ó¡A¤]¨S¦³´£¨Ñ­ì¦]¡Cºô©ö·s»D¤Þ­z¤@®a»P¤E§â¤M¦³¦X§@ªº¥Xª©ªÀªºµo¦æ³¡¤H­û½T»{¡A³¡ªù±µ¨ì³qª¾­n¤E§â¤Mªº§@«~¤U¬[¡C

¥»³ø¬Q¤é­P¹q³\ª¾»·¡A³\ªí¥Ü¨ä¥»¤H¨Ã¥¼±µ¨ì¥ô¦ó³qª¾¡A¦]¦¹¹ï¦¹¨Æ¤@µL©Òª¾¡Fºô©ö·s»D¦P¼Ë¤Þ­z§@®a³¥¤Òªí¥Ü¡A¹ï¦¹¨Æ¨Ã¤£¤F¸Ñ¡C

¥Ø«e©|¥¼±oª¾¤W­z®ÑÄy³Q¸Tªº¨ãÅé­ì¦]¡A´NµÛ§@³Q¥ß§Y¤U¬[ªº§E­^®É©M¤E§â¤M¦Ó¨¥¡A«eªÌªº®Ñ¦h¬°¾Ç³NµÛ§@¡A«áªÌ¦h³Ð§@¬y¦æ¨¥±¡¡B®£©Æ¤p»¡¡A¨ÃµL±Ó·P¤º®e¡A¦ý¤G¤H§¡´¿¤½¶}¤ä«ù¥xÆW¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¡A¨Ã¦bªñ¤éµoÁn¤O¼µ­»´ä¦û¤¤¹B°Ê¡C±ç¤å¹Dªñ¤é¦P¼Ë´¿µoªí¤ä«ù¦û¤¤ªº¤å³¹¡A­T¡B³\¡B±iµ¥¤H«h¦h¦³¤ä«ù¦Û¥Ñ¡Bªk¨î¡B¾Ë¬Fµ¥¨¥½×¡A³Q»{¬°¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃѤÀ¤lªº¥Nªí¡C

¬õ¤G¥N¡GÁÙ¦³30¦h­Ó¤H

¥¼¸gÃҹꪺ®ø®§ºÙ¡A¤W­zªº¦W³æ¶È¬O¦B¤s¤@¨¤¡C¥»¨­¬O­x¥v§@®aªº¸Ñ©ñ­x¶}°ê¤Ö±N½²ªø¤¸¤§¤l½²¤p¤ß¡A¦b·L³Õ¤W«h¤½¶}ªí¥Ü¡A³o¦¸¸T®Ñ¡u¬O¯u¨Æ¡v¡A¦Ó¥B¡uÁÙ¦³30¦h­Ó¤H©O¡A§OþÓ«æ¡Aµ¥þÓºCºC¬Ý¡v¡C

¦Ó»{ÃÒ¬°¡u¥_¨Ê¥kÁä¤å¤Æ¶Ç´C¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z¡vªº±b¸¹«hÄU¤H¡u³t¶R¸³¾ôªº®Ñ¡A­ì¦]¤£»¡¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õ·½¼é«e¤jºÞ®a³Q¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jµy¬°¨I±I¬ù¥b­Ó¤ë«á¡A¤¤¬ö©e¤S¦³·s°Ê§@¡C¤¤¬ö©eºô¯¸¬Q¤é¤½¥¬¡A¦¿Ä¬¬Ù©e­ì±`©e­Ý¯µ®Ñªø»¯¤ÖÅï¡]¹Ï¡^¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A²{¥¿±µ¨ü¤¤¦@ÄÒ¤º½Õ... ¸Ô±¡
§õ§J±j¡u¾|¯ZÂê¡vÃØÀq§Jº¸  ³ë§Þ³N¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú³oùئ³¤@­Ó¾¹¥ó¡A¤£¬O¦b¶W¥«¶Rªº¡A³o¬O¨Ó¤§«e¤¤¼w¾·~§Þ³N¾Ç°|¾Ç¥Íµ¹§Úªº¡C¡v¦b¼w°ê¬fªL®É¶¡©P¤­¡]10¤é¡^¤U¤È¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j§â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡B³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤½¦w³¡¡B¥~¥æ³¡µ¥¥|³¡ªù¬Q¤éÁp¦Xµo¥¬¡mÃö©ó´°«P¦b°k¹Ò¥~¸gÀ٥Ǹo¤H­û§ë®×¦Û­ºªº³q§i¡n¡C®Ú¾Ú³q§i¡A¦b°k¹Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»«e­º¬ÛºÖ¥Ð±d¤Ò©ó¤µ¦~7¤ë©³¯µ±K³X°Ý¥_¨Ê¡A¨Ã»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¶i¦æ¤F·|½Í¡CÁöµM­º¬Û©xªó¤@ª½¤£Ä@·N©Ó»{ºÖ¥Ð¦¹¦æ¬O±µ¨ü¦w­¿­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W¾ú©¡¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡A¥]¬A°¨±ö§Q¦ã¼w¡P°¨«¶º¸¡]Mairead Maguire¡^¡B¹Ï¹Ï¤j¥D±Ð¡]Desmond Mpilo Tu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250