«Ä¤l¡u§ê°­§ê°¨¡v°Q¿}©y¥[¦ç
¤j¦h°Ï¤µ±ß§C·Å­°«B¤U³·

[2014.10.31] µoªí
¤µ±ß¸U¸t¸`¡M¥Ñ©ó¤Ñ®ðÂà§N¡M¦h­Û¦h¥_³¡¦a°Ï¥i¯à¤U³·¡M®aªø­n¬°¥~¥X°Q¿}ªº«Ä¤l·Ç³Æ¨¬°÷¿m´H¦çª«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ±ß¬O¤pªB¤Í­Ì¡u§ê°­§ê°¨¡v¥|³B°Q¿}ªº¸U¸t¸`¤§©]¡A®aªø¦bÀ°§U«Ä¤l¸Ë§êªº¦P®É¡A¤]­nµ¹¥L­Ì³Æ¦n¨¾´H¿m«Bªº¸Ë³Æ¡A¦]¬°¤µ±ß¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤£¦ý§C·Å¥B­°«B¡A¥_³¡¦a°ÏÁÙ·|¤U³·¡Aµ¹¤pªB¤Í­Ì©]±ßªº¬¡°Ê²K¥[¤F³Â·Ð¡C

¡u¤Ñ®ðºôµ¸¡v(Weather Network)ªº­º®u®ð¶H¾Ç®a´µ¬ì¯S(Chris Scott)ªí¥Ü¡R¡u³o·|¬O¤µ¦~¬î¤Ñ¥H¨Ó³Ì§Nªº¤Ñ®ð¡A¦Ó¥B¸I¥©´N¬O¦b¸U¸t¸`¤§©]¡C¦n®ø®§¬O¡A¯u¥¿ªº§NªÅ®ð­n¨ì¥b©]®É¤À¤~·|©è¹F¡A¤J©]®É¤À¤£·|·P¨ì¤Ó§N¡C¡v

¾Ú®ð¶H±M®a¹w´ú¡A¤µ¤é¤U¤Èªº®ð·Å¦bÄá¤ó8«×¥ª¥k¡A¨ì¤F³Ä±ßºCºC­°¦Ü5«×¡A¨ì²`©]®É¤À·|­°¦Ü2«×¡C»P¦¹¦P®É¡A¤µ¤Ñ¥þ¤é³£·|¤U«B¡A¦Ó¥B²`©]®É¤ÀÁÙ·|°_­·¡C

°£¤F¾h­·¤U«B¡A¤j¦h°Ï¤µ¦~ªº²Ä¤@³õ³·¤]·|¥X²{¡A®É¶¡¤j·§¬O¦b²`©]ªº®É­Ô¡C

´µ¬ì¯Sªí¥Ü¡R¡u³¡¤À¦a°Ïªº©~¥Á¬P´Á¤»¦­±á°_¨Óªº®É­Ô¡A·|¬Ý¨ì«Î¥~¦³¤@¼hÁ¡³·¡A³o·|¬O¤µ¦~¬î©uªº²Ä¤@³õ³·¡C¤£¹L¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦a±a©M´òÀؤ£·|¦³³·¡A¥u·|¦b7¸¹¤½¸ô¥H¥_ªº¦a°Ï¤~¥i¯à¤U³·¡C¡v

¥Ñ©ó«B³·¤Ñ®ð·|­°§Cµø½u½d³ò¡A¦]¦¹¤j¦h­Û¦h¦a°ÏªºÄµ¤è¦A¤T´£¿ô®aªø©M«Äµ£¡A¥Xªù°Q¿}®ÉÀ³¸Ó¦b¥L­Ìªº¦çªA¤W©ÎªÌ¤â´£¥]¤W¸j¤W¤Ï¥ú±a¡A©ÎªÌ¬O¤â¤¤®³þÓ¹qµ©¡A¥H¯à·Ó¸ô¡A¤]«K©ó¥q¾÷µo²{¡CÁÙ­n±a¤W¤â¾÷«O«ùÁpô¡A¨«¸ô®ÉºÉ¶q¨«¤H¦æ¹D¡C

¦pªG¥i¥H¡A®aªøÀ³³­¦P«Ä¤l¤@¦P¥~¥X¡A¨Ã¥B§i»|«Ä¤l¡A°Q¨Óªº¿}ªG¤@©w­n®³¦^®aÀˬd¤§«á¤~­¹¥Î¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤Ñµo¥X¯S§O¤Ñ®ð³ø§i¡M«ü¦h­Û¦h¥H¥_¦h³B¦a°Ï¡M¥Ñ¶øÄõªvºûº¸Âí(Orangeville)?Owen Sound?Haliburton¦Üªü±^©ø(Algonquin)¡M³£¥i¯à¤U³·¡C¸Ó³·¬O¦ñÀH¤@ªÑ§C®ðÀ£¦bĬ¥²§Qº¸´ò(Lake Superior)¤W§Î¦¨¡M¹w­p¤µ¤Ñ¦VªF«n¤è²¾°Ê¦Ü¤j´ò°Ï¡M¨Ã¬°«n¦w¬Ù¦a°Ï±a¨Ó­°³·¡C

§ó¦h³£·|·s»D
©_§®¼Ö¶é©R®× ´M¶Âº~§U¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è´N©P¤é¦b©ô¥«©_§®¼Ö¶é(Canada's Wonderland)°±¨®³õ­P©R¶Ë¤H®×µo¥X«O¦w¿ý¹³¡M©IÆ~¤½²³¨ó§U¿ë§O·Ó¤ù¤¤¨k¤l... ¸Ô±¡
¤Ú¤h½Ä¿OÀI¼²³~¤H ¥q¾÷¬ö«ß³B¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½ªº¤@¦W¤Ú¤h¥q¾÷¦]¦b¾r¾p¤Ú¤h®É½Ä¬õ¿O¡A¨Ã³Q¤@½ø¨T¨®ªº¨®ÀYÄá¿ý¾÷®·®»¤F¾ã­Ó¹Lµ{¡A²{¤w¾D¨ü¦h­Û¦h¤½¨®§½ªº¬ö«ß³B¤À¡C ... ¸Ô±¡
³Ò¸ê¹F·s¦X¬ù ¬¡½åªÀ®§¤u¼é «ì´_ªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬¡½åªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß(WoodGreen Community Services)¹O500¦W¾¤u¡M©ó¥»¤ë9¤éµo°Ê¸Ó¤¤¤ß¦³¥v¥H¨Ó­º... ¸Ô±¡
·s²¾¥Á§ª«²°¨üÅwªï ¼W¬£µoÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ó§U·s²¾¥Á¥[±j»{ÃÑ¥[®³¤j¡M¥ÑWelcome Pack Canada¾÷ºc¦Û2013¦~9¤ë±À¥X§K¶O¬£°eµ¹·s²¾¥Á®a®xªº¡u·s²¾¥Á§ª«²°¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250