´ä¿D¥x¦a¦ì»P¤¤°ê±U°_

[2014.10.12] µoªí
¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡A«ü¤é¥i«Ý¡C

¥X¥G«Ü¦h¤Hªº¹w®Æ¡A¸g¹Lª÷¿Ä¦M¾÷ªº¬~§¡A¤¤°ê¦b§ï­²¶}©ñ´X¤Q¦~Á}­W¿n²Öªº°ò¦¤§¤W¡A¨³³tµo®i¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¼vÅT¤£Â_ÂX¤j¡C¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡A«ü¤é¥i«Ý¡C

¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¤@¤è­±¡A¦è¤è¤×¨ä¬O¬ü°ê¡A¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A¦bÀ³¹ï¤¤°ê±U°_ªº¬D¾Ô¤W¡A¶i°h¥¢¾Ú¡A¬Fµ¦¤W¸g±`¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡CµM¦Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A°£¤F°ê¤º¡A¦b¤¤°ê¦Û¤vªº«áªá¶é¡A¤]´N¬O´ä¿D¥x¡A³º¤]¥X²{¤F·U¨Ó·U¦hªº¦M¾÷¡C¦b¿Dªù¡A¤Ï¬F©²ªº¤O¶q¼vÅT¦b¤£Â_ÂX¤j¡F¦b¥xÆW¡A¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¥Nªíªº¬O·s¥Í¥N¹ï¤¤°ê»{¦P§ó¤jªº²¨Â÷¬Æ¦Ü¤Ï·P¡F¦b­»´ä¡A¥¿¦b¶i¦æªº¦û¤¤¹B°Ê¡A¦pªG³B²z¤£·í¡A«Ü¥i¯à¤£©¯¦¨¬°­»´äªº¤G¤G¤K¡A«Ü¦h¤H¹ï¤¤¥¡ªº¤£º¡«Ü¥i¯àÂà¤Æ¦¨¹ï¤º¦aªº¼Äµø¡C«ö²z»¡¡A¤¤°êªº¤O¶q¼W±j¡A¦bµØ¤HªÀ·|ªº¼vÅT¤O©M¸¹¥l¤O¤]¬ÛÀ³¼W±j¡A¦b³B²z¦UºØ°ÝÃD¤W¦ÛµM¤]·|¦³§ó¦h¨±°jªÅ¶¡¡A®ÄªG²zÀ³§ó¦n¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C¤§©Ò¥H¥X²{¬Û¤Ïªºµ²ªG¡A§Ú·Q¡A¬O©M´ä¿D¥x¦b¤¤°ê±U°_¤¤¿ù»~ªº©w¦ì¦³Ãö¡C

´ä¿D¥x¤T¦a¡A¦³þÓ¦U¦Û¤£¦P©ó¤º¦aªºªÀ·|¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦pªG¤¤°êªº±U°_¬O­n§â¤T¦a³vº¥¥þ³¡¦P¤Æ¡A¥H¸m©ó¤¤¥¡¬F©²§¹¥þºÞ¨î¤§¤U¡A¨º»ò¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤@©w·|¹J¨ì·U¨Ó·U¿E¯Pªº¤Ï§Ü¡C¤¤°êªº±U°_¹Lµ{¡A´N±N¦¨¬°¤T¦a¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤Ï§Ü¤¤°ê¤º¦a¼vÅT·U¨Ó·U¿E¯Pªº¹Lµ{¡C²{¦b­»´äµo¥Íªº¤@¤Á¡A´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªºµù¸Ñ¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¥¿½T¹ï«Ý¤T¦a¡A¤×¨ä¬O´ä¥x¦b¤¤°ê±U°_¤¤ªº¦a¦ì¡A¨º»ò¡A¤¤°êªº±U°_¡A¹Lµ{´N·|§ó¥[¶¶§Q¡A±U°_«áªº¤¤°ê¡A¤]¥²±N§ó¥[Ácºa¡C

¤¤°êÀ³«OÅ@µØ¤HªÀ·|¦h¼Ë©Ê

­º¥ý¡A´N¹³¤¤°ê¦Û¤v¦b°ê»Ú¤W©Ò«Å´­ªº¡A¤@­Ó©M¿ÓªºªÀ·|¡A¥²¬O¦h«º¦hªöªº¡C¦ÓµØ¤HªÀ·|¡A¥]¬A·s¥[©Y¡A¦b¥H¤¤°ê¤º¦a¬°¤¤¤ßªº°ò¦¤W¡A¥]¬A¤F´XºØ¤£¦PªºªÀ·|¨î«×©M§ÎºA¡C³o¼Ëªºµo®i¡AÅý¥@¬É¤W©Ò¦³ªºµØ¤H¡A°£¤F¦b¦è¤è¥Í¬¡¥~¡A¦bµØ¤H¦Û¤vªº¥@¬É¡A¤]³£¥i¥H¦U±o¨ä©Ò¡A¦b¦Û¤v¾A¦XªºªÀ·|ùØ¡A¥Í¥Í¤£®§¡A³Ð³yÄÝ©ó¦Û¤vªº¬ü¦n¥¼¨Ó¡C¦³¤F¤º¦aªº±U°_¡A³o¼Ë¦h«º¦hªöªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A´N¥i¥H¦³§ó¦nªº«OÃÒ¡C¦pªG¦³³o¼Ëªº»·´º¡A§@¬°¤º¦aªº¥Nªí¡A¦@²£ÄÒ©Ò»â¾Éªº¤¤°ê¬F©²¡A´N·|±o¨ì¥þ¥@¬ÉµØ¤Hªº°J¤ß¾ÖÅ@¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¤@­Ó±U°_ªº¤¤°ê¡A«D¦ý¤£¬OµØ¤HªÀ·|¦Û¤v¦UºØ¤£¦P¥Í¬¡¤è¦¡ªº«OÅ@ªÌ¡A¦Ó¬OÅܬ°¥L­Ì¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡³Ì¿n·¥ªº¯}ÃaªÌ¡A¨º»ò¡A³o¼Ëªº¤¤°êªº±U°_¡A¤£¦ý·|³Q¦è¤è¦C±j©Ò¥´À£¡A¤]·|¾D¨ì«Ü¦hµØ¤H¦Û¤v¿n·¥©Î®ø·¥ªºªýê¡C­»´äªº¦û¤¤¹B°Ê¡A¥H¤Î·¥­Ó§O¤Hªº´ä¿W½×½Õ©M¦æ¬°¡A«ê«ê¬O³o¤@²{¹êªº¤Ï¬M¡C

¨ä¦¸¡M¤]¬O§ó­«­nªº¡A´N¬O¥¼¨Ó¤@­Ó¯u¥¿±U°_ªº¤¤°ê¡A¥²±N¬O¤@­Ó¸U¨¹¨Ó´Â¡A¤£¦PºØ±Ú½§¦â¤H¤~¶×»Eªº¤¤°ê¡C¦pªG¤£¯à§l¤Þ¨ì¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤H¤~¡A¤¤°êªº±U°_´N«ÜÃø¥i¥Hªø´Á«ùÄò¡C¦b¥þ¥@¬É¿E¯Pªº¤H¤~Ävª§¤¤¡A°£«D¥þ¥@¬É°£¤¤°ê¥~µo¥Í°Ê¶Ã¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¶H¥@¬É¤W¤j§å³Ì¦nªº¤H¤~·|©ñ±ó¦è¤èªº¥Á¥Dªkªv¦Û¥Ñ¡A¨Ó¤¤°ê¥Í¬¡µo®i¡A¨Ã¥D°Ê±µ¨ü«Ü¦h¦è¤è©Ò¨S¦³ªº­­¨î¡C¦b³oºØ±¡úG¤U¡A´ä¿D¥x¡A¬Æ¦Ü·s¥[©Yµ¥µØ¤HªÀ·|©Ò´£¨Ñªº§¹¥þ¤£¦P©ó¤¤°ê¤º¦aªº¿ï¾Ü¡A«K¥i¥HÀ°§U¤¤°ê¥H¾ã­ÓµØ¤HªÀ·|¬°¸üÅé¡A¶×»E«Ü¦h¤¤°êªø´Á«ùÄòµo®i©Ò»Ý­nªº¦UÃþ¤H¤~¡C¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡A«Ü¦h¤º¦a­I´ºªº®ü¥~¤H¤~¡A¦]¬°¤£³ßÅw©Î¤£¾AÀ³¤º¦aªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¿ï¾Ü¤F¨Ó­»´ä¥Í¬¡¡Aª½±µ©Î¶¡±µ¤]«P¶i¤F¤º¦aªºµo®i¡F¦b­»´äªº°ª®Õ¡A¤]¤£¥F¨Ó¦Û¦è¤èªº±M®a¾ÇªÌ¡C³o¼Ë¡AµØ¤HªÀ·|ªº¦h¼Ë©Ê´N·|¬°¤¤°êªº±U°_´£¨Ñ¥i«ùÄòªº¤H¤~¸ê·½¡C³o´X­Ó¤£¦P§ÎºAªºµØ¤HªÀ·|¡A´N¹³±U°_«áªº¤¤°ê³oÁû¤j¾ðªº®Ú³¡¡A²`²`¤ã®Ú©ó¾ã­Ó¥@¬É¡A±q¥þ¥@¬É§l¨ú¦UºØ¤£¦PªºÀç¾i¡C³o¬O¤¤°ê¤º¦a«O«ùªÀ·|¥D¸q¨î«×¤U¯u¥¿±U°_³Ì¦nªº«O»Ù¡C

µØ¤HªÀ·|ªº¦h¼Ë©Ê¡A¬O¤¤°ê±U°_ªº¿n·¥¦]¯À©M¦³®Ä«O»Ù¡C¤¤°êªº±U°_¡AÀ³¸Ó¥D°Ê¥h«OÅ@³o¤@¦h¼Ë©Ê¡C¥¼¨ÓªºµØ¤HªÀ·|¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤@±Ú(©Î°ê)¦h¨îªºªÀ·|¡A¦³·NµL·Nªº¥h¯}Ãa³o¤@¦h¼Ë©Ê¡A¤£¦ý·|«d®z¤¤°ê±U°_ªº®Ú°ò¡AÁÙ·|¦b¤¤°ê±U°_ªº¹D¸ô¤W»s³y¤£¥²­nªº³Â·Ð¬Æ¦Ü¼Ä¤H¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥H²£·~±±¨î¤H¤f¤D¤@´[±¡Ä@
ªñ¤é¡A¦³´CÅé³ø¹DºÙ¡A¤W®ü¥«µo§ï©e¡B¸g«H©eµ¥³¡ªù¦b¦^À³¥«¤H¤j¥Nªí¡u¦X²z½Õ±±¤H¤f³W¼Ò¡vªº«Øij®É³zÅS¡A¤W®ü±N³q¹L´î¤H¡B±±¤H¡B½Õ¤H¨ÓºÞ²z©MÀu¤Æ¤H¤f¡C... ¸Ô±¡
¨Ê±Ò°ÊÃúŵ¼Ò¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê»Pªþªñ¦a°Ï«e±ß¦Ü¬Q¤é¤é¶¡¦]ÄY­«Ãúŵ¡A¨u¦³¦a¹ê¦æ¡uÃúŵ¼Ò¦¡¡v¡A¹L¦Ê¶¡¤u¼t°±²£¡A¦aÅK¤]³Q­¢´î³t¦æ¾p¡A¾Ç®Õ¼u©Ê¤W¾Ç¡CÃúŵ¤]¾É­P60... ¸Ô±¡
¬î¥V¥æ´À µØ¥_7¬Ù¥«¤¤¡uŵ¥ñ¡v
°£¤F¥_¨Ê¤§¥~¡AµØ¥_¤j³¡¤À¦a°Ï³£³´¤J¿@Ãúŵªº¥]³ò¤¤¡C¤Ñ¬z¡Bªe¥_¡B¤s¦è¡B¤sªF¡Bªe«n¡B°¢¦èµ¥6¬Ù¥«¥[¤W¥_¨Ê¡A¦X¦@¬ù39¸U¥­¤è¤½¨½ªº¦a°Ï³£¨ü¡uŵ¥ñ¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿·Å¦{¥«¤¤¯Åªk°|¬Q¶}®x¼f²z¤F¤@°_¼@±¡«Ü¡uª¯¦å¡vªº¬G·N±þ¤H®×¡A¤µ¦~25·³ªº­ð¬Y¦b2010¦~©M´¿¸gªº©j¤Ò±i¬Yµ²±B¡A¥h¦~¤S©Mºô¤ÍÃ׬Y... ¸Ô±¡
­«¼y¬v¤Hµó¬Q¤é10¦W°ÓçE¤u§@¤H­û¦b´º°Ï¥H¥é¦ü¹C¦æªº¤è¦¡¡A­Ò¹C«È«OÅ@Àô¹Ò¡C¾Ú±x¡A³¡¤À¤u§@¤H­ûÀ¹¤W¼g¦³PM2.5ªº¾¥Ãè¤Î¨ä¾l«hÀYÀ¹¼g¦³¡u§Ú­n©I§l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250