¤µ¥V®ÆÄY´H¦h³· ¨ú·x¯à·½¼W²£À³¹ï
¬ß§K¦p¥h¥V¯à·½»ù‘C¤É ·~¬É«ü¤´¦sªi°ÊÅܼÆ

[2014.10.12] µoªí
¥h¥Vªñ³Ð¬ö¿ýªº´H§N®ð­Ô¡A¦B«Ê¹qÆl¡C

(¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q)¤H­Ì¹ï¥h¦~¥V©u¡u¥_·¥ºx´õ¡v(polar vortex)±a¨Óªº·¥ºÝ¤Ñ®ð°O¾ÐµS·s¡M¦Ó¡u¦w¬Ù¦Ñ¹A¦~Ų¡v(Farmer's Almanac)¹w­p¡M¤µ¦~¥[®³¤j¥i¯à¦A¦³¤@­ÓÄY´H¦h³·ªº¥V©u¡C¯à·½·~¤H¤hºÙ¡M¥h¦~¥V©u¯à·½»ù®æ‘C¤É¡M¤µ¦~·~¬É¾¨ºÞ¤w°µ¦n¤j¶q·Ç³Æ¡M¦ý¯à·½»ù®æ·|§_­«ÁÐ¥h¦~ªºÂÐÂá¡MÁÙ¦³«Ü¦hÅܼơC

¤@¨t¦C¦]¯À¡M¥]¬AÃø¥H¹w´úªº¥V©u®ð·Å¡B¥[¤¸¹ô­È±j«lµ{«×µ¥¡M¥i¥H§Î¦¨¤@³õ¶W¯Å­·¼É¡M»¤µoÃþ¦ü©ó¥h¦~ªº¯à·½»ù®æ‘C¤ÉÁͶաC

¥[®³¤j°ê®a¯à·½§½(National Energy Board)¥¿·Ç³Æ2014-2015¦~«×¨ú·x©u¸`¹w´ú³ø§i¡C¦ý¾÷ºc¯à·½¥«³õ¥DºÞ§J¨½´µ¸¦(Darren Christie)ºÙ¡R¡u¤Ñ®ð¹w³ø¥u¬O¹w´ú¦Ó¤w¡M¦³¥i¯à¥Ç¿ù¡C¥¿¦p¥h¦~¡M´N¬O¿ù»~ªº·¥ºÝ¨Ò¤l¡C¡v

³¡¤À¥_¬ü­«­n¯à·½¥«³õ¡M¥h¥V¥X²{±µªñ³Ð¬ö¿ýªº´H§N®ð­Ô¡M¬Ý¦ü¨S¤H¨Æ¥ý¹w®Æ¨ì¡C

¦ý¨Æ¹ê¤W¡M¥h¥V®a®x¨ú·x¿Uªo»P¤ÑµM®ð»ù®æ‘C¤É¡M¤þÖJ»ù®æ¦P¼Ë¤Wº¦¡C¦æ·~Æ[¹î®a¾á¤ß¡M¤µ¥Vªº¯à·½»ù®æ¤]·|©~°ª¤£¤U¡M¦ý³oºØ±¡ªp¨Ã¥¼¥X²{¡M¥D­n­ì¦]¬O¡M¯à·½¥Í²£°Ó¤µ®L¼W¥[²£¶q¡C

¹ï©ó§Y±N¨ì¨Óªº¥V©u¡M³¡¤À¼t°Ó§ïÅܷdzƤ覡¡C¤ñ¦p¯à·½¶°¹ÎEnbridge¡M¥¦­º¥ý½T«OºÉ¥i¯à¶ñº¡©Ò¦³Àx¦s³]¬I¡M¨ä¦¸§ïÅÜÁʶRÀx³Æªº¤è¦¡¡M´£«e¦æ°Ê¡M¦Ó¤£¬O©ì¨ì¦b¥V©uµy±ß¡B¨Ñ³f¯ÓºÉ®É¶i¦æ¡M¦]¬°©¡®É¶}©ñ¥«³õ©ö¨ü¯à·½»ù®æªi°Ê¼vÅT¡C

EnbridgeºÙ¡M­Y¦h­Û¦h¦a°Ï¾D¹J¥h¦~ªº±¡ªp¡M¸Ó¤½¥q¦³¨¬°÷¤ÑµM®ð®w¦s¡M¥i¥Hº¡¨¬©Ò¦³«È¤á¡C¤£¹L¡M¥[¦è¤ÑµM®ð¦s¶q¤£¨¬¡M­Y·í¦a®ð·Å§C¹L¹w´Á¡MÀHþÓ®w¦s¯ÓºÉ¡M¥i¯à«P¨Ï»ù®æÃk¤É¡C

¥Ø«e¡M¦]¥[®³¤j¤ÑµM®ðªº²{³f»ù®æ¤U­°¡M¤@¨Ç¤½¥Î¨Æ·~¤½¥q¤w¬°«È¤á­°»ù¡M¦Ü¤Ö¦b¥V©u¨ÓÁ{«e¡C¦P®É¡M¤þÖJ®w¦s¶q¸g¥h¥V§i«æ«á¡M¤]¤w¦^¤É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®Ö¤l¦w¥þ©e­û·|(Canadian Nuclear Safety Commission)¥»©P¹{¥¬·s³W¡M®Ö¹q¼t¥²¶·¦V®Ö¯à³]¬Iªþ... ¸Ô±¡
©î¸Ñªý¤O³Ì¨Î¹wºt ¥[¼Ú¦Û¶T½Í§P ¥þ²yÃöª`
¡]¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥@¬É¶T©ö²Õ´(WHO)Á`·F¨Æ»¡¡M¥þ²y¦U°ê³£¦b±K¤ÁÃöª`¡M¥[®³¤j»P¼Ú·ù¦p¦ó§JªA¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P¤¤ªººØºØ»Ùê¡C ¥@¶T²Õ´... ¸Ô±¡
IS¾Ô°Ï³¡¸p 120¥[­x¥ý¥Xµo
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê¨¾³¡ªø­Ù¥i´Ë(Rob Nicholson)©P¤»«Å¥¬¡M¥Ñ¤j¬ù120¦W¥[­x¤h§L²Õ¦¨ªº¥ý»º¶¤¡M±N©ó¤U©P±q¦w¬Ù¯S­Û¹y(Trento... ¸Ô±¡
¦æ¤H½u¹L¸ôÁ¿¤â¾÷ ¦Ñ°ü¾D¤Ú¤h¼²ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è­±ªñù­Û´µ¦è¸ô¦aÅK¯¸ªþªñ¬Q±áµo¥Í¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A¤@¦WÃhºÃ¥¿¦bÁ¿¤â¾÷ªº65·³°ü¤H¦b¦æ¤H±M¥Î½u¤W¾D¤@³¡¤½¨®§½¤Ú¤h¼²¦º¡C ... ¸Ô±¡
Costco©ú¦~°±¥Î¹B³q¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê¥H¬ü°ê¬°°ò¦aªº¤j«¬³f­ÜÁʪ«¶W¥«Costco¡A±N©ó©ú¦~1¤ë1¤é°_±N¤£¦A±µ¨ü¬ü°ê¹B³q«H¥Î¥d¡]American Express¡^¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250