©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n±ßºÎ±ß°_¤£¬O¯f ºÎ«e¤Wºô¼vÅTºÎ¯v½è¯À
¡n¨x¯f·|¾É­P ¨x©Ê¸£¯f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 Ãä¦YÃä¾Ç¡@ª±ºÉ¦¶¥j¤O¸`

¦¶¥j¤Oªº»¤´b¡A¥i»¡µL¤H¯à¾×¡C­n¬O¯à¨É¨ü¹q¼v¡m¦¶¥j¤O´xªù¤H¡n¤¤¨º¼Ë§¹¥þ³Q¦UºØ¦U¼Ëªº¦¶¥j¤O²¢«~Àô¶ªº±¡´º¡A¤£½×¤j¤H«Ä¤l¡A®£©È³£·|««²C¤£¤w¡C

³o¼Ëªº³õ´º¡A¨ä¹ê§A¤]¦³¾÷·|¿Ë¨­ÅéÅç¡Gªñ¤é¥¿³B©ó¦h­Û¦h¦¶¥j¤O¸`(Toronto Chocoloate Festival)´Á¶¡¡C¥¼¨Ó´X­Ó©P¥½¡A¦h­Û¦h·|¦³¦UºØ¦¶¥j¤O¬°¥DÃDªº¬ü­¹©M¬¡°Ê¡A±N¯àÅý§A¤]À|À|¦¨¬°¦¶¥j¤O´xªù¤Hªº´þ¨ý¡I±Ä³X¡G¦óªa§ü Äá¼v¡G¦óªa§ü¡B½²¥iªY

¦h­Û¦hªº¦¶¥j¤O¸`¨ì¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä9©¡¤F¡A¬¡°Ê¤]§ó¥[Â×´I¡C¡u¦h­Û¦h¦³«Ü´Îªº¦¶¥j¤O»s§@ªÌ¡A¡v¦¶¥j¤O¸`ªºÁ|¿ìªÌJoey Cee»¡¡A¡u¤£¹L¦b«Ø¥ß¤@­Ó¦¶¥j¤O¼ö·RªÌªÀ°Ï¤è­±¡A«oÁÙ¦³©Ò¸¨«á¡C¤§©Ò¥H·Q­nÁ|¿ì¦¶¥j¤O¸`¡A¤]¬O§Æ±æ¯à§ïÅܳoºØ±¡ªp¡C¡v

¤µ¦~ªº¦¶¥j¤O¸`¦b®É¶¡¤W¤]¦³©Ò©µªø¡A±q²{¦b¤@ª½¨ì11¤ë2¤éªº¨C­Ó©P¥½¡A³£¦³©M¦¶¥j¤O¬ÛÃöªº¬¡°Ê´²¥¬¦b¦h­Û¦h¥«°Ï¡C°£¤F¨C¦~³£³Æ¨üÆf¥Øªº¡uThe Luxury Chocolate Show¡v¤§¥~¡AÁÙ¥i¥HÀu¶®¦a«~À|¦¶¥j¤O¥DÃDªº¤U¤È¯ù¡A©ÎªÌ°Ñ¥[Chocolicious¡A®³þÓcoupon¥h¦U²¢«~©±¨É¨ü¦¶¥j¤OÀu´f¡C

¦Ó¥B¦¶¥j¤O©M¥i¥i¯à³Ð³yªº¬ü¨ý¡A¨ä¹êÁÙ»·¤£¤î²¢ÂI¡C¨Ó¦ÛPenthous e CateringÀ\ÆUªº¥D¼pRussell¡A¦b¦¶¥j¤O¸`¤W´N§â¦¶¥j¤OÂæ©M¥H¦â¦Cµ¯¦Ì(Israeli couscous)¡B­»µæ¡B­»¾L¡BÁ¡²üµ¥°t®Æµ²¦X¦b¤@°_¡A³Ð³y¥X¿W¯Sªº¨ý¹D¡G¡u§Ú­Ì¥Î¤F35ºØ­ì®Æ¡A¨Ó»s§@³o¹D¾A¦X¦¶¥j¤O¸`ªº¤pµæ¡I¡v

¦¶¥j¤O®i

The Luxury Chocolate Show¾ã­Ó¦¶¥j¤O¸`À£¶bªº­«ÀYÀ¸¡AÁÙ¬O­nÄÝ11¤ë2¤éªº¡uThe Luxury Chocolate Show¡v¡C¦¶¥j¤O³Q»s§@ªÌ­Ì¥Î¨Ó³Ð³y¥X

ªº¼Ë¦¡©M®ÄªG¡A±N·|¶W¥X§Ú­Ìªº·Q¹³¡C¤£½×¬O¦¶¥j¤O¨§¡B¦¶¥j¤O´Î¡AÁÙ¬O¥i¥i¡B¥H¤Î¦UºØ¥©§J¤O¸ËÂIªº¬ü­¹¡A²³¦hªº²¢«~®v¡B¿|ÂI®v­Ì·|Åý¤H¤j¶}²´¬É¡A«~¨ì¦UºØ»P²³¤£¦Pªº¦¶¥j¤O¨ý¹D¡C

¹ï©ó§Y±N¨ì¨Óªº¸`¤é©u¡A³oùؤ]¬O³Ì¾A¦X¥h«~À|©M¿ïÁʦ¶¥j¤O§ª«ªº¦n¦a¤è¡C¨º¨Ç¬J¦n¦Y¡B¤S¦³§O¨ã¤@®æ³y«¬©M¤f¨ýªº¦¶¥j¤O¡Aµ´¹ï¬O¤j¨üÅwªïªº¸`¤é§ª«¡I¦¹¥~¡A³ßÅw¦¶¥j¤Oªº¤H¡A¤]¥i¥H¦b³oùؤF¸Ñ¨ì¦¶¥j¤O¸Ó«ç¼Ë©M¤£¦Pªº¸²µå°s¡B°à°s·f°t¡A¦Y¥X¤£¦Pªº®ÄªG¡I

¦b¦¶¥j¤O¨q³õ¤¤¡AÁÙ·|¦³¾÷·|¾Ç²ß¦Û¤v»s§@¡G³QºÙ§@¡u¦¶¥j¤OÂå¥Í¡vªºKerry Beal·|¤â§â¤â±Ð¤j®a¦p¦ó¥h·Ç³Æ¦¶¥j¤O²¢«~©M§ª«¡C·í¤Ñªº¤u§@§{Á`¦@±N¦³¥|³õ¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A·Q­n¾Ç¤@¤âªº¸Ü¡A·í¤Ñ¨ì³õ«á­n¥ß°¨´M§ä¡uchocolate making class¡vªº¼Ð»x¡A¨ì«nÆU(south lobby)¥hµn°O®@¡C

¦¶¥j¤O Chocolicious

¦h­Û¦hªºSummerlicious©MWinterlicious¥i»¡¤HºÉ¬Òª¾¡A¤£¹L¦b¦¶¥j¤O¸`´Á¶¡¡AÁÙ¦³¨ý¹D§ó²¢¬üªºChocolicious¡I¤£¤Ö¦¶¥j¤O²¢«~©±±N¦b³o´Á¶¡´£¨Ñcoupon¡Aµ¹¼ö·R¦¶¥j¤Oªº¬ü­¹®a­Ì´£¨Ñ«K§Q¡C¥u­n±q¦¶¥j¤O¸`ªººô¯¸¤W§âcoupon¥´¦L¤U¨Ó¡A´N¯à¨É¨ü¥]¬A¤U­±³o¨Ç¥«¤¤¤ß²¢«~©±¦b¤ºªºÀu´f¡G

THE BELGIAN CHOCOLATE SHOP

¦a§}¡G2455 Queen Street East

¦¶¥j¤O¸`´Á¶¡¡A¶R¤@°e¤@¡C

M THOMPSON CHOCOLATE

¦a§}¡G388 Carlaw Avenue¡ASuite W11

¦¶¥j¤O¸`´Á¶¡¡AÁʶR¥ô¦ó²¢«~³£¥i§K¶OÀò

±o¤@±ø¦¶¥j¤O´Î¡C

ODILE CHOCOLAT

¦a§}¡G829 Dundas Street West

¦¶¥j¤O¸`´Á¶¡¡AÁʶR¥ô¦ó²¢«~³£¥i¥H§K¶O

Àò±o¦¶¥j¤Otruffle¡C

CREPES A GOGO

¦a§}¡G750 Spadina Avenue

¦¶¥j¤O¸`´Á¶¡¥i¾ÌcouponÀòÃؤ@¤p²~¦¶

¥j¤OÂæ

Couponºô§}¡G

www.torontochocolatefestival.com/events/chocolicious/coupons

¡u¦¶¥j¤OÂå¥Í¡vKerry Beal¦³«Ü¦h¦¶¥j¤O»s§@­¹ÃСC¦³¤F­¹

ÃСA´N¯à¹Á¸Õ»s§@¦UºØ¦¶¥j¤O²¢«~¤F¡C¤ñ¦p«Ü¦h¤H³£³ßÅwªº¶Â

¦¶¥j¤OTruffle¡A¨ä¹ê¤]¥i¥H¦Û¤vDIY¡C

§÷®Æ¡G

315g ¥b²¢¦¶¥j¤O(bittersweet chocolate)

80g ÂA¥¤ªo(whipping cream)

25g ¸²µå¿}©ÎªÌ¥Õ¥É¦Ì¿}¼ß(glucose or white corn syrup)

20g ¦Û¿ï§Q¤f°s(liqueur)

25g ¤ûªo¡A«Ç·Å©ñ¸m

°µªk¡G

1. ±N¦¶¥j¤O©ñ¦b·LªiÄlùØ¥[¼ö¡C¨C¦¸¥[¼ö20¬í¡AµM«á¥[¥HÅÍ©Õ¡AµM«á¦A¥[¼ö20¬í¡A³o¼Ë¤Ï½Æª½¦Ü¦¶¥j¤O·»¤Æ¡C

2. ±N¥¤ªo©M¿}¼ß¥Î·LªiÄl©ÎªÌ¥­©³Áç¥[¼ö¡Aª½¦Ü¨ä¶}©l«_ªw¡C

3. ±N¤W­z¼ö²V¦Xª«­Ë¨ì·»¤Æªº¦¶¥j¤O¤W¡AÅÍ©Õª½¦Ü©Ò¦³¸H¶ô¿Ä±¼¡A²V¦X§¡¤Ã¡C

4. ¥[¤J§Q¤f°s¡C·í²V¦Xª«·Å«×¤U­°¨ì«Ç·Å®É¡A¥[¤J¤ûªoÅÍ©Õ¡C

5. ±N²V¦Xª«©ñ¤J¬Á¼þ½L¤¤¡A¦Ü¤Öµ¥«Ý24¤p®É¨Ï¨ä¾®©T¡CµM«á¤À³Î¦¨¤@´ö°Í(tsp)¤j¤pªº¤À¶q¡A¦Aµ¥«Ý24¤p®É¡CµM«á¦A»q¤W¤@¼h¤w¸g½Õ·Å¦nªº¦¶¥j¤O(tempered chocolate)±N¨ä¥]»q¦í¡A»s¦¨ªQÅS¦¶¥j¤O¤F¡C

ª`¡GTemperped chocolate¬O±N¦¶¥j¤O¦b¤@©wªº·Å«×¿Ä¤Æ¡A

³o¼Ë³B²z¹Lªº¦¶¥j¤O§@¬°²¢ÂIªº¥~¥]»q¼h¡A¾®©T«á·|¦³¥ú¿Aªº®ÄªG¡C½Õ·Åªº¤èªk¦³«Ü¦h¡A¤@­Ó¤ñ¸û²³æªº¤èªk»Ý­n¤T¨B¡G

1. ±N¶Â¦¶¥j¤O©ñ¦b°®²bªº¤j¸J¤¤¡A¹j¤ô·»¤Æ¡C·Å«×±±¨î¦b46-49Äá¤ó«×¡C

2. µM«á±N·»¤Æªº¦¶¥j¤O©ñ¸m§N«o¡A¨Ã©ñ¤J¤@¶ô©TÅ馶¥j¤O¡C

¦b©ñ¸m§N«oªº¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_¦aÅÍ©Õ¡Aª½¦Ü·Å«×­°¦Ü27Äá¤ó«×¡C

3. ¦A¦¸§â¦¶¥j¤O¥[¼ö¡Aª½¦Ü31-32Äá¤ó«×¡C¦pªG¦¹«e©ñ¤Jªº¨º¶ô©TÅ馶¥j¤OÁÙ¦³³Ñ¾l¡A§â¥¦®³¥X¡C³o®É³Ñ¤Uªº´N¬O½Õ·Å¦nªº¦¶¥j¤O¡A¥i¥H¥Î¨Óµ¹¨ä¥¦²¢«~»q¤W¦n¦Y¤S¦n¬Ýªº¦¶¥j¤O¼h¡C

¦¶¥j¤O¤U¤È¯ù

King Edward Hotelªº¤U¤È¯ù¤@ª½³£°l¨D¶Ç²ÎÀu¶®ªº­·®æ¡A¬O©P¥½©MªB¤Í©ñºC¸}¨B¡B«~¨ý¤ß±¡ªº¦n¦a¤è¡C¦b¦¶¥j¤O¸`´Á¶¡¡A³oùتº¯ù©MÂI¤ß¡A¤]³£±N¥H¦¶¥j¤O¬°¥DÃD¡A ¥]¬AChocolate Chili Pot¡BChocolate Hazelnut Dacquoiseµ¥¦UºØ¦¶¥j¤O²¢ÂI¡C

¦a§}¡GThe Omni King Edward Hotel¡A

37 King Street East¡AToronto

¬d¸ß¡G(416) 863-4125

www.thekingedwardhotel.com

»ù®æ¡G$45

¦h­Û¦h¦¶¥j¤O¸`

®É¶¡¡G§Y¤é¦Ü11¤ë2¤é

¦UºØ¬¡°Ê¬d¸ß¡Gwww.torontochocolatefestival.com

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÃä¦YÃä¾Ç¡@ª±ºÉ¦¶¥j¤O¸`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L