¥Î¦¡Âyºj¤W½£ºC ºj¤â©Îµø¦º¦pÂk

[2014.10.25] µoªí

(´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q)«á³Æ­x¤H°ê·|¤s¤¤ºj®î¾®×¡MºÃ¥Ç¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ¨­¤¤¤Q¦hºj¡M³Ì«á³Qĵ½Ã©xÀ»ÀÅ¡C±M®a¤ÀªR¥L¤â¤Wªººj±ñ¡M«ü¥L¨Ï¥Î¦¡Âyºj¡M¤l¼u¤W½£ºC¡M¥L¤£¬O­p¹º¤í©P¡M´N¬Oµø¦º¦pÂk¡C

¥t¤@¤è­±¡Mºj¤âªºÂT¥À»¡¡M¥L¦b¥Ç®×«e1¤Ñ±ß¤W¡M´¿¨ì»í¥_§J¬Ù»A´ò¤sÉÜ(Mont- Tremblant)¦oªº´J©Ò±´±æ¦o¡M¨â¤H¤@°_¦Y±ßÀ\¡M¥L¦b¦oªº®aùدd±J¡M²Ä¤G¤Ñ¦­¤W7®É¥ª¥kÅX¨®Â÷¥h¡C¤£¥X3¤p®É¡M¥L¦b´ì¤ÓµØ¾Ôª§¬ö©À¸O«eºj±þ¤h§L¡MÀH«áÂô¶i°ê·|¶}ºj¡C

¦h­Ó®ø®§¨Ó·½ÃÒ¹ê¡Mĵ½Ã©xºû§J´µ(Kevin Vickers)¦b°ê·|¹Ï®ÑÀ]¤jªùªþªñÀ»ÀŤ㫢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ¡C

¬Ó®aÃMĵ©P¥|¤½¶}«O¦wµøÀW¡M´¦ÅS¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ¦b°ê®a¬ö©À¸Oºj±þ¤U¤h¦è¨½¬¥¡MÃM§T³¡ªø¨T¨®¡M¨g©b°ê·|¤s¤j¼Ó¡C¥Lª½½Ä°ê·|¤j¼Ó¤¤®y¡M±q¥¿ªù¤J¤º¡M¬Ó®aÃMĵ¦b«á­±«æ°l¡C

©P¨­¤¤¼u¾Dĵ½Ã©xÀ»ÀÅ

«O¦w®ø®§¨Ó·½»¡¡M²³Ä³°|«O¦w­û¸Õ¹Ï·m¹Ü¥Lªººj±ñ¡M¦ý¤£¦¨¥\¡M¥L´N¤j¥s¦³ºj¡Cºj¤â¶}ºj¡M®g¶Ë¸Ó¦W«O¦w­û¡Cºj¤â«æ©b¼Æ¦Ì¥~ªº¦W¤H°ó¡Mĵ­û»Pĵ½Ã°l¥L¡M³o®ÉºjÁn¥|°_¡C¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ©P¨­¤¤¼u¡M­Ë¦b°ê·|¹Ï®ÑÀ]¤j¬W«á­±¡M¥L¦b¨ºùسQºû§J´µÀ»ÀÅ¡C

­x¤õ±M®a«ü¥X¡M¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ¨Ï¥Î¦¡Âyºj¡M¨º¬O1800¦~¥N¦Ñºj¡M¥i¦b²ü¨½¬¡¦è³¡¤ù¬Ý¨ì¡C

¥L©P¤T¨Ï¥ÎÂI30¤f®|ªº·Å¤Á´µ¯S©Ô¬`¦¡ªøºj(.30-30 Winchester lever-action rifle)¡MÀ»ÀŦ訽¬¥¡C

ÃMĵÁÙ¦b°l¬d³oªKÂy³Àªøºj¨Ó·½¡M±N¥¦¦C¬°¥þ­±°»¬d­«ÂI¡C

¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³ÕªºªZ¾¹©Î¯à³zÅS½u¯Á¡M¸Ñ¶}32·³ºj¤â¥Ç®×°Ê¾÷ªººÃ¹Î¡C

«e¥[®³¤j³Ê§L?°ö°V¦~»´Äµ­ûªº¦w¬Ùĵ©x¾|¯S(Curtis Rutt)»¡¡R¡u°²¦p¥LÀ´³oªZ¾¹¡M¥L·|ª¾¹D³o¬O¤@±ø¤£Âk¸ô¡C³oªZ¾¹¤£¬O¥Î¨Óºj¾Ô¡M§Æ±æÂk¨ÓÁÙ¬O¤@­Ó¬¡¤H¡C¡v

¾|¯S¸ÑÄÀ»¡¡M¦bºj¾Ô¤¤¡M³oºØªZ¾¹¤£¬O¦nºj¡M¦]¬°¥¦¥u¸Ë³Æ7µo¤l¼u¡M­«·s¸Ë¶ñ¥²¶·¨C¦¸¤@²É¡M¦Ó¥B§ý¬`¥²¶·¥þ©Ô¨ì©³¡M­«·s©Ô¦^¡M§_«hµLªk®gÀ»¡C³oºj¤£­«?®e©ö¦¬ÂáM¾|¯S¬Ý¨£¬Û¤¤ªº¤ã«¢¤Ò¡Ð¤ñ³Õ¤@¸ô´§»R³oªøºj¡M¥L·P¨ì·N¥~¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯Ê®u¥|¤¤ ¤ý¥ú¨È¶Ç²`¦`«ü´§¤Ï¦û¤¤
¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¦b10¤ë23¤éµ²§ô¡A¤j¤½ºô¬Q³ø¹D¡A23¤é±ß¶¡¤¤¥¡¹qµø¥xªº¡m·s»DÁp¼½¡nµøÀW¤¤¡A¦bµe­±³v¤@±½¹L¥X®uªº¤¤¥¡©e­û®É½T©w¡A3¦W©e­û¥]... ¸Ô±¡
¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±dªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¤@©w»Ý­n´N¬F§ï¶i¦æ¥þ´ä§ë²¼¡A§Î¦¡¥i¯à¬O¹q¤l§ë²¼©Î¥ßªk·|ij­û¤­°ÏÃã¾µ¥¡C©P¥Ã±d©P¤»¦­¦bµLŽ¨·s»D¸`¥Ø¤¤©Ó»{¡A©ú¤é¡]26... ¸Ô±¡
¦û°Ï§ë²¼ÃD¥ØÅܱjµw
¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á¡B¦û¤¤¤T¤l¡Bªx¥Á¥D¬£¤Î¥Á¶¡¹ÎÅé¬Q±ß¸g¹O3¤p®É°Q½×«á¡A¼s³õ¹q¤l§ë²¼ªº¥ß³õ¦r²´¬ðÁͱjµw¡A¨â±ø·s­×­q°ÝÃD¡A¥]¬A¡u¥Á±¡³ø§i¡v¶·«ØijºM¦^¤H¤j... ¸Ô±¡
³B¦û»â°Ï¤è¯à§ë²¼ »{Ãø¨¾«_»{ªÌ
¤µ¦¸§ë²¼¦³¨â¶µ§Þ³N­·ÀI¡A¤@¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¨ì¦û»â°Ï§ë²¼¡A¤G¬O§ë²¼¤H¸ê®Æ·|§_¥~ªn¡A¦¨¬°°Ñ»P«Dªk¦û»âªº¡u¸oÃÒ¡v¡C´ä¤j¥Á¬ã¾­ûºÙ¡A¥Ñ©ó§ë²¼¹ï¶H¬O¦û»âªÌ... ¸Ô±¡
¦ûÄÁ°Ï±bÁO1800­Ó ¹ð³Ð·s°ª
¦û¤¤¹B°Ê¬°®É¤w±µªñ1­Ó¤ë¡Aª÷ÄÁ¦û»â°ÏªºÅSÀç±bÁO¼Æ¥Ø»P¤é­Ñ¼W¡AºI¦Ü¤µ¤é²M±á¬°¤î¡AÁ`¼Æ¦h¹F¬ù1800­Ó¡C ¥»³ø°OªÌ²{³õÂIºâµo²{¡A®Lüt¹D®ü´I... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250