¤T¤j­n¯À¥O¹Q¦Ü¿·¸¨±Ñ
ÅG½×¤f¤~»¹¹ï¤â ¿ï¥Áµ¦²¤§ë²¼ µØ¸Ç­I´º

[2014.10.29] µoªí
¹Q¦Ü¿·¦b§ë²¼¤é±ß¤W¡M»P³u¥@¤V¤ÒªL¹yªº¥À¿Ë¤Î¨à¤lÁÚ§JªL¹y¤@»ôÆ[¬ÝÂI²¼¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦WµØ¸Ç¬F«È¹Q¦Ü¿·¦b°ª±j¤ä«ù²v¤UÄv¿ï¥«ªø¤£ªG¡A±o²¼¼Æ¶q¤]¤£°ª¡A¥O¤H¤j¶^²´Ãè¡CÄv¿ï¹Lµ{¤¤¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¹Qªº¥¼¨Ó«e³~¦p¦ó¡H¤Þ°_¤F¦¹¶¡¼sªxÃöª`¡C

¦h­Û¦h¾Ç¬É¡B´CÅé¹ï¤W­z°ÝÃD´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¬Ýªk¡C¹Q¦Ü¿·§@¬°¤@¦ì¦¨¼ô¬F«È¡A¥H¦h¥«©MÁp¨¹¬F¾ÂªºÂ×´I¸gÅç¥X¾ÔÄv¿ï¡C¦o·Ç³Æ¥R¤À¡A¥H­Ó¤H¦Û¶Ç¥ý¦æ¡F¬Fºõ»ô³Æ¡A¤º¦æ«Øij²³¦h¡C¦ý¦bº©ªøªºÄv¿ï¹Lµ{¤¤¡A¦o¤]¾D¹J¨ì¤º¡B¥~°ÝÃD¡C

´N¦o­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¦h­Û¦h¥«ªøÄv¿ï¡A©M¥[°ê¨ä¥L¬Fªv¿ïÁ|¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¤£¦P¡A¨º´N¬O­Ô¿ï¤HÅG½×·¥¬°¦Y­«¡A´X¥G¦¨¤F­Ô¿ï¤Hªº¡u¥D·~¡v¡C©M¡u¾Ô°««¬¡vªººÖ¯S¥S§Ìªº©F©F¹G¤H¡A©M¡u¦W¼L¡v²ø¼w§Q¯à¨¥µ½ÅG¤ñ°_¨Ó¡A¹Q¦bÅG½×¤¤¦ü¥G±o¤À¦³­­¡A¹ï¦oªº¿ï±¡¤£§Q¡C

¤£¦ý¾Ç¬É³o»ò¬Ý¡A¹Q¦Ü¿·¦Û¤v¤]©Ó»{¡A¤ä«ùªÌ§i¶D¦o¡AÅG½×¤¤»Ý­n¥D°Ê¥XÀ»¡B·m¹L¸Ü»yÅv¡C«á´Á¦oªº§@­·ªº½T«i®Â¤F¤@¨Ç¡A¦ý¥i¯à¬°®É¤w±ß¡C

¦¹¥~¡A¾É­P¹Q¥¢§Qªº­ì¦]¡A«h¬O¥~¬Éªº¡C

¤@­Ó¬O©Ò¿×ªº¡uµ¦²¤§ë²¼¡v¡C²ø¼w§Q¥H¡uÁo©ú¸ô­y¡v¾ÛÀò¹ï¥æ³q¾ÖÀ½²`´cµhµ´ªº¥«¥Á¤§¤ß«á¡A¦h­Û¦h¨º¨Ç´Á±æÂ\²æºÖ¯S®a±Úªº¿ï¥Á»{¬°¡A»Ý­n¶°¤¤²¼·½¡A«OÃÒÅX³vºÖ¯S¥S§Ì¡C¨ì¤FÄv¿ï«á´Á¡A¬Æ¦Ü¦h¥«ª¾¦W¥ªÁl¤j³ø¤]«Å¥¬®¼²ø¼w§Q¡C¥L­Ì·Qªk¬O¡A¹Q©M²ø³£¬O¦X¾Aªº¥«ªø¤H¿ï¡A¦ý´N¦pªG»EÃl¦h¥«¡B¨¾¤î¹L¥h4¦~¥«Ä³·|¹B§@§xÃøªº§½­±¦A²{¡A¦ü¥G²ø§ó¥[¦X¾A¡C

¥t¥~¤@­Ó¦]¯À¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¡u¦h­Û¦h¬O§_·Ç³Æ¦n¤F±µ¨ü¤@­ÓµØ¸Ç¤k©Ê¥«ªø¡H¡v´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡A°£¤F©úÅ㪺ºØ±Ú©M©Ê§Oª[µø¡AÁÙ¦³¤@¯ë¤H¤ß²zªº±µ¨üµ{«×¡C

¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n¸ê²`±MÄæ§@®a¼w¨©º¸(Linda Diebel)ªñ¤éµoªí¤å³¹ºÙ¡A¦­¦b¤@¦~«e¡A¦o¶}©l¬°¥¼¨Óªº¥«¿ï¸Õ¤ô¡A©M¦h¥«¼Æ¦ì¹ï¬Fªv¦³¿³½ìªÌ¥æ½Í¡C¨ä¤¤¤@¦ì³q±`¤ñ¸û´µ¤åªº«O¦u¤H¤h¡A½Í¸Ü¤¤ºA«×«o»á¿E¯P¡A±N¹Q´yø¦¨¤@­Ó¡u·¥ºÝªº¦@²£¥D¸q¤À¤l¡v¡A¥²¶·¥[¥H¨î¤î¡A¤£µM¡u¦o­n·´¤F¦h­Û¦h¡v¡C

¡u¦b¥Lªº¸Ü¤¤¡A¦³¤@ºØ¥O¤H¤£µÎªAªº°ò½Õ¡A·t¥Ü§@¬°¤@­ÓµØ¸Ç¤k©Ê¡A¬O(Äv¿ï¦h­Û¦h¥«ªøªº)¤@ºØ¤£¥i¹O¶Vªº»Ùê¡v¡C

©úÅ㪺ºØ±Ú©M©Ê§Oª[µø¡A¹Q¦b±µ¨ü¸Ó±MÄæ§@®a³X°Ý®É¡Aµ¹¦o¬Ý¤F¤@¨Ç¦¬¨ìªº¹q¶l¡C¦oªí¥Ü¡A¨º¬OµLªk¼g¥X¨Óªº»êż¦r²´¡CÁÙ¦³¦b9¤ë¤U¦¯ªºÅG½×¤¤¡A¦³¤H¯¸°_¨Ó¡A»¡¹Q¬O¤¤°ê¤H¡A¤£¬O¥[®³¤j¤H¡AÅý¦o¦^¤¤°ê¥h¡C¦Óªñ¤é¥»¥«­^¤å³ø¯Èªº¨º±i¹Q¦Ü¿·¬ï¤¤¤s¸Ëªºº©µe¡A§ó¬O¤@¯ß¬Û©Ó¡C

¦n¦b§@¬°¦¨¼ô±q¬F¤H¡A¹Q¦Ü¿·¸g­·«B¨£¥@­±¡A¤£·|³Q¼È®Éªº¥¢§QÀ»­Ë¡C¦oªº«e³~Á٫ܼe¼s¡A©ú¦~¤j¿ï¡A¥i¥H¦Ò¼{­«¦^Áp¨¹¼h­±¡C¦¹¥~¡A­èÀò¿ï¥«ªøªº²ø¼w§Q¤wªí¥Ü¡AÁܽЦo¦b¥«©²µo´§§@¥Î¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦~»´¤H¾E¦í¥«¤¤¤ß¬f¤å¦¨­·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·sªºÁp¦X½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡AÀHþÓ¤H­Ì«e©¹«°¥«¤¤¤ß¥Í¬¡¸m·~ªºÁͶճvº¥¤W¤É¡A¥O¥[®³¤j©Ð¦a²£¥«³õ¥X²{¤F¥H¥«¤¤¤ßª«·~¥æ©ö¬°¥D¾É¦a¦ìªº²{¶H... ¸Ô±¡
Âå¥Í·|Äþ³d¶À§Ó¥úÀݵo¯S§O¿¯­¹¬z¶K
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¦V¯f¤HÀݵo¯S§O¿¯­¹¬z¶KªºµØ¸ÇÂå¥Í¶À§Ó¥ú¡M¬Q¤Ñ±µ¨ü¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í·|(CPSO)¬ö«ß©e­û·|ªºÄþ³d¡C¶À§Ó¥ú¦ì©ó¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ðªº¶E©Ò¦]... ¸Ô±¡
ÁéÄ_ÁJ¾DÂå¥Í·|Äþ³d ­ì¶D¤k¯f¤H¨ì³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¥_¬ù§J¬YµØ¤H±Ð·|°õ¨ÆªºµØ¸ÇÂå¥ÍÁéÄ_ÁJ¡M¦]ÀW±KÀݦV¤k¯f¤H¶i¦æ¤UÅéÀˬd¡M¬Q±µ¨ü¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í·|¬ö«ß²â°T©e­û·|Äþ³d¡C©e­û·|«üºK¡MÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦Wº¡¦a¥i¤k¤lűo¹ï¨¦ºqªº¤@¼Î¤pÃB¶D³^¡M¦o«ü±±»¡¡M¨¦ºq¤½¥qªºµó´º(Street View)ªA°È¡MÄá¹³¾÷±½¨ì¦oªº¯Ý³¡¡M¨Ã±N¹Ï¹³¦bºô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤p«¬¥ø·~°ê°È³¡ªø¤Ë¿º¸(Maxime Bernier)¬Q¤é«Å¥¬¥[®³¤j¤µ¦~®L¤Ñ®È¹C©ô©uªº¹C«È¼Wªø²v¡A¨ä¤¤¤¤°ê¤J¹Ò¹C«È¤ñ¥h¦~¦P´Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250