°¨©Ô©ÔÁܦL¤Ú»â³SÆ[»â¼ú
ÂÇÀò©M¥­¼ú®É¾÷ ±À¨â°ê®§¤z¤à

[2014.10.12] µoªí
°¨©Ô©Ô¤W©P¤­Àò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú·í¤Ñ¦b­^°ê§B©ú¿«Á|¦æ°OªÌ·|¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦b°¨©Ô©Ôªº®a¶m¡A¤@¦W¤kµ£¦b¤j¤H­Ì¹ª´x³ò¶ùØ¥NªíÀò¼úªº°¨©Ô©Ô¤Á³J¿|¡A¹jªÅ¼y¯¬°¨©Ô©ÔºaÀò©M¥­¼ú¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤Ú°ò´µ©Z¤@¶¡®Ñ©±¤º¦³ÅªªÌ±·þÓ°¨©Ô©Ôªº¦Û¶Ç²Ó¾\¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦¨¬°¾ú©¡¿Õ¨©º¸¼ú³Ì¦~»´±o¥Dªº¤Ú°ò´µ©Z¤Ö¤k°¨©Ô©Ô¡AÁ¾ºÙ¹ï±o¼ú¤£´±·í¡A¦ý§Æ±æÂǦ¹¦¨¬°¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¤Æ¼Ä¬°¤Íªº«´¾÷¡A¬G¤½¶}Áܽгo¨â­Ó«n¨È°ê®aªº»â³S©ó12¤ë¿Ë¨­«e©¹®¿«Â­º³£¶ø´µ³°¡A¥X®u60·³¦L«×¤HÅv¹B°Ê®aÂĸ¦¨Èº¸§Æ©M¦oªº»â¼ú»ö¦¡¡C

¤@«×¥H¬°¸¨¿ï »D°T·Ó±`¤W½Ò

°¨©Ô©Ô(Malala Yousafzai)¦Û±q2012¦~¦b¬G¶m¤Ú°ò´µ©Z¦è¥_³¡´µ¥Ë¯Sªº©ú¤à©Ô(Mingora)¹Jŧ©R¦M¡A³Q°e¨ì­^°ê±µ¨üºò«æ¤â³N©M´_±d¡A³o¨â¦~¬Ò¦b§B©ú¿«¥Í¬¡¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¹ï¦¨¬°±o¨ì³o­Ó¼ú¶µªº²Ä¤@­Ó¤Ú°ò´µ©Z¤H¡B²Ä¤@­Ó³Ì¦~»´¤k¤l¡B²Ä¤@­Ó¦~»´¤H·P¨ìºa©¯¡C¡v

¦o¦b¤W©P¤­(10¤é)ªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¦o¦b­^°ê¤W½Ò´Á¶¡±oª¾Àò±o©M¥­¼ú¡A°_ªì¦o¦b­ì©w¤½¥¬µ²ªG®É¶¡«áªñ1­Ó¤p®ÉÁÙ¥¼¦¬¨ì®ø®§¡A¥H¬°»P¼ú¶µµL½t¡A¦ý¨ä¦Ñ®vÀH§Y¥l¦o¤½¥¬®ø®§¡C¤£¹L¦o¨Ã¨S¦³°±¤î¤W½Ò¡A°£¤F¦³¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¯¬¶P¦o¡A°¨©Ô©ÔºÙ³o¬O­Ó¡u´M±`ªº¤é¤l¡v¡C

¹ªÀy«Äµ£¡u¯¸°_¨Ó®Â½ÃÅv¯q¡v

°¨©Ô©ÔÁ¾ºÙ¡A¦Û°Ý¥¼°÷¸ê®æ±o¦¹®íºa¡A¦ý»{¬°³o¥i¹ª»R¦o´£­Ò¤kµ£¦³¨ü±Ð¨|Åv§Qªº¹B°Ê¡AÅý¦oª¾¹D¡u§Ú¨Ã¤£©t³æ¡v¡C¦oªí¥Ü¡A±o¼ú¤£¥Nªí©Ò±À°Êªº¹B°Êµ²§ô¡A¤Ï¦Ó¡u«ê«ê¬O¹B°Êªº¶}©l¡v¡C¦o»{¬°¥þ¥@¬Éªº«Äµ£¡uÀ³¸Ó¯¸°_¨Ó®Â½Ã¥L­ÌªºÅv¯q¡v¡A¡u¤£À³¸Óµ¥«Ý§O¤Hµ¹¤©¡v¡C

¦o¤S»¡¡A¸ò¥t¤@¦W¥»©¡©M¥­¼ú±o¥DÂĸ¦¨Èº¸§Æ(Kailash Satyarthi)³q¹L¹q¸Ü¡A¨â¤H¨ó©w¬°¨ó§U¨C¤@­Ó«Äµ£¯à°÷¤W¾Ç¦Ó¦@¦P§V¤O¡A¨Ã¥B¨M©w³]ªk±À°Ê¼Ä¹ï¥b¥@¬öªº¦L¤Ú¨â°ê­×¦n¡A®ø«Úºò±i¡C

¦L¤Ú¥æ¤õ¥¼°± 10¦~³ÌÄY­«

¬G¦¹¡A¦o§Æ±æ12¤ë10¤éÂĸ¦¨Èº¸§Æ©M¦o»â¼ú¨º¤@¤Ñ¡A¦L«×Á`²z²ö­}(Narendra Modi)©M¤Ú°ò´µ©ZÁ`²zÁ¨½¤Ò(Nawaz Sharif)¯à°÷¤@°_¥X®u¹{¼ú§¡C

¦L¤Ú¨â°êªñ´Á¦b³ß°¨©Ô¶®¤sÃä¹Ò¥æ¤õ¡A¸ô³zªÀºÙ¬°¨â°ê¹O10¦~¨Ó¡u³ÌÄY­«ªº¤p³W¼Ò½Ä¬ð¡v¡C¡m¦L«×®É³ø¡nºÙ¡A¦b¦L¤Ú½Ä¬ð¤§»Ú¡A®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û·|³z¹L¨â­Ó«D¬Fªv¹êÅé¶Ç¹F¬Fªv«H®§¡A®É¾÷«ê¨ì¦n³B¡C°¨©Ô©Ô¹D¡G¡u(¦L¤Ú)«ùÄòªººò±i¹ê¦b¥s¤H¥¢±æ¡C¦U°ê½lµ²©M¥­¬O«D±`­«­nªº¡C¡v

¤p©g¤lÁÙ¯º»¡¡A¿Õ¼úÀ°¤£¤F¦oÀ³¥I¦Ò¸Õ©Î¸ò§Ì§Ì­Ì§n¼L¡A¤S·P©Ê¹D¡G¡u§Ú«Ü·P¿Eª¨ª¨¨S¦³ºã¨î§Ú¡AÅý§Ú®i¯Í¹ê²{¥Ø¼Ð¡C¡v

(CNN/ªk·sªÀ/·s»D©P¥Z)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤å¾Ç¼ú±o¥DµÛ§@¤j½æ ®Ñ°Ó«æ¥[¦L
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê§@®a©¬¯S¨½§J?²ö­}¨È¿ÕºaÀò¥»¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú«á¡A¤j§åŪªÌ´é¨ì®Ñ©±·mÁÊ¡A¥O®Ñ°Ó»Ýºò«æ¦A¦L¡A¦Ó²ö­}¨È¿Õªº§@«~¡A¥ç¥i±æ¦¨¬°¤µ¦~¸t... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Ñ©ó«Xù´µ³Q«ü¹ï¯Q§JÄõ¦s¦b³¥¤ß¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨ÊÀ³§_¥X®uG20®p·|¡A´¿¸g¤Þµoª§Ä³¡C¿D¬w°ê®w³¡ªøÀN°ò¡]Joe Hockey¡^¤µ¤Ñ... ¸Ô±¡
¨®¯«¨à¤l³zÅS µÎ±K¥[¡u¥¿ºCºC¿ô¨Ó¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼w°ê¤@¯Å¤èµ{¦¡¶Ç©_¨®¤âµÎ±K¥[¥h¦~12¤ë¦bªk°ê·Æ³·¥X·N¥~¡A¾É­P¸£³¡ÄY­«¨ü³Ð¡C¸g¹L¦h¤ëªº¤H¤u©ü°g«á¡A¥L¥Ø«e¥¿¦b®a¥ð¾iªvÀø¡C¨ä15... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼w°ê¥~ªø¬I®õ¦]ÁÚº¸¦b³X°Ý¤¤»¡¡A¼w°ê±N´°«P¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨ä©Mªü©Ô§B°ê®aÀÁ¤U©õ¤éªº¼Ä¹ï¡AÁp¤â¥´À»¥ì´µÄõ°ê(IS)ªZ¸Ë¤À¤l¡C¬I®õ¦]ÁÚº¸... ¸Ô±¡
¼w¹O2¸U®wº¸¼w¤H¹C¦æ¥Ü«Â¤ÏIS
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b¼w°ê¡A¶W¹L2¸U¦W®wº¸¼w²¾¥Á©P¤»¥Ü«Â¡A¤Ï¹ï¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^²Õ´¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A¦b¼w°ê¦è³¡«°¥«§ù¶ëº¸¦h¤ÒÁ|¦æªº¥Ü«Â©M¥­¶i¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250