§JªL¹y©ÊÁà»D ¥Õ®c©î©ÛÃn¥ú
½Õ¨«µÜ·Å´µ°ò ±a¶Ç´C¡u¹Cªá¶é¡v

[2014.10.12] µoªí
§JªL¹y·í¦~¦b¤½¶}³õ¦X»PµÜ·Å´µ°ò¾Ö©ê¡A¦¨¬°¨â¤H©ÊÁà»Dªº¶H¼xµe­±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¹Ï¬°¥Õ®c°ª¼h©ó1996¦~4¤ëµo¥Xªº³Æ§Ñ¿ý¡A¤º®e¬O­n½T«O±NµÜ·Å´µ°ò½Õ©¹°ê¨¾³¡¤u§@¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
µÜ·Å´µ°ò¦­«e¦b¬ü°êÂø»x¡m¦W§Q³õ¡n¼¶¤å¡A½Í¤Î¹ï©ÊÁà»D·P«á®¬¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê§JªL¹yÁ`²Î¹Ï®ÑÀ]¤W©P¤­(10¤é)¤½¶}·s¤@§å¥Õ®cÀɮסA·í¤¤¥H¦³Ãö¥Õ®c¦p¦ó§áºÉ¤»¤ÐÀ³¹ï«eÁ`²Î§JªL¹y»P¥Õ®c¨£²ß¥ÍµÜ·Å´µ°ò©ÊÁà»Dªº³¡¤À³Ì¨üª`¥Ø¡CÀÉ®×´¦¥Ü¥Õ®c°ª¼h¦b1996¦~¶}©l¹îıµÜ·Å´µ°ò»P§JªL¹y¦³¤£´M±`Ãö«Y¡A«æ±N¦o±q¥Õ®c½Õ©¹°ê¨¾³¡¡A·íÁà»DÃn¥ú«á¡A¥Õ®c©x­û¤S¦£©óÀ³¹ï¡A¨Ã±Ð¸ô¥Õ®cµo¨¥¤H¦p¦ó±a¶Ç´C¡u¹Cªá¶é¡v¡C

·s¤@§åÀɮצ@¬ù1¸U­¶¡A·í¤¤¬ù200­¶¹q¶l©M³Æ§Ñ¿ý¤º®e»PµÜ·Å´µ°ò(Monica Lewinsky)¦³Ãö¡CÀÉ®×Åã¥Ü¡AµÜ·Å´µ°ò¦b1996¦~3¤ëµo¥X¥¿¦¡½Ð¨D¡A±N§JªL¹yñ¸p¡m¹q«Hªk®×¡nªº·Ó¤ùÄa±¾¦b¦o¿ì¤½«Ç¡C

¸U­¶±K¥ó ºÙµÜ¤k¡u·tÅʪ̡v

Á`²Î¿ì¤½«Ç·í®É¶}©lÃöª`µÜ·Å´µ°ò»P§JªL¹yªºÀǬN¡A¥Õ®c¦èÁl¤u§@¤H­û¶}©lºÙµÜ·Å´µ°ò¬°¡u·tÅʪ̡v¡A¦]¬°¦o¤ñ¥ô¦ó¹ê²ß¥Í³r¯d¦bÁ`²Î¿ì¤½«Çªº®É¶¡³£ªø¡C

¥Õ®c¬ÛÃö©x­û¦]¦¹¨ÆÀW±K¥æ´«¹q¶l¡A°Ó¶q¦p¦óºÉ§Ö¦w±ÆµÜ·Å´µ°ò¥Ñ¥Õ®c¦èÁl½Õ¾©¹°ê¨¾³¡¡C

®É¥ô¥Õ®c°Æ¤H¨Æ¥DºÞ¦«°¨´Ë(Patsy Thomasson)¦b1996¦~4¤ë9¤éµo¹q¶l¤©¨â¦W¤UÄÝ¡A·í®ÉµÜ·Å´µ°ò­è¦b¼Æ¤é«e³Q½ÕÂ÷Á`²Î¿ì¤½«ÇªºÂ¾¦ì¡A¡u§Ú­Ì¥¿»P°ê¨¾³¡ºò±K¦X§@¡A¥H¥O¦¹¨Æ¦b²ö©g¥d(µÜ·Å´µ°ò)¨­¤W¹ê²{¡C§Ú­Ì¥¼¹F¦¨³Ì²×¨óij¡A¦ý¥¿­P¤O¹F¨ì¥Ø¼Ð¡K¡K§Ú­Ì¦®¦b½T«O¦o¦b°ê¨¾³¡¦³¤@¥÷¾¦ì¡v¡C

«á¨ÓµÜ·Å´µ°ò³Q½Õ¾¨ì°ê¨¾³¡¡A¾á·í¤­¨¤¤j¼Óµo¨¥¤H§U²z¡A¤@ª½°µ¨ì1997¦~12¤ë¡C³o¦¸½Õ¾«o¥O©ÊÁà»DÃn¥ú¡C±NµÜ·Å´µ°ò°e¨ì°ê¨¾³¡ªº½T¥O¦o»·Â÷§JªL¹y¡A«o¥O¦o»P°ê¨¾³¡Â¾­û¯S¨½´¶(Linda Tripp)±µªñ¡C

¯S¨½´¶¦bµÜ·Å´µ°ò¨ì¨Ó«á»P¤§µ²¦¨ªB¤Í¡A«o¦bÅ¥¨ì¦o½Í¤ÎÁà»D«á¯µ±K¿ý­µ¡A¨Ã±N¤§¥æµ¹¥¿¦b½Õ¬d§JªL¹y¥t¤@Áà»D¡u¥Õ¤ôªù¡vªº¿W¥ßÀ˹î©x´µ¶ðº¸(Kenneth Starr)¡A³Ì²×±È°_°aµM¤jªi¡C

½Õ¾³Q¦P¨Æ¥X½æ Åʱ¡Ãn¥ú

¬ü°ê¥kÁl¤K¨öºô¯¸Drudge Report©ó1998¦~ªì²v¥ýÃz®Æ¡A«ü¡m·s»D©P¥Z¡nÀ£¤U¤F¤@©v¥Õ®c¨£²ß¥Í»P§JªL¹yªº®ç¦âÁà»D³ø¹D¡A·S¨ä¥L¤j³ø¸ò¶i¡A³Ì²×¥Ñ¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n²v¥ý´¦¬Ø¡C

¯S¨½´¶ªº¿ý­µÃn¥ú¡A­¢¨Ï§JªL¹yÁnºÙ¡u§Ú»P¨º¤k¤H(µÜ·Å´µ°ò)¨S¦³©ÊÃö«Y¡v¡A¦¨¬°·í¦~¸g¨åª÷¥y¡C²Ý¦~§JªL¹y¦]³Q«ü§@°²ÃÒ­±¹ï°ê·|¼u¨ð¡A¦@©MÄÒ±±¨îªº²³Ä³°|³q¹Lij®×¡A¦ý¥¼¯à¦b°Ñij°|¹LÃö¡C

¥Õ®c§U²z¤¬¶Ç§ðÀ»¶Ç´C¹q¶l

¦bÁà»Dµo»Ã´Á¶¡¡A¥Õ®c¦¬¨ì¥Á¥DÄÒ¤H¡B¾ÇªÌ©Mµû½×­ûµ¥ªº«Øij©M§åµû¡AÀÉ®×Åã¥Ü·í¤¤¤@½g¥Ñ¤@¦W¯Ã¬ù¦{ªº·Rº¸Äõ¸Ç¤u¹B»â³S¼¶¼g¡BÃD¬°¡u§ðÀ»¶Ç´C³d¥ô¡vªº«H¨ç¡A¦b¥Õ®c§U²z¤§¶¡¼sªx¬y¶Ç¡C

¹q¶l¤W§Î®e¶Ç´C­±¹ï¥¨¤jªº¸s²³À£¤O¡A¡u¤H­Ì·|»¡¡y¨º¸Ó¦ºªº¶Ç´C¡z¡v¡A«Øij¬F©²§â´¤¬Fªv¾÷·|¤Ï¼³¶Ç´C¡A¥Õ®c­YÅU§Ò¦Û¦æ¦V¶Ç´C¶}¤õ¡A¤]¥i¥h§ä¾A¦Xªº²Õ´­t³d¡C

©x­û¤S±Ð®É¥ô¥Õ®cµo¨¥¤H¬¥§J«¢¯S(Joe Lockhart)¦^À³§JªL¹y·|§_¬Ý¨ìµÜ·Å´µ°ò±µ¨ü¹qµø¸`¥Ø¥D«ù¤HªÝªÝ©ÔµØ¯Sµ·ªº³X°Ý¡C

¸Ó¦W¥Õ®c§U²zºÙ­ì¥»¥D±i»¡§JªL¹y¨S­p¹º©¡®É¬Ý¹qµø¡A¦ý¾D§_¨M¡A´¼Ån«Øij¡u©Î³\³ì(¬¥§J«¢¯S)³Q°Ý¨ì®É¡A¥i§_»¡¥L³q±`¦b¨º®É¶¡¬Ý¡m¬PªÅ©_¹J°O¡G­«ªð¦a²y¡n(¹qµø¼@¶°)¡H¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¦{ªø¥¼±B©d ¬°¿ú°²µ²±B
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«X°Ç©£¦{ªø°ò¯÷«¢¬fªº¥¼±B©d§ÆÁ¨¨È¡D®ü¦]´µ¡]¹Ï¡^¡A9¤éÁn²\­Ñ¤U¤½¶}©Z©Ó¡A17¦~«e´¿»PªF«D®J¶ë«X¤ñ¨È²¾¥Á¨È§B©Ô¨u°²µ²±B¡A¨ó§U... ¸Ô±¡
¯}Ãa¦ÛÄ@¹jÂ÷¨óij
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¿A¦è¦{¬F©²11¤é¤U¥O¡A¹jÂ÷¬ü°ê°ê®a¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^¼Æ¦W·s»D¤H­û¡A¦]¬°¥L­Ì´¿©M·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªºÄá¼v°OªÌ¿p¥iªi±µÄ²¡C¦ý¦{¬F©²... ¸Ô±¡
«X¬ãµo¥ìªi©Ô¬Ì­] ¥b¦~¤º¤W¥«
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ìªi©Ô¯f¬r¦ü¥G¤w¸ó¶V¬w¬É¡A±q¦è«D¦a°ÏÂX´²¦Ü¼Ú¬ü¦a°Ï¡A«Xù´µ½Ã¥Í³¡ªø´µ¬ì¨Uº¸¦õ«½11¤éªí¥Ü¡A«X°ê¯f¬r±M®a±N¦b¥¼¨Ó6­Ó¤ë¤º¡A¬ãµo3ºØ... ¸Ô±¡
­^©xĵ§i¥¼¨Ó¼Æ¤ë©Î¦³¯f¬r¤J«I
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê­º®uÂåÀø©xÀ¹ºû´µ©P¤»Äµ§i¡AÀHþÓ¥ìªi©Ô¯f¬r¦b¦è«D³y¦¨ªº¦º¤`¤H¼Æ«ùÄòÃk¤É¡A¦o¬ã§P¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¡A¥ìªi©Ô¯f¬r±N¤J«I­^°ê¡C ¦]À³­P... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ñ©ó¾á¤ß·|¿é¤J­P©Rªº¥ìªi©Ô¯f¬r¡A¬ü°ê5­Ó¥D­n¾÷³õ±N¹ê¬I·s½Ã¥Í³W©w¡AÄY®æ¿zÀ˨Ӧۥìªi©Ô¸v­h¦è«D°ê®aªº®È«È¡A¨ä¤¤¯Ã¬ù¥Ì°i­}¾÷³õ©P¤»²v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250